Обозревая иностранные публикации, я часто вижу, как иностранцы судят о России и россиянах по стереотипам, а не из личного общения. Для многих граждан других стран Россия воочию предстаёт совсем в другом свете. На англоязычном сайте Reddit среди иностранцев была запущена тема "Россия: стереотипы против реальности", где каждый мог рассказать о своём опыте взаимодействия с Россией и стереотипами, связанными с ней.
Ниже краткий перевод их ответов:
tatasz (45 лайков):
- Водка, медведи и снег 365 дней в году.
- Вы будете удивлены, узнав, сколько бразильцев были шокированы, узнав, что в России лето.
Odobenus_Rosmar (25 лайков):
- Действительно глупый стереотип. Снег идет не 365, а всего 305 дней в году.
Aiuehara (40 лайков):
- До приезда в Россию у меня были следующие представления о ней: Серый и темный город, полный скинхедов, жестоких и холодных людей, красота и т. д.
- Но когда я несколько лет назад посетил Санкт-Петербург, все мои стереотипы были сломаны. Город был очень красивым. Эрмитаж по-прежнему остается лучшим музеем, в котором я когда-либо был. В автобусах и метро люди читали книги, многие уступали места старикам. Маленький мальчик даже помог пожилой женщине выйти из автобуса (такие вещи давно исчезли в моей стране). Город и люди превзошли мои ожидания. Я понял, что то, что я вижу в СМИ, полностью отличается от реальности.
Filippinka (25 лайков):
- Учитывая количество чая, которое пьют россияне, я удивился, что это не стереотип.
- Хочу добавить, что в моей стране бытует стереотип, что большинство россиян – заядлые шахматисты. Представьте себе шок моего отца, когда он спросил моего парня, играет ли он в шахматы, и мой парень сказал, что на самом деле не умеет и что он больше не знает никого, кто регулярно играет в шахматы.
OnkelMickwald (12 лайков):
У меня есть несколько стереотипов, и поскольку на протяжении многих лет я мало общался с русскими, думаю, они у меня все еще есть. Я думаю, что они все немного старомодны, поэтому я не знаю, узнают ли их молодые шведы, но люди, выросшие в 50-х и 60-х годах, вероятно, узнают.
- Русский гений. Этот стереотип не означает, что все русские умны, но существует особый тип нечеловечески умных русских, которые преуспевают в математике/физике/шахматах и т. д. и которые могут делать что-то с безумной скоростью, и что это сочетание хороших способностей к математика и логика в сочетании с безумно строгим школьным обучением.
- Русский цинизм/нигилизм. У меня всегда сложилось впечатление, что в русской культуре есть доля цинизма и нигилизма. Долгие философские размышления, которые, кажется, всегда приводят к выводу, что жизнь почему-то бессмысленна. Этот стереотип часто можно удачно сочетать с приведенным выше.В социальном плане я всегда представлял себе, что этот цинизм проявляется в форме разрушительного сарказма и своего рода культуры, напоминающей Янте, вокруг наличия мнений. Подобно тому, как случайное мнение, высказанное на политическую тему, может быть встречено саркастическим «Ой, смотрите! Среди нас есть экономист/политолог!» Вроде того.
- Русское упрямство/гнев очень похоже на финский гнев/упрямство (оба из которых легендарны в Швеции) в том смысле, что этих черт одновременно следует бояться и восхищаться, поскольку они, похоже, формируют очень сильную эмоциональную мотивацию упорствовать в каком-то начинании просто для того, чтобы доказать свою точку зрения или доказать, что кто-то неправ.
- Веселый русский: человек в мехах, который пьяно, радостно и щедро предлагает вам еще шампанского, водки и икры, хлопает вас по спине и смеется. Возможно, вы будете голыми, потому что вы вместе пьете в сауне. В 90-е годы этот стереотип был тесно связан с Ельциным, о котором у меня (удивительно?) не сложилось отрицательного впечатления.
Опять же, это старая школа, на которую сильно повлияло противостояние Запада и СССР, а Россия была главным геополитическим пугалом для Швеции с 1709 года, так что я боюсь, что большинство стереотипов утрированы.
zoomClimb (2 лайка):
- Я американец. Хотя в моем родном городе у нас особо не было стереотипов о какой-либо стране (городке), в СМИ часто высказывались такие стереотипы, как водка, медведи, снег, мрачные города. Я посетил Россию впервые в 2015 году, второй раз в 2020 году и сейчас снова в России. Интересно, что эти популярные стереотипы (по моему опыту) по большей части ложны, но менее известные стереотипы, такие как нездоровое количество бюрократии и бумажной волокиты, абсолютно верны. Не сужу хорошо или плохо, просто заметки из своего опыта.
Seriousgwy (2 лайка):
- От бразильцев:
- Самый холодный климат в мире
- Самые холодные люди в мире
- Самые красивые женщины в мире
- Средний ребенок — фанатичный милитарист, который может победить в драке большинство взрослых (этот стереотип менее распространен, но существует)
- Коммунисты
- Высокая блондинка с голубыми глазами 🤪🤪 🤪🤪🤪
- Водка
