Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
9.9.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
00:40 В устном виде предварительно получен приказ 3-го финского АК. Ожидается оборудование промежуточной позиции на линии Озеро (10 км северо-восточнее пос. Кестеньга) – Оз. Кестеньга. – вдоль ручья на запад, который вытекает из озера. Эту позицию оборудует и займёт группа Kiira. Дивизиону артполка Норд следует провести рекогносцировку местности в районе между 2-м километром западнее и 3-м километром восточнее перекрёстка Кестеньга. Основное направление стрельбы – дорога, возможность отклонения – к железной дороге. (см. приказ корпуса в 9:30).
01:10 Донесение 6-го полка: всё спокойно. Не исключено, что артиллерию придётся применять более активным образом.
09:25 Донесение тыловой службы: Нападение партизан на продовольственный склад, расположенный на 9,5-м километре к западу перекрёстка Кестеньга. Это донесение было немедленно передано в 3-й финский АК.
09:30 Приказ корпуса об оборудовании позиции «Kiira».
09:55 Донесение артполка Норд: Отрыв 6-го полка от противника прошёл без единого выстрела. Начальник оперативного отдела предложил, сосредотачивать огонь по тем местам, в которых будут обнаружены скопления больших сил противника. Критический пункт в настоящий момент – место стыка между 7-и и 6-м полками.
11:20 Донесение 7-го полка: противник продвигается вдоль железной дороги, провёл разведку боем участков 13-го пулемётного батальона и 2-го батальона 7-го полка, и затем отошёл на север. 1-й батальон 7-го полка занял заданный район.
11:25 Донесение в 3-й АК о том, что финны взорвали мост на 15-м километре. Корпус спросил, можно ли будет в случае необходимости передать 6-ю роту 7-го полка в подчинение 13-го пулемётного батальона. С точки зрения дивизии СС «Норд», такая передача невозможна.
Обстановка в полосе дивизии СС «Норд» к 12:00 9.9.41 (прил. b7).
12:25 Звонок из 3-го АК: 5-ю роту 7-го полка сегодня же вернуть в 7-й полк.
12:30 Особые распоряжения о проведении разведки и организации сторожевого охранения на северном фланге 3-го АК (прил. с152).
12:30 6-й полк доложил дислокацию подразделений на линии фронта слева направо: группа Schreiber, на стыке с ней 3-й батальон 6-го полка фронтом на север, к нему примыкает 2-й батальон 6-го полка. На фронте всё ещё находится группа прикрытия артиллерии Neumann c противотанковыми орудиями. 5-я рота 7-го полка будет отведена с позиций во второй половине дня. КП полка на 13,2-м километре. Был отдан приказ о проведении разведки на север.
13:00 Сообщение из 3-го АК о том, что к югу от железной дороги продолжается натиск противника на стык 13-й пулемётный батальон – дивизия J.
13:15 В 3-й АК доложено о предпринятых мерах по организации сторожевого охранения на северном фланге корпуса.
15:10 Донесение 7-го полка: На фронте лишь небольшая стрельба. 1-й батальон 7-го полка ещё в пути. Ему приходится оставлять крупные арьергарды. Контакта с противником пока не было.
15:15 Донесение 6-го полка: Особых боестолкновений пока нет.
Дивизия указала на необходимость установления связи с 1-м батальоном 7-го полка.
15:30 Промежуточное донесение в 3-й АК:
Утром 6-й пехотный полк СС оторвался от противника, всё пошло по плану, без помех с вражеской стороны. В 10:00 манёвры были окончены. 2-й и 3-й батальоны 6-го полка передислоцированы на юго-восток для стыкования с группой Schreiber. 5-я рота 7-го полка отведена и возвращена в 7-й полк. Связь между 1-м батальоном 7-го полка и 6-м полком пока отсутствует.
Дивизия уведомила о том, что не в состоянии своими собственными небольшими силами прикрывать северный фланг корпуса так, как это приказано. Был вновь направлен запрос о скорейшем возвращении в подчинение дивизии её разведбатальона.
17:12 Донесение 6-го полка: Связи со 2-м батальоном пока нет. Командир в пути по причине необходимости оборудования позиции.
17:15 Донесение 7-го полка: 5-я рота ещё не прибыла. Запланировано направить на позиции лишь один взвод, остальные – оставить в резерве полка.
19:00 Донесение в 3-й АК: Брешь между 1-м батальоном 7-го полка и 6-м полком закрыта. 6-й полк выставляет охранение между озёрами к северу от дороги.
19:10 Донесение 7-го полка: Брешь закрыта. Все части были отведены до наступления темноты, и, включая 1-й батальон, заняли заданный рубеж. 5-я рота занимает позицию. В резерве полка остаются сапёры, связные мотоциклисты и 14-я рота.
20:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) В 9:00 без особых помех со стороны противника 6-й полк отошёл со своей прежней позиции к промежуточному оборонительному рубежу боевой группы Neumann на 14,5-м километре.
В 17:30 в соответствии с ранее направленной схемой была занята новая линия сторожевых постов. Для прикрытия северного фланга были расставлены секреты, а также проводится разведка вдоль линии озёр от оз. Ярошъярви к оз. Дангозеро.
4.) Резервы отсутствуют.
5.) КП 6-го полка передислоцирован к юго-востоку 13-го километра дороги.
9.) Противник, в целом, преследования не осуществлял и провёл лишь на дороге разведку боем. Окопавшийся противник также находится перед правым флангом группы Schreiber и левым флангом 2-го батальона 7-го полка.
10.) Пасмурно, без осадков.
Отчёт о боевых действиях дивизии за период 2.9.-9.9.41 (прил. d28).
------------------------------------
Журнал тыловой службы
а) На дороге подвоза Кокосальма - Кестеньга отряд русских партизан нападает на единичные транспортные средства и колонны.
б) В 9:15 отряд партизан напал на пункт выдачи продовольствия №1 унтерштурмфюрера СС Puchert. Атаку отбила охрана. Потерь нет (см. прил. 138).
---------------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435