Искажение смыслов – на каждом шагу.
МАТЕРНЫЙ ЯЗЫК – это язык матери. Часто бывает, что женщина приходит в новую семью из другого рода-народа.
Естественно, ей нужно переходить в ВЕРУ мужа и на язык мужа, ибо двуязычие в семье – это очень плохо.
Женщина по глупости, может начать обучать ребёнка на языке своего рода.
И тогда ОТЕЦ – даёт затрещину сыну и говорит: «Не МАТЕРИСЬ!!»))
Ну, жене – тоже затрещину.))
МАТЕРНЫЙ язык и грязные ругательства – это о разном.