Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🟡🇺🇸📰(+)WP: «В условиях, когда российская экономика далека от краха, США выбирают более жёсткие санкции» (перевод с английского)

Обзор американских медиа

🗞(+)The Washington Post в статье «В условиях, когда российская экономика далека от краха, США выбирают более жёсткие санкции» рассказывает, что Путин поставил российскую экономику на военные рельсы и выжил благодаря Китаю, в то время как США запускают новый раунд санкций. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Россиянка возлагает руки к памятнику Алексею Навальному у посольства Российской Федерации в Вашингтоне, округ Колумбия. После смерти Алексея Навального администрация Байдена объявила более 500 санкций против России, направленных против доходов от продажи энергоносителей © Shawn Thew/EPA-EFE/Shutterstock
Россиянка возлагает руки к памятнику Алексею Навальному у посольства Российской Федерации в Вашингтоне, округ Колумбия. После смерти Алексея Навального администрация Байдена объявила более 500 санкций против России, направленных против доходов от продажи энергоносителей © Shawn Thew/EPA-EFE/Shutterstock

Спустя два года после того, как президент Байден заявил, что после вторжения на Украину российской экономике будет нанесён «сокрушительный удар», в этом году ожидается, что Россия будет расти быстрее, чем США, Германия, Франция или Великобритания.

Новые санкции США, объявленные в пятницу, вряд ли изменят эту реальность, учитывая устойчивость России в условиях эскалации столкновений на полях сражений мировой торговли и финансов.

Президент России Владимир Путин до сих пор преодолевал попытки США и Европы подорвать его экономику, наращивая расходы на оборону и находя клиентов и поставщиков в Азии, чтобы заменить потерянных им торговых партнёров на Западе.

Когда война зашла в тупик, Китай, который воздержался от санкций против России, введённых США, выступил в роли спасителя Путина. Китайские чиновники активизировали закупки российской нефти по сниженным ценам, одновременно поставляя в Россию большое количество промышленных деталей, предметов роскоши и технологической продукции. Индия также стала активным покупателем нефти.

«Это первый геополитический кризис, в котором не участвуют все крупные азиатские экономики. Запад больше не обладает решающей экономической силой. Индии и Китая достаточно, чтобы удержать Россию на плаву», - говорит историк Николас Малдер из Корнельского университета, эксперт по санкциям.

В пятницу администрация Байдена попыталась изменить эту ситуацию, представив ряд санкций в ответ на смерть в тюрьме Алексея Навального, лидера российской оппозиции. Американские чиновники говорят, что российская экономика уже ослаблена их первоначальными действиями и ещё больше пострадает от новых мер, которые направлены против более чем 500 физических и юридических лиц.

Среди них - важнейшие узлы в цепи снабжения российских вооружённых сил, в том числе две из 50 крупнейших компаний страны - энергетическая Suek и горнодобывающая «Мечел», а также более двух десятков компаний за пределами России, которые помогали Кремлю уклоняться от санкций, и «Газпром космические системы», управляющая спутниковой сетью, используемой российскими Вооружёнными Силами.

Американские власти также ужесточили санкции в отношении российской нефтяной промышленности, включив в черный список государственную судоходную компанию «Совкомфлот».

Финансовые санкции и запреты на экспорт, введённые США в ответ на вторжение России гна Украину, усложнили и удорожили ведение войны для Путина. В долгосрочной перспективе, по мнению американских чиновников и независимых экономистов, они сделают Россию беднее, технологически более отсталой и более зависимой от государства в управлении экономикой.

Однако финансовые и торговые ограничения не привели к экономическому коллапсу и не убедили Кремль отказаться от завоевательных планов.

«Люди переоценили силу санкций. Россия пострадала не так сильно, как ожидали оптимисты», - говорит Генри Фаррелл, автор книги «Подпольная империя: как Америка вооружает мир».

Пока Запад оказывал давление в течение последних двух лет, Путин превратил Россию в гарнизонное государство, переориентировав экономику на обслуживание военных, в то время как гражданское население России боролось с высокими ценами.

«Чтобы оплатить эту жестокую войну, Кремль закладывает будущее российского народа», - заявил в пятницу заместитель министра финансов США Уолли Адейемо, выступая в Совете по международным отношениям в Нью-Йорке.

Тем не менее, нынешняя ситуация - это не то, чего ожидали Белый дом и его европейские союзники.

В течение нескольких дней после первых российских атак на Киев США и их европейские союзники разорвали связи между российскими банками и мировой финансовой системой, заблокировали доступ страны к передовым технологиям и внесли в черный список олигархов, поддерживающих правление Путина. Западные власти заморозили более $300 млрд в резервах российского центрального банка, которые хранились на счетах за пределами страны.

Последствия были быстрыми и серьёзными. Рубль упал по отношению к доллару, и Россия впервые с 1918 года объявила дефолт по внешнему долгу. Сотни мировых корпораций, таких как BlackRock, McDonald's и Stanley Black & Decker, объявили о планах покинуть Россию как государство-изгой.

Запаниковавшие россияне выстроились в очередь у банкоматов, чтобы снять наличные, а Путин назвал действия союзников «нелегитимными» и ненадолго привёл свои ядерные силы в состояние повышенной боеготовности.

В первый день войны Байден заявил, что уверен в том, что меры будут столь же разрушительными, как «русские пули, ракеты и танки».

Это не так.

Валовой внутренний продукт России сократился в 2022 году на -1,2%, что намного меньше 15% падения, предсказанного Институтом международных финансов, промышленной группой из Вашингтона. А в прошлом году Россия восстановилась и росла быстрее, чем Соединённые Штаты.

«Шок был сильным, но со временем он ослабел», - говорит Малдер, автор книги «Экономическое оружие: рост санкций как инструмента современной войны».

В этом году в России ожидается рост экономики на +2,6% в год, что значительно выше предыдущих прогнозов, по сравнению с +2,1% в Соединённых Штатах, сообщил в прошлом месяце Международный валютный фонд.

Война изменила объём торговли России с внешним миром на несколько сотен миллиардов долларов, особенно в отношении энергетических и технологических товаров. До конфликта Россия поставляла в Евросоюз половину угля, 40% природного газа и около 25% сырой нефти. Большая часть этой торговли испарилась.

В конце 2022 года администрация Байдена разработала план ограничения цен, призванный ограничить доходы от продажи российской нефти без увеличения цен на бензин в США, которое могло бы произойти в результате полного эмбарго. Согласно этому плану, нефть, поставляемая с использованием западных танкеров или застрахованная западными компаниями, не могла продаваться дороже $60 за баррель, то есть по цене ниже рыночной.

Несмотря на то, что этот механизм не всегда соблюдался, за последние два года он стоил России около $50 млрд в виде недополученных доходов от продажи нефти, говорится в новом докладе Криса Миллера, Ника Кумлебена и Кэролайн Новак из Американского института предпринимательства [да ладно?! 😀 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Аналогичным образом иссякли традиционные источники импортных товаров, особенно высокотехнологичной продукции военного назначения. Однако некоторые санкционные товары из Европы всё ещё попадают к российским покупателям, проходя более извилистым путем через Центральную Азию.

Экспорт из стран ЕС в Россию резко упал после введения санкций весной 2022 года. Но в то же время выросли поставки в небольшие соседние страны, такие как Казахстан и Кыргызстан, согласно торговым данным, проанализированным Робином Бруксом, бывшим главным экономистом Института международных финансов.

«Экспорт почти всех стран ЕС в Центральную Азию вырос до небес», - сказал он.

За первые 10 месяцев 2023 года, по последним имеющимся данным, ЕС экспортировал в Россию товаров на $32 млрд, по сравнению с более чем $82 млрд за тот же период в 2021 году, до войны. Поставки товаров из ЕС в страны Центральной Азии за тот же период резко выросли - почти до $31 млрд с примерно $18 млрд.

Если эти европейские товары пойдут через Центральную Азию в Россию, как считают многие экономисты, то они компенсируют примерно четверть того, во что обошлись российской экономике санкции.

Но самая важная помощь России приходит из Китая. По данным китайской таможни, объём двусторонней торговли между странами в прошлом году достиг рекордной отметки в $240 млрд, увеличившись со $147 млрд до войны.

По словам экономиста Хели Симолы из Института развивающихся экономик Банка Финляндии, китайские компании заполняют пробелы в российских линиях поставок поставками токарных станков, самоходных механических лопат и машин для производства полупроводников.

Но русским не удаётся заключить выгодные сделки. По сравнению с первой половиной 2021 года российские покупатели в прошлом году заплатили на 78% больше за китайские товары, такие как станки, в то время как другие покупатели заплатили на 12% больше, сообщает Банк Финляндии [ну, Юхи — это безусловно истина в последней инстанции — прим. «М.П.»].

Турция, Малайзия и Объединенные Арабские Эмираты также поставляют в Россию необходимые товары.

Во многих случаях Россия платит больше за товары более низкого качества. Москва также не смогла найти новых поставщиков для всего, что необходимо её военным. Навигационные приборы, базовые станции передачи данных и измерители напряжения остаются дефицитом, сообщает Банк Финляндии.

Ключом к удивительной экономической стойкости России стали крупные расходы на оборону, что некоторые экономисты называют «военным кейнсианством», в знак уважения к британскому экономисту Джону Мейнарду Кейнсу, который поддерживал использование государственных расходов для стимулирования роста.

По данным Банка Финляндии, в этом году расходы на оборону России составят 28% государственного бюджета, поскольку война на Украине продолжается. Это более чем в два раза превышает долю государственных расходов, выделяемую Соединёнными Штатами на военные нужды.

Эти средства способствуют росту производства пуль, бомб и снарядов для российской армии, а также обеспечивают зарплату миллионам россиян, которые покупают одежду, питаются в ресторанах, приобретают автомобили и иным образом подпитывают экономику.

В этом месяце Путин заявил, что за последние 18 месяцев было создано более 520 000 рабочих мест на оружейных заводах. Безработица в России находится на рекордно низком уровне.

Поворот России к военной экономике не обошёлся без издержек. Уровень безработицы так низок, потому что война забрала сотни тысяч молодых людей на военную службу, в результате чего российская промышленность испытывает нехватку рабочих рук.

Инфляция в прошлом году подскочила выше 7%, что заставило Центральный банк поднять основную процентную ставку до 16%, чтобы охладить спрос. Около 1 миллиона молодых россиян покинули страну, что является утечкой мозгов, которая будет негативно сказываться на будущем росте страны.

На данный момент Путин может позволить себе раскошелиться на вооружённые силы, в том числе благодаря успехам России в обходе ограничений на продажу нефти. Правительство имеет скромный дефицит бюджета, который оно финансирует за счёт продажи государственных облигаций внутренним инвесторам и использования средств российского фонда национального благосостояния.

По данным S&P Global, доходы от продажи нефти и газа в прошлом году составили $99 млрд, что примерно на четверть меньше, чем годом ранее, когда цены на нефть и добыча были выше.

По данным Международного энергетического агентства, Индия сейчас покупает у России 1,9 миллиона баррелей в день, в то время как в 2021 году она почти ничего не покупала. Китай покупает больше, 2,3 миллиона баррелей, но он был значительным покупателем и до войны.

«У Путина достаточно денег, чтобы поддерживать экономику и содержать армию», - говорит экономист Элина Рибакова, вице-президент по внешней политике Киевской школы экономики. «Это может продолжаться долгое время».

Автор: Дэвид Дж. Линч. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: тоже хороший пример журналиста, который Россию мягко говоря недолюбливает, но это не застилает ему глаза и не влияет на анализ.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵