С утра муж подорвался и побежал за внуками, он решил с ними пойти на каток, а то мы сами катаемся, а внуков он давно туда не водил. Катание их затянулось надолго, потому что в Баварии последний день школьных каникул и внуки решили оторваться по полной.
Не обошлось без падений и слез - играли в догонялки и заигрались, муж упал и даже уронил телефон (ладно не разбил), средний внук ударился головой, потому что шлем он в какой-то момент умудрился снять, младший - тоже успел упасть и поплакать.
Но в целом, катание прошло на “ура” - особенно доволен остался старший внук Марино-Юрий, которого дедушка не смог догнать и он не упал. Можете посмотреть видео, если интересно. ссылка, ссылка, ссылка, ссылка.
Я в это время писала репортаж о дискотеке, ссылка внизу статьи для тех, кто пропустил. Потом готовила суп для внуков - они его очень любят. Затем решила прогуляться по Английскому саду, раз свои дела уже закончила, а малыши еще не пришли.
Перехожу через Изар - под мостом “котики” уже устроили лежбище, у нас, конечно, не пирс 39, где лежат морские львы в Сан-Франциско ссылка, но народ загорает, несмотря на то, что на улице всего +15.
В конце моста обычно стоят уличные музыканты - сегодня я слышу песню Лео Сейера "Когда ты нужна мне".
Её поёт тот самый саксофонист, который здесь часто бывает. Но я не слышала, чтобы он пел, а тут моя любимая песня с пластинки. Это была хитовая композиция 1976 года.
Моя мама - страстная меломанка, поэтому у нас дома могло не быть хлеба, но всегда была музыка, самые новые пластинки.
Лео Сейер британский певец, род. 21 мая 1948 г.
Эта песня уносит меня далеко-далеко в детство, за тысячи километров от Мюнхена.
Погода прекрасная, я фотографирую цветы, пейзажи, дохожу до места, до которого я раньше бегала - мы с мужем несколько лет бегали по Английскому саду, у меня даже есть стихи на эту тему ссылка.
На обратном пути вижу в одном месте собралось очень много народа. Что там? Оказывается, два парня натянули канаты вдоль моста и показывают акробатические этюды, - хорошо, что они всё делают со страховкой.
Смотрите видео
Я подумала, что это могут быть несанкционированные выступления, а может это циркачи - в Мюнхене сейчас работают два цирка. Муж говорит, что цирки скоро перестанут существовать в Европе - тут защитники животных вовсю взялись за них, в газетах пишут, что запретят катание на лошадках. Притом, даже как аттракцион, чтобы деревянные лошади не катали детей, вот пароходики и машинки - пожалуйста.
Я подхожу к мосту, саксофонист снова поёт, уже другую песню - у него аппаратура, которая создает ему аккомпанемент, а иногда он сам себе подыгрывает на саксофоне, он как Человек-оркестр.
Смотрите видео
Дочь мужа тоже так выступает, как Человек-оркестр. Недавно она рассказывала, что выступала в китайском ресторане “Мангостин” (комплексный ужин из шести блюд стоит там 150 евро на человека), так вот, она играла 4 часа. Как? Просто подобрала композиции в восточном стиле, записала эту музыку на аппаратуру и потом себе подыгрывала.
Фото-загадка для новых читателей: что это за солома в Английском саду? Ответ в конце репортажа.
Она в семье - добытчик, муж Марино-Матиас со своей ударной установкой в этот ресторанчик не поместился бы. И вообще, на улицах Мюнхена разрешают играть на скрипке, но не на барабанах, поэтому муж Ольги выступает преимущественно на фестивалях, а так помогает ей в работе, возит аппаратуру, ведет домашнее хозяйство и занимается детьми. ссылка
Я вернулась домой, когда мой муж и дети уже пришли с катка - он разогрел пиццу, налил чай, и малыши стали мне рассказывать о том, что вчера с папой готовили пирожки эмпанадас. Спрашиваю: как вы ему помогали?
- Мы месили тесто!
У этих детей тесто и пирожки не ассоциируются с мамой. Папа приготовил пирожки с мясом - добавил туда оливки и разные приправы, они по форме в виде полумесяца, а прямоугольные пирожки сделал со шпинатом и сыром. Очень вкусно! Нас тоже угостили.
Когда я налила детям суп, они ели его и нахваливали: суп такой вкусный, как щи! Я сказала, что пассировала овощи в специальной томатной пасте и показала коробочку. Александр прокомментировал: а папа пока такую пасту не купил. Так что и покупка продуктов у этих детей не ассоциируется с мамой.
Мой супруг тоже может что-то купить, но ему удобнее делать онлайн покупки. Не далее как два дня назад он купил лемонграсс - это лимонная трава, которую мы узнали впервые в Гамбии ссылка.
Потом нам чай с этой травой регулярно заваривал Франк на Боа-Виште, она у него росла возле сауны, я рассказывала об этом читателям ссылка. Теперь муж, видимо, ментально скучает по Кабо-Верде и решил купить целый килограмм сухой лимонной травы, чтоб мало не показалось.
Дети сидят в комнате и смотрят “Ералаш” - это их любимый киножурнал. Наверное, ничего подобного на немецком и испанском языке нет, во всяком случае, они и шутки из “Ералаша” регулярно обыгрывают и меня спрашивают: смотрела я тот или иной выпуск. Вот и сегодня зовут меня посмотреть серию про ”мягкий батон”.
Раньше они смотрели мультики про Машу, “Ну, погоди”, сказки, но не все - про сестрицу Аленушку не могли - она для них слишком брутальная была ссылка
Я готовлю ужин, когда Александр заходит на кухню доесть свой йогурт - муж им в магазине “ДМ” купил всё, что они пожелают. Вообще-то “ДМ” - это как наш магазин “Впрок”, то есть хозяйственный, но в нем есть продуктовый отдел. Не знаю, почему этому магазину на Остбанхофе разрешили работать в выходные. В воскресенье и в праздничные дни в Баварии все магазины закрыты, профсоюз добился такой “радости”. Это на самом деле очень неудобно, но ничего не поделаешь.
Так вот, спрашиваю Александра: вы вроде бы сейчас не “Ералаш” смотрите?
- Да, мы смотрим фильм про Шурика.
- Какую серию - “Операция Ы” или “Кавказскую пленницу”?
Александр ответить затрудняется. Я уточняю: там песня “Где-то на белом свете” или “Я вам денежки принес, за квартиру за январь?” Александр радостно отвечает: “Кавказскую пленницу”! Это их любимая комедия.
Когда мы повели малышей домой, по дороге, они мне читали стихи русских поэтов. Одно стихотворение я записала. Думаю, вы узнаете автора стихов и название.
Смотрите видео
Ответ на загадку: Для чего нужна солома? - чтобы дети, когда катаются зимой с горки, не врезались в деревья. Но в этом году зима не зима.
Искала песню Лео Сейера “Когда ты нужна мне” и поняла, что ютуб оригинальную версию уже не хочет помнить, выдает песню “Когда ты мне нужен” в исполнении Селин Дион. Кому нравится её вариант - пожалуйста.
Селин Дион канадская певица род. 30 марта 1968 г. “Когда ты мне нужен”
Предыдущий репортаж: Почему так трудно найти мужчину на вечер ссылка
Репортажи о Германии в подборках: 10 лет жизни в Мюнхене: истории из жизни ссылка, продолжение ссылка, 11 лет жизни в Мюнхене ссылка
Спасибо большое за «пальчик вверх» 👍, за комментарий, да и просто за любой смайлик. 😊😊😊 Кликайте и читайте репортажи по ссылкам.
