В начале первого поста о словаре устаревшей лексики мы сказали, что изучение словарей может быть увлекательным.
Давайте проверим!
Смотрите на картинку. Обратим внимание на пометы.
- м. — грамматическая помета: указывает на мужской род существительного «фанфарон».
- Помета арх. определяет тип устаревшего слова (мы помним, что устаревшая лексика представлена архаизмами и историзмами).
- Помета разг. указывает на стилистическую окраску слова.
- Помета неодобр. определяет оценочную коннотацию слова.
Почему это важно?
Так мы сможем глубже чувствовать текст. Если герой в художественном произведении скажет в адрес другого: «Фанфарон!», то мы поймем, что первый совсем не одобряет действия второго.
Что еще интересного есть в словаре? Приложения!
— Описание форм обращений, принятых в дореволюционной России (там и «барыня», и «госпожа», и «графинечка», и «мосье», и «Ваша честь», и «душа моя», и много других). Во-первых, сможете глубже почувствовать текст, а во-вторых, сразить кого-нибудь каким-нибудь прекрасным обращением.
— Петровская «Табель о рангах» с описанием чинов гражданских, военных и придворных. Аналогично 😎
Словари прекрасны. Надеемся, что теперь вы тоже их полюбили.
Кстати, есть в этом словаре и слова, нам известные, однако имевшие когда-то иной смысл. Соотнеся устаревшее и современное значение, попробуйте догадаться, о каких словах идет речь.
Ответы пишите в комментариях!
