О реакциях японцев на иностранцев ходит очень много слухов: одни говорят, что они очень добры к иностранцам, а другие наоборот, что японцы их недолюбливают, сторонятся.
В своем блоге я уже не раз поднимала эту тему и часто упоминаю, с проявлениями негатива приходится сталкиваться редко. Однако все же такие ситуации бывают, поэтому я решила поделиться с вами в этой статье.
Если вы первый раз в этом блоге, то давайте знакомиться: я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту замечательную страну!
Ситуации в повседневной жизни
В повседневной жизни иногда приходится сталкиваться с тем, что (чаще всего в комбини) с тобой внезапно, без всяких слов приветствий, начинают пытаться изъясняться жестами или вообще сотрудник молча отбивает покупки и с тобой не разговаривает. Не скажу, что таких ситуаций много, но за 6+ лет в Японии 3-5 раз такие ситуации точно были. Иногда это решается тем, что ты сама говоришь что-то на японском, тогда сотрудник начинает тебя воспринимать за говорящее создание и тоже с тобой общается. А иногда (такое было один раз, в японской провинции), у сотрудника был настолько большой шок от вида иностранки в своей глуши, что он, кажется, окончательно там дар речи потерял :)
Ситуации на работе
А вот тут уже ситуации кажутся более неприятными. Дело в том, что если иностранец работает в Японии в сфере услуг, то, как правило, на японском он говорить все же может. Кто-то лучше, кто-то хуже, но таких, кто два слова связать не может, на работу с клиентами не возьмут. А некоторые японцы (особенно мужчины в возрасте) этого иногда не понимают.
Например, вчера возникла такая ситуация: меня окликнул мужчина лет 65, который, вероятно, со спины принял меня за японку. А когда я повернулась и он увидел мое лицо, то воскликнул: «иностранка! А есть тут кто из японцев?». Оказалось, ему всего навсего надо было узнать, где находится заведение, которое было прямо у него перед носом. Почему нельзя было сразу спросить у меня, без лишних восклицаний - не понятно.
Другой пример, опять с мужчиной того же возраста, случился год назад. Он окликнул меня со спины, но увидев, что я иностранка, начал махать руками и оглядываться в поисках других сотрудников. В итоге там тоже был вопрос, который я же ему и решила, посторонняя помощь была не нужна.
Интересно, что такая реакция встречается исключительно у мужчин в возрасте - молодые люди и женщины всех возрастов обычно оказываются более тактичными.
Хотя и с женщинами тоже неприятные ситуации случались.
Например, одна дама купила мини-косметичку на молнии, куда можно положить лекарства. С этой косметичкой вместе продавались леденцы для горла, а товары с едой возврату и обмену не подлежат.
На следующий день она решила вернуть этот товар без каких либо оснований (сказала, что ей не нужен уже. Зачем тогда покупала - не понятно). Я сказала, что товары с едой обмену и возврату не подлежат, на что она разозлилась и потребовала «позвать японцев».
Правда, японцы сказали ей то же самое.
А теперь интересный момент: думаю, после прочтения таких историй создается впечатление, что японцы иностранцев недолюбливают, и, как многие любят распускать слухи в интернете, «иностранец всегда будет чужаком».
Но!
Ключевой момент заключается в том, что все эти ситуации произошли за три года работы в Санрио, соответственно, подобная ситуация случается всего лишь один, максимум два раза в год!
Кроме того, в Японии в целом очень редки случаи проявления какой-то агрессии или на.си.лия в адрес иностранцев.
Думаю, в зависимости от личного восприятия люди по-разному описывают реакции японцев на иностранцев.
В целом, японцы относятся нейтрально или доброжелательно, поэтому какого-то негатива или отторжения от окружающих особо нет. Однако, если человек, живущий в Японии, концентрируется на негативных моментах (которые происходят пусть всего лишь раз-два в год), то ему будет казаться, что иностранцев тут и правда недолюбливают.
Если же человек старается не заострять внимание на чем-то плохом, а посмотрит объективно, то поймет, что в большинстве случаев местные жители относятся нейтрально или доброжелательно.
Вывод: на одну и ту же ситуацию можно смотреть совсем по-разному…
Отдельно добавлю примечание про заведения с надписью «иностранцам вход воспрещен». Я проехала 35 (из 47 ) префектур в Японии и ни разу такие заведения не видела!
Слышала, что они встречаются на Хоккайдо, где бывает много моряков, которые себя не очень хорошо ведут. Не знаю, насколько это правда, однако слышала такое предположение.
Чтобы получать больше интересного контента о Японии подписывайтесь на группу ВКонтакте или блог в телеграм ₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡
Спасибо, что дочитали статью до конца!
Возможно, Вас также заинтересует: