InoComment (Иностранцы о России)
Я прочитал, как американцы оценивают "Анну Каренину". Они не любят Левина!
Предисловие: Моя тяга к блогерству зародилась в далёком-далёком детстве, через любовь к российской классике. Начало нулевых, мы живём в деревне, отцу тогда задерживали зарплату по году и больше, но неизменно, раз в полтора месяца, мне по почте приходило два томика русской классики из "Золотой серии" (это очень стильные книги, где несколько томов одного автора выполнены в одном цвете, спустя годы они всё также шикарно выглядят). И книги эти стоили тогда приличных денег. За это большая благодарность родителям...
"10 902 км от Берлина: что скрывает самый закрытый город России". Немецкий журналист о Владивостоке.
За долгие годы ведения данного блога заметил, что для иностранцев Россия - это, прежде всего, Москва. Иногда Санкт-Петербург. В последнее время даже Волгоград. Но вот о Владивостоке иностранцы говорят мало. Поэтому с большим удовольствием представляю вам видеообзор этого города глазами немецких журналистов Марио Рёнша (ютуб-канал ANTV Auslandsstudio 22,2 тыс. подписчиков). Спойлер: какой же это красивый город! Ниже вольный перевод их видео: "Друзья, добро пожаловать во Владивосток! Да, это один из самых красивых городов мира, который до сих пор остается настоящей скрытой жемчужиной...
Hidden Russia: "Один день в умирающей деревне: как живут последние жители русской глубинки" - комментарии иностранцев
В продолжении сельской тематики. Вслед за британцем Сэмом, побывавшем в российской глубинке, представляю видеообзор российской блогерши Hidden Russia (95,3 тыс. подписчиков), которая публикует свой контент на английском языке для зарубежной публики. Она побывала в небольшом сибирском селе Карлук. Ниже вольный перевод её видеорассказа об этом месте: "Когда вы думаете о России, что приходит на ум? Величественные дворцы Санкт-Петербурга или монументальный Кремль в Москве? Но есть и другая Россия. Тихая, глубокая, настоящая...
Британец о русской деревне: "В Англии такой район посчитали бы неблагополучным, а здесь живут обычные трудяги"
Иностранные блогеры, которые активно интересуются российской жизнью, с каждым разом всё больше и больше узнают о нашей стране. На этот раз американский блогер Сэм (автор ютуб-канала Sam's Russian Adventures 76,1 тыс. подписчиков) добрался до российской деревни. И оказался в некотором шоке от увиденного. Предлагаю ознакомиться с вольным переводом его видеосюжета о поездке в сельскую местность в России с броским названием "Американцы были бы шокированы, проведя день в русской деревне". "Там, где я сейчас стою, раньше располагался советский совхоз, которого больше не существует...

