Панграмма (с греч. — «все буквы»), или разнобуквица, — короткий текст, использующий все или почти все буквы алфавита, по возможности не повторяя их.
Панграмма (с греч. — «все буквы»), или разнобуквица, — короткий текст, использующий все или почти все буквы алфавита, по возможности не повторяя их.Панграмма (с греч. — «все буквы»), или разнобуквица, — короткий текст, использующий все или почти все буквы алфавита, по возможности не повторяя их.
Панграммы используются для демонстрации шрифтов, тестирования печатающих устройств, а иногда и для передачи информации.
Когда появились первые английские панграммы? Мнения ученых расходятся: некоторые предполагают, что первые образцы появились в 16 веке, когда до конца сформировался английский алфавит. А другие считают началом панграммного исследования книгу «Куча парадоксов» (1872 г.) профессора Огастеса де Моргана, который был отнюдь не лингвистом, а математиком и логиком. Он специально задался целью составить фразы, в которых бы были задействованы все буквы английского алфавита.
Филологи разделили панграммы на две категории: осмысленные и идеальные. Эти названия говорят сами за себя. Идеальные панграммы состоят из 26 букв алфавита, но для восприятия они очень сложны, иногда содержат грамматические ошибки (отсутствие артиклей). Предлагаем Вам взглянуть на несколько панграмм в разных языках.
Английский:
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Шустрая бурая лисица прыгает через ленивого пса.
Популярный текст англ. The quick brown fox jumps over the lazy dog был известен уже к 1885 году.
The five boxing wizards jump quickly.
Пятеро боксирующих волшебников быстро подпрыгивают
Русский:
В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр!
Microsoft использует в fontview.exe для кириллических шрифтов без частицы «же» панграмму: Съешь [же] ещё этих мягких французских булок да выпей чаю.
Испанский:
Quiere la boca exhausta vid, kiwi, piña y fugaz jamón.
Измученный рот хочет вина, киви, ананаса и мимолетной ветчины
Немецкий:
Zwei Boxkämpfer jagen Eva quer durch Sylt.
Два боксёра гоняются за Евой по всему Зильту.
Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.
Франц несётся в раздолбанном такси через всю Баварию.
Французский:
Dès Noël où un zéphyr haï me vêt de glaçons würmiens je dîne d’exquis rôtis de bœuf au kir à l’aÿ d’âge mûr & cætera !
С Рождества, когда ненавистный зефир одевает меня с кубиками вюрмского льда, я обедаю изысканным ростбифом с киром в возрасте зрелости и так далее.
В каждом языке существует гораздо больше панграмм, здесь мы привели самые известные. Знаете ли вы ещё какие-нибудь панграммы?