🟤🇩🇪📰(+)Spiegel: «Теракт в Подмосковье: почему Россия проигнорировала предупреждения американцев?» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Spiegel в статье «Теракт в Подмосковье: почему Россия проигнорировала предупреждения американцев?» рассказывает, что США якобы подробно предупреждали Москву о теракте, в результате которого погибли более 130 человек, и были проигнорированы. Каналы диалога между спецслужбами двух стран существуют уже давно. Почему они так неэффективны? ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: читать, только если у вас крепкие нервы ❗️ Я к концу статьи уже едва не порывался лететь в Нью-Йорк, чтобы лично от***дить написавшего ЭТО журналиста. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

Вечером в пятницу посольство США в Москве выразило соболезнования. В связи со смертельным нападением на «Крокус Сити Холл», концертный зал на окраине российской столицы, посольство выразило свои искренние соболезнования российскому народу. Сообщения о теракте ужасают.

Но Вашингтон они, должно быть, не удивили.

7 марта американское посольство в Москве опубликовало на своём сайте срочное предупреждение о безопасности. Оно получило информацию о том, что «экстремисты планируют нападения на крупные мероприятия в Москве, включая концерты». Хотя США назвали непосредственную опасность «ближайшими 48 часами», подробности жестоко подтвердились две недели спустя.

Пятничная бойня - одно из самых страшных террористических преступлений в новейшей истории России. К полудню субботы сообщалось о 133 погибших. Ответственность за нападение взяло на себя «Исламское государство».

Неизвестно, откуда американцы получили информацию. Но пресс-секретарь Совета национальной безопасности Белого дома Эдриенн Уотсон объяснила в пятницу, что США поделились своей информацией с российским правительством. Однако во вторник президент Владимир Путин с насмешкой опроверг это предупреждение. По словам бывшего офицера разведки, эти сообщения были провокацией со стороны американцев: Вашингтон занимался «открытым шантажом и намерением запугать и дестабилизировать наше общество».

На следующий день после атаки возникает вопрос о том, какое сотрудничество между США и Россией существует на уровне спецслужб - и почему оно, по-видимому, так плохо работает.

На первый взгляд может показаться удивительным, что США делятся своими материалами с Россией, поскольку отношения между ними в настоящее время плачевны. Агрессивная война России против Украины и фактический захват в заложники граждан США, таких как журналист Эван Гершкович, практически испортили отношения [ну, конечно, в заложники. Это вот Бута в Таиланде экстерриториально захватили в заложники, а Гершкович — шпионская морда, на которой проб ставить негде — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Тем не менее, в ситуациях, представляющих серьёзную опасность для общества, существует «обязанность предупредить», как называют это американские службы. Это касается даже таких фактически враждебных режимов, как Иран. Перед двумя смертоносными атаками в январе на мемориальное мероприятие в честь бывшего иранского генерала Касема Сулеймани США напрасно предупреждали Тегеран. Американцы не только сами убили Сулеймани четыре года назад ударом беспилотника, но и не поддерживают никаких дипломатических отношений с западноазиатской страной с 1979 года.

В случае с Россией существует даже долгая история сотрудничества с разведкой. Общим знаменателем является борьба с терроризмом.

После террористических атак, совершенных «Аль-Каидой» 11 сентября 2001 года, Владимир Путин стал первым главой иностранного государства, позвонившим тогдашнему президенту США Джорджу Бушу-младшему и пообещавшим свою поддержку. В то время часть американских спецслужб была убеждена, что Россия, имеющая границы со странами Центральной Азии, является незаменимым партнёром в борьбе с исламистским терроризмом. Москва, в свою очередь, рассчитывала на помощь в борьбе с исламистами из Чечни за счёт богатых ресурсов американской разведки.

Однако вскоре в ЦРУ, могущественной службе внешней разведки США, возникло разочарование, поскольку русские в их глазах не стремились к взаимности. «Российские спецслужбы считают ЦРУ врагом и регулярно рассматривают сотрудничество с ним как ещё один способ подорвать интересы США», - написали четыре сотрудника ЦРУ, ранее работавшие с Россией, в статье, опубликованной в 2020 году в газете The Washington Post. «Исламский терроризм может быть общим врагом, но для России главный враг - это Соединённые Штаты» [я реально читаю и остатки волос на голове дыбом встают — прим. «М.П.»].

И наоборот, США, вероятно, пренебрегли важной информацией российской разведки, по крайней мере, в одном случае. Перед тем как два чеченских террориста совершили нападение на марафонский забег в Бостоне в апреле 2013 года, российская внутренняя разведка ФСБ предупредила Федеральное бюро расследований США (ФБР) об одном из двух последующих преступников, поскольку он имел связи с воинствующим исламизмом.

Тем не менее, есть примеры российско-американского сотрудничества, которые, очевидно, предотвратили террористические атаки. В декабре 2019 года Путин поблагодарил тогдашнего президента США Дональда Трампа за обмен разведданными, которые помогли предотвратить теракт в Санкт-Петербурге. Однако в то время политические знаки были другими. Трамп и Путин интуитивно говорили на языке авторитарной силы и прекрасно ладили друг с другом.

Кроме того, пандемия коронавируса ещё не началась, а президент России изолировал себя в идеологическом пузыре, в котором приемлемыми были только подходящие новости. Основываясь на этой информационной диете, Путин, как известно, планировал завоевать Украину в течение нескольких дней в феврале 2022 года [кому известно? Тебе, звероящер? — прим. «М.П.»].

В данном случае, по словам двух источников, на которые ссылается CNN, США с ноября 2023 года получали постоянный поток информации о том, что «ИГ-К» планирует нападение на Россию. «Исламское государство Хорасана» - ответвление террористической группировки в Афганистане. Вполне возможно, что Путин не хотел этого признавать. 71-летний человек, воспитанный в параноидальном советском чекистском государстве, видит себя в состоянии войны с «коллективным Западом». Зачем верить врагу?

По своему кровавому фанатизму теракт под Москвой в пятницу - почти непостижимое преступление против жизни. Но у этих событий может быть и второй уровень. В нём главную роль играет опьянённый войной диктатор, который в тумане собственной дезинформации уже не может отличить пропаганду от реальности. Более 130 человек, возможно, заплатили за это своими жизнями.

Автор: Корнелиус Дикманн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: какие же вы лицемерные т**ри… 😡 Spiegel окончательно скатывается в 💩

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵