Доброе утро! В этот предновогодний (под старый Новый год) день для вас подарок от Ляли old-line.
Статья про розу Хайматмелоди.
И про все, что с ней связано).
Скажем условно так).
Итак, необычная статья от Ляли old-line в двух частях. Необычная, потому что впервые на канале выходит статья с видеороликами.
Поехали!
"Heimatmelodie/Хáйматмелодú.
( Frank Michael, Majora, Raspberry Queen)
Флорибунда.
Выведен сорт Хансом Юргеном Эверсом (Германия, 1996 г.).
Представлен в Германии компанией Rosen Tantau в 2000 году как Heimatmelodie.
Теперь о том, что же это такое - Хáйматмелодú, почему так названа эта роза?
Искала я искала (семь пар железных сапог истоптала😀), и нашла.
Heimat/Хáймат - это Родина, Отчизна… Heimatmelodie можно перевести как Родная мелодия, Мелодия Родины.
И в этом же значении - дом.
Встречался мне перевод Хáйматмелодú как Домашняя мелодия. Но домашняя - не как квартира😀, а как родной дом в широком понимании: страна, место, где вы выросли или чувствуете себя дома.
Чтобы понятно было, что такое Хáйматмелодú, послушайте «Элси унд Вернер» - исполнителей шлягеров и народной музыки. Этот дует пользовался большим успехом в 1980-е годы.
Heimatmelodie - было на немецком телевидении такое еженедельное популярное развлекательное шоу - семейный фестиваль народной музыки и творчества - со звездами народной музыки и их песнями, которое шло каждую пятницу с 1985 по 94г. И по сей день люди с ноткой ностальгии вспоминают, как они ждали в детстве пятницу, чтобы всей семьёй посмотреть это шоу.
Я нашла запись передачи Heimatmelodie-91. Вели тогда программу Марианна и Михаэль - вокальный дуэт, исполнители народной музыки. И я просто нырнула лет на 40 с лишним назад, когда у нас по телевизору иногда показывали народные коллективы из соцстран: атмосфера та же.
Шоу длится почти час, поэтому прокручивайте.
А еще с 2008 г. в Германии вещает Radio Heimatmelodie, на котором 24/7 звучит народная и поп-музыка, которое пользуется огромной популярностью среди баварских слушателей. (Правда, к розе это радио отношение не имеет😄)"
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
Спасибо, что вы с нами).
Ляля old-line и Цветочница Анюта 🌹
