Погружаемся в разнообразный литературный мир одного из самых знаменитых американских писателей.
Всем привет! На связи Культурологический Ликбез. Я наконец-то нашёл время, силы и желание, а потому возвращаюсь к вашей любимой рубрике "Что стоит прочесть у..?". Страшно подумать, но на эту тему не писал аж с сентября прошлого года. Поэтому сегодня поговорим о таком замечательном писателе, как Джек Лондон. Тем более, недавно прошёл праздник 1 мая — День международной солидарности трудящихся, который больше сейчас известен как Праздник Весны и Труда. Фигуры более уместной и соответствующей празднику, чем Джек Лондон, пожалуй, не найти.
Пара слов о писателе
Джек Лондон (настоящее имя Джон Гриффит Чейни) — знаменитый американский писатель, чьё творчество оставило неизгладимый след в мировой литературе и социалистическом движении. Родившийся в 1876 году в Сан-Франциско, он прошёл нелёгкий путь практически из самых низов, прежде чем стать одним из самых известных авторов начала XX века.
Биография Джека Лондона полна интересных событий и жизненных перипетий. Будучи выходцем из бедной семьи, в юности он познал все тяготы рабочего класса — работал матросом, золотоискателем и журналистом. Лондон накопил огромный жизненный опыт, который отразился в его произведениях. Когда читаешь его вещи, то не покидает ощущение: он знает о чём пишет. Это чувство, кстати, при прочтении многих современных авторов отсутствует напрочь.
Основными темами творчества Джека Лондона были жизнь в диких, суровых условиях, вполне в модернистском духе противостояние человека природе, а также поиск социальной справедливости. Несмотря на то что Джек Лондон прожил всего 40 лет, его творческое наследие поистине огромно. Он стал одним из первых американских писателей, кому удалось добиться международного признания и славы. Его произведения, полные драматизма, приключений и философских размышлений, и сегодня вдохновляют читателей по всему миру.
Ещё хочется сказать пару слов о языке Лондона. Его творчество — тот редкий случай, когда перевод в разы лучше оригинала. Будучи выходцем из низших кругов, особенно первые произведения Лондона не отличаются изысканностью слога и богатым словарным запасом. Зато наши интеллектуальные переводчики постарались придать лоск и блеск произведениям американского автора. Несмотря на то что более или менее знаю английский язык и могу читать в оригинале, предпочитаю переводы З. А. Вершининой, Н. К. Чуковского и других. Бывают и у них ошибки или смягчение грубых словечек в диалогах простых работяг, но, учитывая, что в СССР Лондон считался подростковой литературой — это приемлемо.
Дальше я дам свои личные рекомендации для тех, кто ещё не читал или читал далеко не всё у Джека Лондона. Естественно, что они больше рассчитаны на людей моего поколения (30 лет) и младше. Ещё одна ремарка о том, что я не стану упоминать все произведения американского автора, ибо только повестей и романов больше 20, а рассказов больше 200. Остановлюсь только на самых важных и любимых мной. Если что-то забыл или хотите поделиться "своим Лондоном" — милости прошу в комментарии.
С чего начать?
На самом деле здесь нет какого-то единого рецепта. Написанное ниже не строгие рекомендации, а всего лишь один из возможных путей погружения в творчества замечательного американского писателя. Именно в таком порядке знакомился с ним я.
Повесть "Зов предков" (1903)
Начнём мы со знакомой из детства книжки о приключениях собаки Бак на Крайнем Севере в условиях Аляски. Сейчас "Зов предков" считается классическим произведением американской литературы и часто рекомендуется для подросткового чтения. Однако произведение достаточно глубокое, с интересными мыслями и легко читается.
Лондон метафорически на примере собаки показывает, как дикая природа возвращает первобытные инстинкты, которые помогают выжить в экстремальных условиях. Бак постепенно отходит от цивилизованной жизни и возвращается к своим генетическим корням, обнаруживая древние инстинкты. Этот аспект мы можем переложить и на людей, которые в сложных ситуациях спасаются только благодаря своему животному началу. Для меня почему-то "Зов предков" рифмуется с рассказом Франца Кафки "Forschungen eines Hundes" или "Исследование одной собаки", написанного через 20 лет. Наверное, перенос человеческого психологизма на персонажа-животного довольно привлекательная тема.
Повесть "Зов предков" оказала значительное влияние на развитие жанра "северной прозы" в американской литературе и вдохновила многих писателей, исследующих взаимодействие человека и природы.
Повесть "Белый клык" (1906)
Ещё одно произведение Лондона про животных, рекомендуемое для подростков и являющиеся гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд. Здесь развиваются основные темы, которые наметил американский писатель в "Зове Предков": выживание и возвращение к первобытным инстинктам.
Здесь уже заметно некоторое влияние Герберта Спенсера (которое достигнет своего пика в "Мартине Идене) и теории естественного отбора в социуме. Лондон поднимает характерную для своей эпохи модерна тему: противостояние природы и людей, в котором обязательно должен победить человек. Однако в этой борьбе Лондон прямо говорит, что важен гуманизм, ведь сильный — это не тот, кто способен убить врага, а тот, кто способен его пощадить.
Подобный нарратив очень интересен: Лондон как бы признаёт социал-дарвинизм, но только отчасти, настаивая на том, что естественный отбор должен включать в себя и нотки гуманизма. Поэтому "Белый клык" отличная книга для молодого поколения, которое только осваивает ориентиры и грани добра и зла в нашем мире.
Сборник рассказов "Рассказы южных морей" (1911)
Этот сборник рассказов, на мой вкус, является эталоном реалистической прозы Лондона. Подробное описание дальних стран, путешествий и постоянный приключенческий мотив заставляет всем сердцем любить эти рассказы.
Однако, как и вся проза Лондона, здесь не только про внешние аспекты, но и много психологических моментов. Американский писатель сумел показать, как происходит столкновение между примитивными и развитыми цивилизациями. При этом "бремя белого человека" Р. Киплинга сменилось на робкие попытки возможного диалога, на предположение того, что и современному обществу есть чему поучиться у казавшимся диких людей. Лондон, используя навык журналиста, метко отмечает и обратное влияние: как традиционные общества Тихого океана меняются под воздействием Запада, нетипично отмечая отрицательные свойства этого влияния.
В остальном это просто захватывающая приключенческая проза, которую интересно читать, минуя различные глубинные смыслы и судьбы этносов.
Человек против природы
Если делить творчество Лондона на какие-то категории по темам, то я бы выделил две основных: человек, сражающийся с природой внешней и своей собственной, а также человек против несправедливости общества. Ценно и то, и то основано на собственном опыте автора.
В этом разделе я ограничусь ещё одним произведением, потому что уже упомянутые вещи Лондона как раз и относились к тематике "Человек против природы".
Сборник рассказов "Сын волка" (1900)
Этот сборник во многом повторяет мотивы уже упомянутых сегодня произведений, однако я не мог пройти мимо него, ибо сам начинал с этих рассказов.
Лондон в художественной форме представляет нам собственный жизненный опыт золотодобытчика в северном штате Аляске. Американский писатель мастерски описывает жестокую реальность, с которой сталкиваются старатели, охотники и проводники в бескрайних снежных просторах. Здесь слышны всё те же мотивы противостояния человека и дикой природы, где последняя показана как грозная, безжалостная сила.
Пусть "Сын волка" и относится к реализму, в произведении слышны сильные нотки романтизма и противопоставление городской "ненастоящей" жизни и жизни здесь, в краю бесконечного снега. Кстати, именно этот сборник утвердил Лондона как мастера жанра приключенческой прозы и стал литературной классикой.
Человек против общества
Помимо своей подростковой и приключенческой прозы, Джек Лондон был известен ещё и мощными художественными манифестами, направленные против царящей несправедливости и неравенства, которые писатель видел вокруг. Будучи низкого социального происхождения, Лондон сумел по-журналистски перенести пережитый собственный опыт, превратив его в выдающиеся литературные произведения.
Автобиографическое эссе "Джон Ячменное зерно" (1913)
Начнём с произведения, которое представляет собой борьбу не только с неблагоприятными условиями американского капитализма рубежа XX века, но и борьбу с собственной зависимостью.
В центре повествования, как бы это странно ни звучало, собственный алкоголизм Лондона. В этом почти психологическом исследовании автор рассматривает собственный недуг и то, как он влияет на жизнь. Он анализирует свой алкоголизм, алкоголизм низших слоёв и сопоставляет его с социальной несправедливостью, когда ничего не остаётся, кроме как напиться до чёртиков. Интересные мысли Лондон высказывает о том, что алкоголизм богатых и бедных отличается не только по форме (качества алкоголя), но и по внутреннему содержанию и причинам.
Произведение плотно вошло в англоязычную культуру. Произошла своего рода преемственность. Лондон позаимствовал название из одноимённой народной песни про важность ячменя и алкоголя в английской культуре, а взамен наполнил жаргон различными фразочками, которые стали устойчивыми. Например, выражение "видеть розовых слонов", означающее допиться до галлюцинаций плотно вошло в английский язык. Некоторые производители алкоголя стали называть розовым слоном свои напитки, а вскоре появился коктейль под подобным названием, состоящий из виски, ликёров и апельсинового сока.
Роман "Мартин Иден" (1909)
Вот мы и добрались до моего самого любимого произведения в творчестве Джека Лондона.
"Мартин Иден" — один из его самых известных романов, опубликованный в 1909 году. Это произведение считается вершиной творчества писателя и относится к жанру романа воспитания. Хотя концовка очень в модернистском духе и переворачивает с ног на голову традиционные концовки подобных произведений.
Сюжет романа повествует о жизненном пути Мартина Идена — талантливого молодого моряка из бедной семьи, который благодаря встрече с образованной девушкой Рут испытывает духовное перерождение и стремится получить образование, стать писателем и добиться успеха в литературе.
Роман поднимает такие темы, как противостояние таланта и среды. Мартин вынужден преодолевать множество препятствий на пути к успеху: бедность, невежество, пренебрежение образованного общества. Лондон обозначает ценность образования и самосовершенствования. Роман прославляет неуёмную жажду знаний, упорный труд и силу человеческого духа. Здесь же, хоть и в мягкой форме, рассказывает о социальном неравенстве и классовых противоречиях. Лондон обличает высшее общество за чванство, лицемерие и неспособность признать истинный талант.
"Мартин Иден" получил высокие оценки критиков и имел большой успех благодаря увлекательному сюжету, глубине философских размышлений и реалистичным описаниям. Роман стал классикой американской литературы и оказал влияние на многих писателей XX века.
Для меня же этот роман ценен в первую очередь тем, как Мартин пытается воплощать в жизнь философское учение Герберта Спенсера. Получается плохо. Благодаря художественной форме становится виден этот разрыв между реальной жизнью и философской доктриной. Кстати, об учении Герберта Спенсера я уже писал в рамках ликбеза о позитивистской философии. Милости прошу.
Роман "Морской волк" (1904)
"Морской волк" — один из наиболее известных романов Джека Лондона. Это захватывающее приключенческое произведение, сочетающее в себе элементы романа воспитания и философской притчи.
Сюжет романа разворачивается вокруг противостояния двух главных героев — литератора Хэмфри Ван Вейдена и жестокого капитана китобойного судна Вулфа Ларсена, прозванного «Морским волком». Выброшенный за борт во время кораблекрушения, Ван Вейден оказывается на борту судна Ларсена и становится свидетелем его деспотичного и бесчеловечного обращения с командой.
Здесь до совершенства доведена излюбленная тематика Лондона: противопоставление силы и интеллекта, дикости и цивилизации. Вулф Ларсен олицетворяет грубую физическую мощь и первобытные инстинкты, в то время как Ван Вейден представляет интеллектуальную, рафинированную культуру. Можем обнаружить здесь и ницшеанские идеи, которые не оставили равнодушным ни одного писателя того времени. Ларсен исповедует идеи сверхчеловека, полагая, что право сильного — главный закон природы, но Ван Вейден придерживается совершенно другого мнения, ставя во главе угла гуманизм. Удивительно, но Лондон, которого интеллектуалы, что современные, что его времени считали недалёким и недописателем, в отличие от этих высоколобых прекрасно понимал опасность идей ницшеанства и социал-дарвинизма. Спрашивается, кто здесь недалёкий? Кстати, про совсем недавно написал статью про влияние идей Ницше на XX век. Рекомендую.
Мне же "Морской волк" больше всего нравится своим аккуратным, но при этом завлекающим симбиозом между приключенческим романом и глубокой философской повестью. Он мне очень духом напоминает лучшее, на мой взгляд, произведение американской литературы "Моби Дик" Мелвилла. Яркие характеры героев, напряжённые драматические ситуации и размышления о вечных нравственных вопросах не оставят никого равнодушным.
Роман "Железная пята" (1908)
Какой писатель-модернист без собственной антиутопии? Таковым стала антикапиталистическое произведение о совсем не светлом будущем нашего человечества.
"Железная пята" — это футуристический политический роман американского писателя Джека Лондона, впервые опубликованный в 1908 году. Произведение, обрамленное в форму дневников и мемуаров его героини, выделяется на фоне других работ Лондона своим сочетанием антиутопии, романтических приключений и политической философии. "Железная пята" предсказывает подъем тиранического режима, который десятилетиями удерживает власть в Соединённых Штатах, и рассматривает борьбу рабочих классов за свои права и свободу.
Сюжет романа развёртывается в США начала XX века, где в ходе социальных бурь и революционных настроений к власти приходит тоталитарное правительство, олицетворяемое "Железной пятой" — тайной олигархической организацией, контролирующей экономику и власть. Противостоять этому режиму пытается группа революционеров, среди которых важнейшее место занимает Эрнест Эверхард — харизматичный лидер и идеолог, женатый на авторе мемуаров, из которых и состоит роман, Авис Эверхард.
Одной из ключевых тем произведения является критика капитализма и анализ социальной несправедливости, приводящей к разделению общества на классы и неизбежному конфликту между ними. Лондон создаёт образ будущего, где эксплуатация и подавление прав человека достигают крайних мер, вызывая массовое недовольство и подпитывая революционные настроения.
"Железная пята" входит в число первых произведений, описывающих антиутопии, и оказала влияние на таких авторов, как Замятин, Оруэлл и Хаксли. Лондон предвидел многие политические события XX века, включая подъём фашизма и олигархата, что делает роман не только художественно выразительным, но и проницательным аналитическим трудом.
Эссе
Публицистическая сторона творчества Лондона известна в меньшей степени, но есть несколько интересных произведений, которые позволяют напрямую ознакомиться с мыслями автора, минуя художественное иносказание. Лондон помимо своего писательского таланта, обладал ещё и замечательным журналистским даром описывать происходящее вокруг.
"Люди Бездны" (1903)
Меня обвиняют в чрезмерно пессимистической оценке нынешнего положения дел в Англии. Должен сказать в своё оправдание, что я по природе самый что ни на есть оптимист. Но человечество для меня – не столько разные политические объединения, сколько сами люди.
Так, автор отозвался на бурную реакцию, последовавшую после публикации этого эссе. Несмотря на то что "Люди Бездны" позиционируется как журналистское расследование, на самом деле перед нами настоящее социологическое исследование в духе Чикагской школы.
Лондон в 1902 году добровольно опустился на самое дно английской столицы, дабы изучить образ жизни бедняков в трущобах. При этом он вёл такой же быт, работая и ночуя вместе с малоимущими. Помимо эмпирического опыта, американский писатель внимательно изучил статистику преступлений, приговоры судов и прессу. Результатом стала неутешительный вывод, похожее на исследование Фридриха Энгельса "Положение рабочего класса в Англии", только более живое.
На этом я заканчиваю статью про Джека Лондона. Конечно, я многое не упомянул, например, роман "Смирительная рубашка" или целую плеяду прекрасных рассказов. Но это не по злому умыслу, а по причине того, что всё не уместишь. Поэтому приглашаю вас, дорогие друзья, в комментарии обсудить ваши любимые произведения Лондона и истории, связанные с ними. Мне будет очень интересно почитать.
Посты из серии "Что стоит прочесть у..?
На этом мы сегодня заканчиваем наше повествование. С вами был Культурологический Ликбез. Спасибо за прочтение!
Буду рад любым вопросам и отзывам по теме и нет в комментариях. А ещё можете предлагать свои темы в области культуры, о которых вам было бы интересно почитать.
Об авторе Культурологического Ликбеза небольшой пост для знакомства.
