🟡🇬🇧📰(+)The Daily Mail: «Санкции против Москвы нанесли ущерб европейской экономике, в то время как российская выросла» (перевод с англ.)

Обзор британских медиа

🗞(+)The Daily Mail в статье «Санкции против Москвы нанесли ущерб европейской экономике, в то время как российская выросла» рассказывает, что санкции только подтолкнули Путина к укреплению связей с Китаем и более агрессивному отношению к Западу. Эксперты заявили, что Европа «бьёт себя по ногам», используя нынешнюю стратегию санкций. Они предупредили, что Россия развивает значительную устойчивость к санкционным режимам. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Западные санкции ничего не сделали для того, чтобы удержать Россию от продолжения агрессии на Украине, и даже могут навредить Великобритании и Европе больше, чем Москве, поскольку Владимир Путин продолжает войну с Киевом.

Спустя два с лишним года после того, как президент США Джо Байден заявил, что «рубль обрушится» в результате санкций, российская экономика выглядит более устойчивой, если не сказать больше: в 2023 году рост ВВП достигнет 3,6%, опередив все страны G7.

Вместо этого усилия Запада по подрыву военных усилий Кремля путём замораживания средств, исключения российских банков из международных платежных систем и прекращения торговли лишь подтолкнули Москву к налаживанию лучших отношений с другими международными партнёрами, включая Китай и Иран.

Теперь эксперты бьют тревогу, предупреждая, что Великобритания и ее европейские партнёры станут только слабее перед лицом своих врагов - и более покорными США - если санкции будут продолжаться.

В эксклюзивном интервью MailOnline доктор Ксения Киркхэм, специалист по экономическим войнам из Королевского колледжа Лондона, заявила, что Европа «стреляет себе в ногу» своей стратегией санкций и подталкивает Россию к тому, чтобы «выйти из-под контроля западных механизмов» и стать более самостоятельной.

Алан Кафруни (Alan W. Cafruny), профессор международных отношений Гамильтонского колледжа США, утверждает, что решение Европы перекрыть импорт российской нефти и газа не принесло ничего, кроме ущерба их собственной экономике и пополнения карманов американских корпораций, в то время как Россия продолжает невозмутимо экспортировать свои углеводороды на восток.

Безжалостное стремление Запада наказать Россию экономической войной длится уже десятилетие.

Америка и ЕС ввели санкции против российских компаний ещё в 2014 году после аннексии Крыма. По словам Министерства иностранных дел Великобритании, эта тактика была направлена на «сдерживание, разрушение и демонстрацию» - то есть на сдерживание дальнейшей российской агрессии, пресечение её гнусной деятельности и демонстрацию решимости Запада.

Однако тотальное вторжение российских войск в Украину в феврале 2022 года продемонстрировало несостоятельность санкций как средства сдерживания: очевидно, что эти меры не смогли остановить Кремль в достижении его насильственных целей.

«Санкции оказали огромное влияние на поведение России, но не в том направлении, которое было заявлено странами-отправителями», - говорит доктор Киркхэм. «Если целью было сдерживание России, то санкции были явно контрпродуктивны - они просто сделали Россию более агрессивной по отношению к Западу, особенно к США».

Затем, после начала войны, западные партнёры Украины отказались встать на защиту Киева с помощью наземных войск или самолётов в небе.

Вместо этого они резко расширили масштабы и без того неэффективных санкций, стремясь ослабить военную машину Путина и заставить его изменить своё поведение путём подрыва экономики и применения ещё более жёстких санкций к ключевым государственным структурам и лицам.

Но доктор Киркхэм считает, что такая тактика лишь ускорила усилия России по подрыву доминирования Запада на глобальных политических и экономических форумах. «Изоляция России - это миф», - категорично заявила она.

Москва создаёт прочные альянсы со своими партнёрами по БРИКС и некоторыми другими государствами на Ближнем Востоке, в Африке и Латинской Америке с целью создания нового глобального баланса сил.

Сейчас мы наблюдаем, как Россия разрабатывает альтернативные торговые маршруты, платёжные системы и зоны беспошлинной торговли, которые обходят санкции и не поддаются западным механизмам контроля.

Наиболее тревожным фактором для Запада является то, что в долгосрочной перспективе его чрезмерная зависимость от соблюдения санкций подорвёт те самые механизмы, с помощью которых санкции эффективно действуют, - гегемонию доллара и контроль над цепочками поставок.

Сторонники санкционного режима Запада утверждают, что нынешняя экономическая мощь России не продлится долго, заявляя, что истинное воздействие будет ощущаться в ближайшие месяцы и годы, пока идёт война.

Но доктор Киркхэм сомневается в этом, утверждая, что в последние месяцы Россия начала устранять свои недостатки, которые, как ожидается, будут использованы в результате санкций.

В 2022-2024 годах, при рекордно высоких расходах на оборону (7,5 % ВВП), мы наблюдаем рост военного потенциала России - страна обладает всеми необходимыми природными ресурсами, рабочей силой и знаниями, чтобы ответить на потребности «специальной военной операции», - говорит она.

Недостатки в некоторых сегментах, таких как электроника и машиностроение, успешно восполняются партнёрами России, которые теперь не только восполняют дефицит некоторых ключевых компонентов, но и делятся своим опытом и знаниями для обеспечения самодостаточности и внутреннего производства России в будущем.

Было бы ошибочно полагать, что экономика «Калашникова» зависит от продолжения войны

Кафруни пошел ещё дальше, предположив, что последствия войны и последовавших за ней санкций могут быть даже чистой выгодой для Москвы.

«Конечно, милитаризация экономики может привести к узким местам в будущем, но в целом влияние войны на российскую экономику было положительным», - заявил он.

Далее он объяснил, как Европа забила себе автогол, решив отказаться от импорта российских энергоносителей, борясь с растущими ценами, в то время как Китай и Индия покупают московскую нефть с завидной скидкой. А непроницаемость санкций позволила России обойти ограничения: третьи страны могут просто скупать московскую продукцию и продавать её дальше.

«Европейские страны сильно пострадали от «бумеранга санкций», - говорит Кафруни.

В течение 2022-2023 годов цены на природный газ резко взлетели, что особенно ударило по экономике Германии, основанной на относительно недорогом природном газе.

Американские экспортёры СПГ, которые задолго до войны оказывали давление на администрацию Трампа и Байдена с целью отрезать Западную Европу от российских энергоносителей, получили огромную прибыль от увеличения экспорта в Европу.

В результате отношения между европейскими странами и США будут только укрепляться, а Британия и страны ЕС станут ещё больше зависеть от Америки в вопросах военной защиты, импорта нефти и газа и доступа на рынки.

В условиях, когда войне на Украине не видно конца, а российская армия медленно, но неуклонно продвигается на Донбассе, западные политики сталкиваются с тревожным парадоксом.

Не желая оказывать Киеву прямую военную поддержку, США, Великобритания и Европа не имеют иного выхода, кроме как продолжать выделять президенту Зеленскому миллиардные пакеты помощи, одновременно устраняя лазейки и недостатки в режиме санкций.

Но если последнее десятилетие что-то и доказало, так это то, что нынешний подход к санкциям не работает так, как предполагалось, и, по мнению многих, вообще перестал быть эффективным.

Доктор Киркхэм призвала политиков пересмотреть свой подход к санкциям, предупредив, что нынешняя траектория не приведёт к снижению военной эффективности России, но может иметь непредвиденные последствия для стран всего мира.

«Чрезмерное использование механизмов сдерживания, таких как торговые войны и экономические санкции... в конечном итоге приводит к дальнейшему нарушению жизненно важных цепочек поставок, вызывает неэффективность бизнеса и истощение ресурсов».

Автор: Дэвид Эйвери. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: надо же! Только сейчас заметили! 😀 И как-то прямо неожиданно толково для таблоида.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵