Я репетитор, и носитель французского и английского языков. Я выросла и прожила в Монреале (Квебек), Канада 20 лет, а сейчас живу в Москве. Я преподаю иностранные языки с 2016 года. Я разработала свою авторскую методику, поэтому не преподаю по учебнику, а закрываю личные запросы учеников. В этой статье я отвечу на 5 вопросов, которые мне задают чаще всего, и дам экспертные рекомендации. В конце статьи ссылка на кейс моей ученицы.
Когда мне было 4 года, мы с родителями переехали в Канаду. После 20-ти лет жизни в городе Монреаль (Квебек), я вернулась в родную Москву. В блоге "Иностранка" я рассказываю про жизнь на Западе и о своем возвращении на Родину.
1. У меня достаточно высокий уровень английского языка, но говорить мне крайне сложно. Почему?
Ответ:
● Вам скорее всего просто не давали разговорную практикую, а делать то, что вы никогда не делали - всегда сложно и даже страшно.
● У вас фрагментарные знания - что-то вы знаете, а что-то нет. Поэтому вам сложно грамотно сформулировать фразы в голове и их озвучить. В этом случае вам нужно наработать хорошую базу, вернуться к азам, чтобы у вас все разложилось по полочкам и был порядок в голове.
Решение: Пойти в личную работу к репетитору, который вам даст те знания, которых вам не хватает. Проходить заново абсолютно все азы вам не нужно, поэтому репетитор должен вам предложить консультацию перед началом обучения, чтобы понять какие у вас пробелы в знаниях.
2. Почему я боюсь говорить на иностранном языке?
Ответ: Если вы не говорите на языке, потому что боитесь сделать ошибку и показаться “глупым” перед собеседником, то у вас психологический барьер. Вы скорее всего перфекционист и боитесь осуждений других, потому что очень ответственны. Это нередкое явление, но это можно исправить.
Решение: Во-первых, надо себя настроить на то, что делать ошибки - это совершенно нормально. Если вы не будете говорить, чтобы не делать ошибок, вы никогда не научитесь. Ошибки - это возможность, а не приговор.
Далее советую начать разговаривать в своей голове (то есть, думать). Вас никто не слышит, соответственно никто не сможет осудить. Когда вы думаете на языке, у вас появиться желание и рефлекс говорить.
Более того то, что вы изучаете иностранный язык уже говорит о том, что ваш интеллект намного выше человека, который смеется над вами из-за ваших ошибок.
3. Ненавижу учить иностранные языки по учебнику. Есть другой способ?
Ответ: Я носитель трех языков (русский, английский и французский) и знаю корейский и китайский на среднем уровне. Некоторые языки я учила по учебнику, а другие другими путями. Я тоже не люблю учебник! Поэтому для своих учеников я подбираю разные материалы (картины, диктанты, статьи, ролики, аудио), и мы не читаем вместе учебник. Вам не нравится этот подход, потому что он и правда не эффективный. Он не закрывает ваш личный запрос и не учит живому языку. Ведь носители не разговаривают на учебнике)
4. Люблю английский язык, но устал.а от школьной/университетской программы, поэтому потеряла мотивацию и бросил.а
Объяснение: Мне очень жаль слышать такое, потому что дело не в вас, а в системе.
“У меня не получается.”
“Языки не мое.”
“У меня нет таланта изучать языки.”
Английский один из самых простых языков мира, поэтому вам не нужен талант, чтобы его выучить, а правильная методика. Я русская канадка и ужаснулась, когда увидела как преподают английский в СНГ.
5. Ненавижу заучивать бесконечные списки слов на иностранном языке. Есть другой способ?
Ответ: Часто это слышу, когда провожу диагностики. Я знаю 5 языков и вовремя изучения этих языков я тоже не любила заучивать списки слов. Поэтому я придумала как это обойти и преподнести материал по-другому. Списки не эффективны, потому что, как правило, они не вызывают у вас никаких ассоциаций. Чтобы их запомнить, вы тратите много времени и не всегда получается их запомнить.
Решение: Чтобы запомнить одно слово, надо его написать, сказать, прочитать, услышать и еще много раз встретить. Когда проходите разные темы с вашим репетитором, он вам должен давать упражнения, которые развивают все 4 навыка.
Рассказываю о жизни в Канаде:
Минусы жизни в Канаде. Почему я улетела из Канады после 20-ти лет
Отношения по-канадски: Феминизм и политика 50/50
Канадское образование в университете. Престиж с обратной стороной
Канадская политика: тема табу в Канаде, что можно и что нельзя говорить
Красота в Канаде: "Ты красивая такая какая ты есть"
Из Канады в Россию. Как иммиграция ломает человека
Рассказываю про свою авторскую методику тут. Для связи: ВК id713065303
Переходите на мой сайт в шапке профиля, где вы сможете найти все обучающие программы.
