Ибрагим протягивает Хюррем дневник Луки и просит его перевести. Хюррем медлит. Сулейман просит Хюррем прочесть дневник, заметив, что так они могут понять, почему Лука так внезапно уехал. Хюррем смотря Ибрагиму в глаза, берет из его рук тетрадь и начинает ее медленно листать. Ибрагим внимательно следит за наложницей. Сулейман просит Хюррем читать вслух.
Хюррем тяжело вздохнув, начинает читать по слогам:
- Меня никак не хотели принимать во дворце. Мастера хотели, чтобы я уехал. Я вижу, меня здесь не любят.
- Читайте на следующей странице, госпожа. Там как раз упоминаются ваши с повелителем имена. Если же вы не хотите читать, я приведу русскую девушку.
- Не надо, я прочитаю. – Хюррем перелистывает тетрадь и продолжает читать. – Утром я впервые увидел во дворце Хюррем-султан и султана Сулеймана. Вместе, во дворцовом саду. Мое сердце едва не выпрыгнуло из груди. Хюррем-султан выглядела несчастной. – Хюррем перелистывает лист. – Сегодня меня попросили написать их портрет. Боюсь, я не смогу. Каждый раз, при виде... при виде ее...э-э... каждый раз при виде ее... у меня прерывается дыхание.
Хюррем нервно поправляет прядь волос. В этот момент в султанские покои вбегает Сюмбюль и рассказывает, что Хатидже-султан пыталась покончить жизнь самоубийством.
Портрет Хюррем выпадает из рук паши. Ибрагим выкрикнув имя жены, выбегает из покоев, повелитель бежит следом. Хюррем машинально выбрасывает тетрадь через балкон в сад. Поняв, что натворила, Хюррем приказывает Нилюфер, обыскать сад и найти тетрадь.
Гюльшах прогуливаясь по саду, находит тетрадь.
Малкочоглу сообщает принцессе, что султан Сулейман разрешил ей проведать Хатидже и карета ожидает ее у входа.
Ибрагим приезжает в свой дворец и узнает от лекаря, что Хатидже жива. Еще бы пару минут, и им бы не удалось ее спасти. Ибрагим с болью смотрит на спящую жену.
Нилюфер обыскивает каждый куст в саду, но не находит тетрадь. Гюльшах заметив рыщущую Нилюфер в саду интересуется, что она здесь ищет. Нилюфер уверяет, что она уронила свою подвеску.
Сулейман, Валиде и Гюльфем приезжают во дворец Хатидже. Ибрагим не отходит от кровати своей госпожи. Валиде упрекает Нигяр, что она не уследила за ее дочерью. Хатидже придя в себя, упрекает родных, что они ее спасли. Повелитель уверяет сестру, что впереди ее ждут дни полные радости и счастья. Черные дни, обязательно закончатся. Однако, Хатидже знает, что она не сможет забыть того, что убила собственное дитя. Ибрагим клянется, что он всегда будет с ней рядом и в их дом вернется покой и радость.
- Не будет нам покоя, Ибрагим. Это ты нас проклял. Эта постель, эта комната и дворец - это моя могила.
Принцесса Изабелла приезжает во дворец Хатидже. Хюррем советует Махидевран прогуляться с Гюльфем в саду и остается с принцессой наедине. Хюррем обещает принцессе, что она устроит ей побег и спрашивает, согласна ли она на это. Принцесса не успевает дать ответ, т.к в гостиную входит повелитель, Валиде и Ибрагим. Изабелла принеся свои соболезнования, покидает дворец.
Вернувшись во дворец, Хюррем узнает, что Нилюфер не удалось найти тетрадь.
Гюльшах приносит Махидевран тетрадь и поясняет, что нашла ее в саду, а после видела, как Нилюфер, что-то искала под балконом. Махидевран понимает, что эта тетрадь очень важна для Хюррем.
Принцесса рассказывает Каролине о предложении Хюррем. Каролина напоминает, что Хюррем – ее враг и может устроить им ловушку. Однако, принцесса считает, что Хюррем просто хочет побыстрее от нее избавиться. Каролина интересуется у принцессы, примет ли она предложение Хюррем, однако Изабелла не знает, ответа на этот вопрос.
Хюррем приказывает Гюль - аге поспрашивать девочек и узнать, не находил ли кто из них в саду тетрадь. Хюррем молит агу сделать все что в его силах, но найти ей эту тетрадь, пообещав за это щедрое вознаграждение.
Дайе сообщает Сюмбюлю, что они с Валиде-султан уезжают в Эдирны примерно на неделю и на время их отсутствия, он должен следить за гаремом и за Хюррем-султан.
За ужином Хатидже отказывается от еды и смотрит в одну точку. Ибрагим присаживается возле своей госпожи:
- Госпожа! Вы смысл моей жизни. Ее воздух и свет. Если ваше дыхание прервется, то я умру. Если вы не будете держаться за мою руку, то горе поглотит вас. Это наша общая печаль. Это наша с вами жизнь. Позвольте же нам стать утешением друг другу, иначе это горе убьет нас обоих. Завтра утром я поеду с вами. Одну вас не отпущу. Мы одна семья. Мы должны бороться вместе с этим страшным горем.
- Не надо, Ибрагим. Я не хочу. Вы оставайтесь здесь, с этими вашими любимыми изваяниями.
Дайе сообщает Нигяр, что Валиде-султан решила, что ей больше нечего делать в главном дворце. Впредь она главная калфа и принадлежит дворцу Хатидже-султан.
Валиде с дочерью собирается во дворец Эдирны. Все члены династии и наложницы выходят проводить их в путь. Ибрагим подходит к своей госпоже и нежно берет ее за руки. Однако, Хатидже убрав свои руки, садится в карету, даже не взглянув на пашу.
Махидевран интересуется у Нигяр, знает ли она русский язык. Нигяр кивает головой. Махидевран приказывает калфе следовать за ней в ее покои.
Малкочоглу узнав, что Джордже Эфенди вернулся в город, приезжает к его дому. Бали-бей уверяет Джордже, что он готов отдать ему все свои богатства, ради руки Армин. Джордже с грустью посмотрев на воина, поясняет, что он сам хотел за ним послать и приглашает пройти в дом.
Малкочоглу входит в комнату Армин и видит, что она плоха. Джордже поясняет, что его дочь заболела от тоски к нему и ни один лекарь не в силах ее излечить. Джордже рыдая молит Бали-бея спасти его дочь. Не дать ей умереть. Бали-бей уходит, пообещав вскоре вернуться.
Махидевран показывает Нигяр тетрадь Луки и уверяет, что она принадлежит Хюррем. Махидевран приказывает Нигяр прочесть тетрадь и понять, что Хюррем от них скрывает. Нигяр полистав тетрадь, сообщает Махидевран, что это дневник одной из служанок. Она описывает в нем события до приезда во дворец. Махидевран не верит Нигяр и приказывает прочитать вслух, все как написано в тетради. Нигяр рассказывает, что Ибрагим отдал ей приказ и сейчас ей нужно его выполнить. Махидевран забирает из рук Нигяр тетрадь, приказав завтра приехать во дворец и прочитать все что в ней написано.
Гюль-ага приезжает в охотничий домик и сообщает, что он приехал, чтобы узнать ее решение на предложение Хюррем-султан.
Малкочоглу привозит к Армин Юсуф Эфенди, будучи уверенным, что он ее вылечит. Осмотрев Армин, лекарь сообщает Джордже и Бали-бею, что у Армин чума и спасти от этой болезни практически невозможно. Малкочоглу молит лекаря спасти его возлюбленную. В этот момент в гареме, одной из девушек становится плохо. Сюмбюль приказывает отнести девушку в лазарет.
Гюль-ага возвращается во дворец и сообщает Хюррем, что принцесса приняла ее предложение. Гюль рассказывает, что принцесса ему призналась, что в море ее ждет венецианский корабль. Хюррем приказывает аге тихонько вывести принцессу из охотничьего домика, а под утро посадить в лодку на берегу Золотого рога. Гюль-ага боится за свою жизнь, но не смеет перечить госпоже.
Вечером Ибрагим возвращается в свой дворец. Нигяр приносит в покои паши еду. Ибрагим сообщает Нигяр, что в руки Хюррем попал дневник Луки и он ему очень нужен.
Сулейман спрашивает у Хюррем, где сейчас тетрадь Луки. Хюррем рассказывает, что по возвращению во дворец, она прочла ту тетрадь и не нашла в ней ничего интересного. Художник писал, что был здесь несчастлив. Сулейман не понимает, для чего Ибрагим принес ему ту тетрадь. Хюррем поясняет, что паша увидел их имена и захотел узнать, что там написано. Хюррем меняет тему и просит повелителя завтра покататься на лошадях.
Ибрагим поясняет калфе, что ему очень нужен дневник Луки, чтобы он смог уничтожить Хюррем. Ибрагим приказывает калфе найти ему ту тетрадь. Нигяр умалчивает, что тетрадь у Махидевран, но обещает ее поискать.
Гюльшах предлагает Махидевран найти другую русскоговорящую девушку, чтобы она прочла дневник, заверив, что она не доверяет Нигяр. Махидевран согласна со служанкой и приказывает найти надежную девушку.
Армин приходит в себя и видит за вуалью Малкочоглу. Девушка считает, что она видит сон. Бали-бей уверяет, что это не сон. Они снова вместе и от тоски по нему, она тяжело заболела. Малкочоглу верит, что Армин поправится. Армин просит возлюбленного взять ее за руку и молит не оставлять ее.
К дому Армин приходит Матракчи и сообщает Малкочоглу, что повелитель приказал явиться ему в охотничий домик.
Нигяр приезжает в главный дворец и обыскивает покои Махидевран-султан. В это время, Гюльшах приводит к Махидевран русскоговорящую девушку. Махидевран приказывает девушке следовать за ней в ее покои. Тем временем Нигяр удается найти в покоях госпожи тетрадь Луки.
Махидевран входит в свои покои и приказывает Гюльшах достать тетрадь. Посмотрев тайник, Гюльшах сообщает госпоже, что тетради на месте нет. В это время Нигяр, прячет тетрадь в лесу.
Малкочоглу с принцессой Изабеллой отправляются на конную прогулку. В это же время, повелитель и Хюррем катаются в лесу на лошадях.
Юсуф Эфенди сообщает Ибрагиму, что в городе эпидемия чумы. За неделю скончалось около 30 человек. Сюмбюль рассказывает, что во дворце несколько девушек заболело и он отправил их в лазарет. В этот момент в гареме, становится плохо еще одной девушке.
Принцесса катаясь на лошади в лесу, замечает Хюррем прижавшуюся к повелителю. Несмотря на возражения Бали-бея, Изабелла спрыгивает с лошади и направляется к повелителю.
Поприветствовав принцессу, Сулейман подходит к Бали-бею и рассказывает, что Карл Гардсбуг вмешивается в дела Венгрии и надо его остановить. Сулейман приказывает Малкочоглу отправится в Венгрию и возложить корону на голову Яныша Заполии.
Хюррем шепчет принцессе, что уже все готово. Завтра утром приедет Гюль-ага и отвезет ее в порт. Заметив на шеи принцессы колье повелителя, Хюррем требует отдать его ей. Принцесса снимает со своей шеи колье и передает его Хюррем.
Повелитель просит Хюррем вернуться во дворец, пояснив, что он останется здесь на какое-то время и приказывает Бали-бею ее проводить.
Гюль-ага сообщает Ибрагиму, что одна из девушек в гареме, потеряла сознание. Ее тело все в синяках и язвах. Юсуф Эфенди поясняет, что это может быть чума. Осмотрев девушку, Юсуф поясняет, что это чума. Ибрагим приказывает ввести во дворце карантин и осмотреть в первую очередь шехзаде и их матерей.
Сулейман с принцессой приезжают к охотничьему домику. Принцесса возмутившись, что Сулейман поехал за ней, а не остался со своей любимой Хюррем, с психом спрыгивает с коня и убегает в свои покои. Повелитель идет следом. Принцесса возмущается:
- Я совершенно тебя не понимаю. Ты постоянно приходил ко мне. Подарки мне дарил, пока я болела, был со мной рядом. И тут я отворачиваюсь, а ты уже с Хюррем. Если ты так сильно ее любишь, то почему сейчас ты здесь? Зачем меня ты держишь? Почему не отпускаешь?
- Мне кажется, что вы меня ревнуете.
- Мне тебя ревновать? Да, никогда.
- Ревнуете.
- Нет, я...
Повелитель покидает охотничий домик.
Сюмбюль рассказывает Хюррем, что город одолела ужасная болезнь, но боятся нечего. Шехзаде осмотрел лекарь и продезинфицировал их покои и всю их одежду.
Сюмбюль приезжает в охотничий домик и рассказывает принцессе, что в городе эпидемия. Их настигла чума. Ага советует помыться и переодеться в чистую одежду. Выйдя из покоев принцессы, Сюмбюль слышит, как Изабелла рассказывает своей служанке, что завтра они сбегут. Побег им организовала Хюррем-султан.
Нигяр обманывает Ибрагима, что она обыскала покои Хюррем, но не смогла найти тетрадь Луки. Ибрагим считает, что Хюррем уже уничтожила тетрадь.
Малкочоглу уверяет Джордже, что лекарь Юсуф Эфенди поднимет Армин на ноги. Джордже сомневается, ведь он еще не видел, чтобы заболевшие чумой выздоравливали. Армин придя в себя, слышит слова отца и узнает, что она больна чумой. Малкочоглу заметив, что Армин плачет, подбегает к ее кровати. Армин молит Бали-бея уйти, опасаясь, что он заразится. Малкочоглу откинув вуаль, берет возлюбленную за руку и уверяет, что готов принять смерть.
Вечером Нигяр делая обход во дворце, запирает двери в покои Ибрагима. Не справившись с искушением, Нигяр вновь открывает двери и тихо подходит к кровати паши. Нигяр любуясь пашой, накрывает его одеялом. Ибрагим резко соскочив на кровати, хватает калфу за руку.
Нигяр сбивчиво объясняет, что она хотела поправить одеяло. Ибрагим смотря в глаза калфы, с жадностью впивается в ее губы и утягивает в свою постель.
Тем временем Хатидже преследует тяжелое чувство. Хатидже понимает, что она обидела Ибрагима. Валиде успокаивает дочь.
Ночью Гюль-ага через лесную чащу приводит принцессу Изабеллу и ее служанку в порт.
Ибрагим натягивает на себя рубаху. Нигяр растерянно:
- Паша?
- Одевайся!
- Паша?
- Ничего не было Нигяр-калфа. И никогда больше не будет, ты поняла? Тебе все ясно?
- Мне ясно паша.
- Собирай вещи. Возвращаешься в Топкапы.
Нигяр подобрав свое платье и прикрываясь простыней покидает покои паши.
Гюль-ага посадив принцессу и ее служанку на лодку, машет им рукой, надеясь, что они больше никогда не свидятся.
Нигяр рыдает у окна смотря вслед паши, который покинул дворец, даже на нее не взглянув.
Принцесса со слезами на глазах, смотрит как от нее отдаляются османские земли.
Хюррем выйдя на балкон и сладко потянувшись, считает, что она победила. Теперь принцесса Изабелла навсегда исчезнет из ее жизни.
Принцесса поднимается на венгерский корабль и застывает на месте. На нее смотрит Ибрагим:
- Добро пожаловать, принцесса!
На этом моменте заканчивается 35 серия турецкого сериала Великолепный век.
