Мы продолжаем тренировать модальный глагол SHALL (здесь ч.1, 2). Напомню, что он уже встречался нам при формировании будущего времени, например во Future Simple. И мы помним, что shall может быть вспомогательным глаголом для построения грамматических конструкций.
А в сочетании с другими смысловыми глаголами он еще может проявить модальность. Что это значит? Это значит, что он уже не обозначает действие, а лишь показывает отношение говорящего к какому-то другому действию.
На самом деле значений модального глагола SHALL совсем немного. Напишу сначала вариант на русском языке, потом перевод на английский. Попробуйте перевести сами без подсказок, а потом проверьте себя 😊:
1. Обязательство, строгий приказ, запрет
- Надо принести этот доклад через два часа. (= приказ) – You shall bring the report in two hours.
- Надо уведомить власти о подозрительной активности. – You shall notify [ˈnəʊtɪfaɪ] the authorities [ɔːˈθɒrɪtɪz] about the suspicious [səsˈpɪʃəs] activity.
- Против этого нельзя возражать. (= запрет) – It shall not be opposed [əˈpəʊzd].
- Нельзя входить на военную базу без разрешения. (= запрет) – You shall not enter the military [ˈmɪlɪtərɪ] base without a permission [pəˈmɪʃn].
- Надо сделать все возможное для защиты окружающей среды. – You shall do whatever it takes to protect the environment [ɪnˈvaɪərənmənt].
2. Обещание, угроза, предупреждение
- Будет у тебя новое платье на выпускной. (= обещание) – You shall have a new dress for the prom.
- Когда мы узнаем что-нибудь, вы непременно услышите об этом. – When we learn something you shall hear about it by all means.
- Будет тебе отдых на Черном море. (= обещание) – You shall have a vocation [vəʊˈkeɪʃn] at the Black Sea.
- У тебя не будет причины жаловаться на меня. – You shan’t have any reason to complain against [əˈgenst] me.
- Не бойся родителей. Тебя ведь не накажут. (= обещание) – Don't be afraid [əˈfreɪd] of your parents [ˈpe(ə)rənts]. You shall not be punished [ˈpʌnɪʃt].
- Вы получите книгу в понедельник. – You shall get a book on Monday.
3. Запрос инструкции
- Что нужно сделать с этими письмами? – What shall be done with these letters?
- Мне это делать письменно? – Shall I do it in written?
- Сколько мне заплатить носильщику? – How much shall I pay the porter [ˈpɔːtə]?
- Мне сделать это еще раз? – Shall I do it one more time?
- Перевести весь текст? – Shall I translate the whole text?
- Принести что-нибудь перекусить на ночной киносеанс? – Shall I bring some snacks for the movie night?
- «Тебе поиграть?» – спросила она. – “Shall I play?” she asked.
Потренировать модальный глагол можно в этих статьях:
🌺 Если вы задумывались когда-нибудь над тем, как выучить английский, то наверняка не раз пытались найти полезную информацию в интернете. Подобная проблема была и у меня в свое время. Пока мне не открылся такой простой ответ: «Изучи базу, она не бесконечна». Есть легкий и понятный план, основа, костяк английского. И мы будем двигаться по плану к нашей цели. 👇
И подпишитесь, чтоб не упустить что-то важное 🤗
Надеюсь, вам понравятся и другие статьи на нашем канале: