Бухгалтерша, главбухша – от этих слов корёжит многих представительниц профессии, когда они слышат их. Неважно, в свой адрес или в отношении кого-то другого.
Когда девушки, работающие бухгалтерами, слышат эти слова, выражение их лиц красноречиво говорит о том, что они думают о сказавшем их. Может быть, среди них есть те, которые воспринимают подобные феминитивы спокойно, но я в реальности такого не видел. Исключение составляют такие обращения в виде шутки от хорошо знакомых людей.
Если не рассматривать шуточные варианты, то реакция на бухгалтершу обычно бывала в виде:
- пожеланий сказавшему в вежливой или не совсем вежливой форме сосредоточиться на изучении русского языка;
- косого взгляда в сторону сказавшего, намекающего на его умственные способности и/или уровень образования;
- выражения лица, будто за 5 минут было съедено 2 килограмма лимонов;
- закатывающихся глаз, как в мемах с Робертом Дауни.
А если кто-то обзовёт бухгалтеркой, то это, со слов "потерпевших", раздражает ещё сильнее, чем бухгалтерша.
Главбухши в силу более высокого должностного положения слышат феминитивы своей должности реже, но тоже не застрахованы от подобного надругательства.
В общем, в данной статье поговорим о невежестве и предложениях внести изменения в русскую орфографию при попытках назвать представительниц бухгалтерской профессии.
Феминитвы в профессиях
В русском языке родом "по умолчанию" является мужской. Так уж сложилось. Все прилагательные в словарях пишутся в мужском роде, а далее идут вариации окончаний для женского и среднего рода.
Профессии также называются в мужском роде, но с определенными исключениями. Например:
- Актёр и актриса, но коллектив актеров. Про коллектив актрис скажут, только когда захотят их выделить отдельно от коллектива актёров-мужчин.
- Учитель и учительница, но коллектив учителей. А, вообще, официально они педагоги.
Но это больше относится к разговорной речи. Официальные должности всегда мужского рода. Например, у стюардессы в трудовом договоре будет "бортовой проводник".
А остальные профессии и в разговорной речи мужские, даже если в них заняты в основном женщины, например, парикмахер, терапевт, психолог. Есть, конечно, совсем редкие исключения, как гадалка, имеющие только вариант женского рода. Не будет же профессия мужчины называться "гадал", наверное, он будет предсказателем или кем-то подобным.
Также и про уровень владения профессией или каким-то навыком. Мы говорим "она специалист в чём-то", "она настоящий профессионал своего дела". Никто не назовёт профессионалкой, так как это слово часто используют, говоря о девушках, за рассказ про которых мне снесут канал.
В общем, бухгалтера всегда называют бухгалтером, независимо от пола. И в официальной речи, и в разговорной. Правда, есть определённые категории людей, которые пытаются образовать феминитив от названия данной профессии.
Кто говорит "бухгалтерша"
На практике бухгалтершу, главбухшу, замшу (заместитель главного бухгалтера, если что) и подобные феминитивы используют 2 категории людей:
1) Они так говорят всегда
Уроки русского языка в школе прошли мимо них. Также сказалось ежедневное общение в формате, далёком от литературного и делового языка.
Это очень непосредственные люди, иногда даже слишком. Ещё на них любят вешать всякие разные ярлыки, например, "колхозники" или "быдло". Чаще мужчины, но и женщин тоже хватает.
Сказать "главный бухгалтер" они могут, но нужно прикладывать определённые усилия.
Не видят ничего плохого в том, чтобы назвать бухгалтершей. Не потому, что делают это специально. Просто для них это естественный феминитив. Примерно, как в подобном диалоге по мотивам реальных событий (осторожно, вульгаризмы):
- А почему ты называешь её бухгалтершей? Правильно называть её бухгалтером.
- Ну, это у вас официально правильно. А если нормально говорить, то бухгалтерша.
- В смысле?
- Ну, она же баба?
- Девушка.
- Ну, короче, баба. Тогда бухгалтерша. А если бы в бухгалтерии был мужик, он был бы бухгалтером.
Справедливости ради, после определённой обработки могут перестать называть бухгалтершей хотя бы в лицо.
2) Они так говорят по приколу
На самом деле, таких людей достаточно много. У них хороший уровень образования. Они могут без проблем грамотно разговаривать, когда захотят. Для них это не составляет труда. Главная причина использования бухгалтерши и подобных слов, дословно:
Но, блин, это же прикольно.
Впервые я встретил такого персонажа, когда с коллегой планировали корпоративную вечеринку. Ничто не предвещало сюрприза, пока коллега не сказала:
А потом на сцену выйдут главбушка с Геной.
Так как Геннадии с нами не работали вообще, первой мыслью в моей голове была картинка, в которой главный бухгалтер выходит на сцену с аниматором в костюме крокодила, держащего в руках гармошку. Пару секунд спустя я понял, что Гена – это генеральный директор.
Феминитивы бухгалтерской профессии такие люди в лицо не озвучивают, но за глаза вероятен коллектив под руководством главбушки с бухгалтершами и замшами.
Кто говорит "бухгалтерка"
После знакомства с подобными персонажами люди, называющие бухгалтершей, будут выглядеть уже не столь раздражающе. Возможно, у них даже появится куча плюсов.
Бухгалтерку используют различные фем активистки. В зависимости от степени увлечения они могут варьироваться от безобидных людей до кандидатов в пациенты психушки, готовых задолбать своими идеями всех окружающих, до которых могут дотянуться.
Одной из своих жертв они выбрали русский язык, в том числе наименования профессий мужского рода. Данные персонажи (или персонажки) стали везде добавлять суффикс "-ка" для образования феминитивов. В результате получились авторки, дизайнерки и блогерки, куда без них.
Если, например, слово "журналистка" вполне органично вписалось в русский язык задолго до данных персонажей, то от директорки или операторки слух режет так, будто кто-то пилит перепонки ржавой пилой. Понятное дело, что язык не статичен и постоянно меняется, уже про кофе, вроде как, можно говорить "оно", но подобные феминитивы вызывают у большинства людей отторжение.
В реальной жизни подобные персонажи довольно редки. Если очень хочется посмотреть, несколько лет назад был скандал и последующая куча шуток, когда Lush вежливо отказал подобной блогерке, а она подняла вой.
В общем, если видите, что кто-то использует в речи бухгалтерку, будьте настороже.
***
Бухгалтер – замечательная профессия со своими плюсами и минусами. И называется она именно "бухгалтер", какого бы пола ни был представитель этой профессии.
А недоучки, невежды и двинутые активисты пусть отправляются учить русский язык.
