Найти тему
Tricky English

Антидайджест: что вы могли пропустить в ноябре

Оглавление

Перед вами – мой творческий отчёт за ноябрь.

Как обычно, ссылки в заголовках ведут на соответствующие посты на платформе Дзен. Если ссылки нет – значит, материал был опубликован не здесь. Не хотите пропускать новые публикации – подпишитесь на меня в телеграме.

Есть ли жизнь после: Cher – Believe

Эта американская певица прославилась ещё в юном возрасте в дуэте с Sonny. Ей было 19, ему – 28, когда они спели Baby, Don't Go и сразу стали знаменитыми. В 1998-м Шер выпустила свой 22-й сольный альбом и опять взлетела на вершину...

Первобытное чувство: The Cranberries – Animal Instinct

Песню Animal Instinct группа The Cranberries выпустила в 1999-м году, и… это был их первый сингл, который не достиг успеха предыдущих хитов – таких, как Dreams, Liner, Zombie или Salvation. Тем не менее песня была и есть любима поклонниками группы, хотя и до сих пор вызывает споры по поводу своей основной идеи.

Отвези меня домой, на родину: Guns 'N Roses – Paradise City

В реальной жизни города с названием Paradise City не существует, но его полно в художественных произведениях разных жанров и... в компьютерных играх. Не особо напрягая воображение, можно себе представить, что жители могли бы назвать так свой маленький [и уютный] городок только если он расположен в мирной и живописной местности. А если ещё учесть, что американцы любят всё большое и часто называют крошечные ручейки реками, а небольшие посёлки – city, изначальная идея песни, которую мы сегодня разберём, может немного проясниться.

Обложка пластинки Appetite For Destruction (1987), на которой была записана эта песня.
Обложка пластинки Appetite For Destruction (1987), на которой была записана эта песня.

Девочки-цветы, сорванные по пути: King Crimson – Ladies Of The Road

За эту песню группу жестоко критиковали как в момент выхода альбома Islands (1971), так и в более поздние и ещё менее толерантные к мужскому сексизму и мизогинии времена. Что ж, было за что, как мы сегодня увидим.

Для тех, кто родился не так давно, как ваш покорный слуга, напомню, что на рубеже 60-х и 70-х годов, движение хиппи было всё ещё очень мощным в Европе и особенно в США, и десятки тысяч молодых людей путешествовали по городам и весям, часто без гроша, автостопом или на товарных поездах, проповедуя пацифизм, свободную любовь, самовыражение и ненасилие, как высшие ценности. Часто их хлебом и вином служила рок-музыка и марихуана.

Каждой красотке по абьюзеру: Olivia Rodrigo – Vampire

Этой девушке всего 23 года, и она не слышит левым ухом, но при этом она уже несколько раз успела поставить с ног на голову американский и отчасти мировой шоу-бизнес вместе со своим другом продюсером Дэном Нигро, который старше её почти в два раза, и который нашёл её сам, когда она опубликовала в запрещённом у нас Инстаграме одну из своих первых «сырых» песен.

Возможно, если бы у вас был дедушка филиппинский эмигрант, папа – психотерапевт по семейным отношениям, а мама, в которой смешана кровь ирландских и немецких предков – учитель в школе, вы бы тоже представляли из себя нечто незаурядное. Но это не точно.

Теперь не то, что раньше: Mambo Italiano

Песенке, что называется, «сто лет в обед», а ей никакого сносу нет – она всё так же свежа и горяча, как и 70 с хвостиком лет назад. Исполненная в 1954-м американкой Розмари Клуни, она уже спустя год гремела по всему миру. В 2013-м американская певица Бетте Мидлер выпустила пластинку, которая называется «Песенник Розмари Клуни», там и звучит эта версия. Для американцев это примерно, как если бы у нас Людмила Гурченко перепела песенник Майи Кристалинской.

Уроки истории и мифотворчества: Jethro Tull – Flying Dutchman

Это одна из самых знаменитых и важных песен легендарной британской группы Jethro Tull, о которой мы с вами уже не раз говорили.

Текст песни использует несколько популярных мифов, отчасти имеющих отношение к реальности, но, по большому счёту, остающихся мифами, пусть и широко признанными в разных народах и разных эпохах.

Любовь, как волшебная таблетка: Chris Isaak – Wicked Game

Когда эта песня появилась на свет (от Криса Айзека после первых двух альбомов такого никто не ожидал) – она стала средней руки хитом. Но с каждым следующим годом, её известность и влияние только росли. И спустя 30 лет о ней говорят уже, как об одной из love songs, которые повлияли на развитие популярной музыки. Разберёмся, о чём же в ней пелось.

Моя девушка из глухомани: Tom Waits – Johnsburg, Illinois

Это одна из самых коротких песен Тома Уэйтса с альбома Swordfishtrombones (1983). Однако, не стоит преумалять её значение. И из этого разбора вы узнаете, почему.

Горький коктейль из скорби и надежды: Deep Purple – This Time Around

На альбоме Come Taste The Band (1975), эта песня – единственная, в которой уже не звучит гитара Риччи Блэкмора, после его ухода партию гитары исполнял Томми Болин. Она также единственная в истории DP Mark IV, которую полностью написали вместе два участника группы – Джон Лорд и Гленн Хьюз.

Когда её слушаешь, в тысячный раз удивляешься, как много музыки в одной композиции умели создавать эти блестящие музыканты.

Ну вот, собственно говоря, это и всё.

А для прогульщиков и медленно запрягающих напоминаю, что у нас на канале есть обновляемый путеводитель и возможность заказать разбор текста любимой, но не до конца понятой вами песни на английском языке.