В испанском языке существует четыре группы глаголов (правильные глаголы, глаголы индивидуального спряжения, отклоняющиеся глаголы и возвратные глаголы). В данной статье речь пойдет о правильных глаголах.
Итак, для начала несколько слов о глаголах в испанском языке. В испанском языке, как и в любом другом, глаголы отвечают на вопросы: «что делать?», «что сделать?» Испанские глаголы делятся на 3 спряжения:
Глаголы 1 спряжения оканчиваются на –AR:
Dibujar – рисовать;
Глаголы 2 спряжения оканчиваются на – ER:
Beber – пить;
Глаголы 3 спряжения оканчиваются на – IR:
Escribir – пить.
Когда мы изменяем испанские глаголы по лицам, мы заменяем окончание (-AR, -ER, -IR) на соответствующее каждому лицу (например, «я рисую», «ты рисуешь» и т.д.)
Правильные глаголы в испанском языке
А теперь рассмотрим на наглядном примере как выглядит изменение правильного испанского глагола по лицам:
Глагол 1 спряжения:
Dibuj –ar;
(Yo) dibujО – я рисую.
Глагол 2 спряжения:
Beb – er;
(Yo) bebO – я пью.
Глагол 3 спряжения:
Escrib-ir;
(Yo) escribO – я пишу.
Таким образом мы видим, что в первом лице испанские глаголы имеют окончание «о». Очень часто в таких случаях местоимение «yo» (я) в принципе опускается и говорится просто «Bebo» или «Escribo», так как по окончанию «о» становится понятно, что это «я пью» или «я рисую».
Далее следует изменение на аргентинскую форму «vos» (ты):
Глагол 1 спряжения:
Dibuj – ar;
(Vos) dibujÁS – ты рисуешь.
Глагол 2 спряжения:
Beb – er;
(Vos) bebÉS – ты пьешь.
Глагол 3 спряжения:
Escrib – ir;
(Vos) escribÍS – ты пишешь.
В данной форме во всех случаях на последний слог будет ставиться ударение, так как это случай исключения.
Далее идут формы Él, ella и Usted (вежливое обращение):
Глагол 1 спряжения:
Él dibuj – a – он рисует;
Ella dibuj – a – она рисует;
Usted dibuj – a – Вы рисуете.
Глагол 2 спряжения:
Él beb – e – он пьет;
Ella beb – e – она пьет;
Usted beb – e – Вы пьете.
Глагол 3 спряжения:
Él escrib – e – он пишет;
Ella escrib – e – она пишет;
Usted escrib – e – Вы пишете.
Таким образом, с местоимениями «Él», «Еlla» и «Usted» глаголы 2 и 3 спряжения имеют одинаковое окончание «е».
Местоимение «nosotros» (мы - мужчины и женщины) и «nosotras» (мы - женщины):
Глаголы 1 спряжения:
Dibuj – ar;
DibujAMOS – мы рисуем.
Глаголы 2 спряжения:
Beb – er;
BebEMOS – мы пьем.
Глаголы 3 спряжения:
Escrib – ir;
EscribIMOS - мы пишем.
Далее идут формы на ellos (они – мужчины/мужчины и женщины), ellas (они – женщины) и ustedes (обращение к нескольким людям):
Глаголы 1 спряжения:
Dibuj – an – рисуют/рисуете;
Глаголы 2 спряжения:
Beb – en – пьют/пьете;
Глаголы 3 спряжения:
Escrib – in – пишут/пишете.
Для лучшего запоминания материала, ниже вы найдете наглядную таблицу со всеми спряжениями:
А теперь для закрепления разберем закономерности каждого спряжения по-отдельности:
1 спряжение:
Dibujar – рисовать;
Tomar – брать, заказывать;
Cantar –петь;
Hablar –говорить.
Для лучшего запоминания вы можете отметить гласную «a», фигурирующую как в окончании начальной формы глагола, так и в других формах (кроме 1 лица). Таким образом, когда мы видим букву «а», мы сразу понимаем, что это глагол 1 спряжения.
2 спряжение:
Beber – пить;
Comer – есть, кушать.
Ту же самую закономерность мы видим и во втором спряжении. В данном случае во всех формах глагола (кроме 1 лица), фигурирует тематическая буква «e».
3 спряжение:
Escribir – писать;
Vivir – жить.
Несколько иначе обстоит дело с третьим спряжением. Здесь тематическую букву «i» имеют только формы на «vos» (ты) и «nosotros/nosotras» (мы). Однако эту особенность также следует запомнить.
А всех, кто серьезно настроен освоить именно риоплатский испанский, мы приглашаем на курс аргентинского испанского для начинающих «Vamos, llamas» в нашей языковой школе Llama Madama!
Ждем вас👉🏻 https://llamamadama.ru/vamosllamas2
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о переезде и жизни в Аргентине, а также чтобы погрузиться в язык, культуру и обычаи этой волшебной страны.
Ваша Llama Madama - проект по изучению настоящего аргентинского испанского!
