Привет!
Ну что, соскучился(ась) по новым идиомам? Тогда твоя скукота продлилась недолго, ибо сегодня с моего конвейера снова выходит новая тройка классных идиом, которые тебе точно пригодятся, если будешь общаться с носителями английского языка.
С моего конвейерах идиомы выходят чаще, чем "Лады" с конвейера "АвтоВАЗа", так что быстрее бери в руки телефон (или бумагу с ручкой) и записывай их.
Итак, поехали!
Уважаемые подписчики! Напоминаю, что в дзене есть полезные вкладки "сохранить" и "поставить лайк". Чаще пользуйтесь ими, так вы сможете в любое время вернуться к полезной для вас публикации на моем канале и освежить в памяти полезную инфу.
1. Off one's guard [ɒf wʌn'es gɑːd] - врасплох.
А вот и первая идиома на сегодня. На мой взгляд, весьма разговорная вещь. К слову, если добавить к этой идиоме глагол "caught", то получится глагольная форма "caught off guard [kɔːt ɒf gɑːd]", которая и переводиться будет соответственно как "застать врасплох".
- Пример. We were just caught off guard (Мы просто были застигнуты врасплох).
2. Puppy love [ˈpʌpɪ lʌv] - детская (юношеская любовь).
Тоже такая неплохая фраза. Очень может пригодится в неформальной беседе с какой-либо америкашкой, особенно когда общаешься на личные темы. А вот, к слову, какое определение дает этой фразе Википедия 😁 Цитирую: "Щенячья любовь, также известная как влюбленность, является неофициальным термином для чувств романтической или платонической любви, часто испытываемых в детстве и раннем подростковом возрасте, как правило, от 4 до 14 лет".
- Пример. She's got the big puppy love (У нее была большая юношеская любовь).
3. Pump iron [pʌmp ˈaɪən] - тягать железо (в плане "качаться" в спортзале), заниматься тяжелой атлетикой.
А вот и еще одна полезная и, что немаловажно, молодежная фраза. Часто ее используют всякие там подростки или просто молодежь, когда речь заходит о "качалке", спортзалах и других подобных вещах. В общем, фраза означает "поднятие тяжестей с целью улучшения формы тела или увеличения мышечной массы). Ну, короче, ты понял.
- Пример. He has just pumped iron for 90 minutes (Он только что тягал железо в течение полутора часов).
Вот такие дела. Обязательно запомни эти идиомы, чтобы они впечатались в твой мозг непробиваемым бетоном и вылетали из твоего языка как пуля из калаша. А на сегодня все.
Напоминаю, что ты всегда добровольно можешь поддержать мой канал рублем. Помни, что мой труд пропитан кровью и потом. И все это для того, чтобы ты саморазвился и уподобился в своем сознании до безгранично мудрого старца, который в пути своем постиг бескрайние просторы английского языка.
Не скупись на чаевые. Ссылка на чаевые ниже:
Ну а так, если статья была полезна, ставь жирный лайкос и подписывайся на канал, если еще не подписан!
Обязательно также прочти это:
