Что можно пожелать на английском языке, да ещё чтобы выразиться заковыристо?
Вот вам список идей, что можно пожелать:
- Чтобы всегда to be alive and kicking - быть в добром здравии.
- А также чтобы вы всегда были fit as a fiddle – как огурчик, здоров как бык
- Всегда чувствовать себя on top of the world - просто на седьмом небе от счастья и over the moon - вне себя от радости
- Всегда найти время для to recharge your batteries набраться сил и энергии, и даже, возможно, paint the town red зажечь по полной.
- May you live your life to the fullest - желаю, чтобы вы всегда жили на полную катушку, наслаждаясь каждой секундой.
- Be on cloud nine - будьте на седьмом небе от счастья
- I hope that things make you feel like a dog with two tails - надеюсь, что жизнь будет приносить двойную радость
- I wish your friends and loved ones stay with you through thick and thin - желаю, чтобы ваши друзья и любимые были готовы идти с вами сквозь огонь и воду
-I wish all these things from the bottom of my heart - желаю вам всего этого от всего сердца
