Когда мы хотим передать основную суть слов собеседника в английской речи, сохраняя при этом форму высказывания, на помощь приходит Reported speech или косвенная речь. В данной статье мы расскажем о 5 основных правилах использования косвенной речи.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Первое, о чем нужно помнить, это то, что косвенная речь представляет собой сложносочиненное предложение, где главной частью являются слова автора, а в качестве придаточного предложения выступает сама косвенная речь. Части такого предложения часто соединяются союзом that. Обратите внимание, что в отличие от прямой речи, косвенная же не требует кавычек, вопросительных и восклицательных знаков. Сравните:
“I like skating very much!”, he says. – прямая речь
He says that he likes skating very much. – косвенная речь
Согласование времен также играет большую роль в формировании косвенной речи. Вот несколько правил, на которые стоит опираться, передавая слова автора:
- настоящие времена (Present) переходят в прошедшие (Past):
“I have a big family”, she said.
She said that she had a big family. - будущее время (Future) переходит в будущее в прошедшем (Future in the Past):
“My colleagues will come tomorrow”, he said.
He said that his colleagues would come the next day. - время Past Perfect не меняется.
При преобразовании прямой речи меняются также и некоторые наречения времени и места:
- this → that
- these → those
- now → then / at that moment
- here → there
- yesterday → the day before
- tomorrow → the next day / the following day
- N days/weeks/months ago → N days/weeks/months before
Претерпевают изменения и вопросительные предложения. Порядок слов вопроса в косвенной речи совпадает с порядком слов в утвердительном предложении. Общие вопросы в косвенной речи требуют наличия союзов if или whether.
“Did you go to the party yesterday?”, he asked.
He asked if/whether he had gone to the party the day before.
Если предложение является побудительным, то в косвенной речи мы начнем предложение с инфинитива с частицей to.
“Stay here”, she asked.
She asked to stay here.
Изучать английский интереснее с онлайн-школой TOKI! Записывайтесь на первое бесплатное занятие по ссылке.