В Японии есть маленькие магазинчики, которые стоят на каждом углу в больших городах. Они называются комбини, от английского convenience store, что переводится как "удобный магазин".
Что же в нем такого "удобного"? В этой статье вы узнаете, сколько всего можно сделать в одном маленьком магазинчике!
Если Вы первый раз в моем блоге, то давайте знакомиться - я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту замечательную страну 🎌
Возможно, кто-то уже читал предыдущую статью, где я рассказала о том, какие товары продаются в комбини. Здесь же мы поговорим не о товарах, а об услугах, которые можно получить в этих магазинах.
Но прежде всего несколько важных фактов:
1. Самые распространенные комбини: Family mart, Seven Eleven, Lawson.
2. В зависимости от магазина перечень услуг может несколько отличаться.
3. Одна из особенностей комбини заключается в том, кто они находятся буквально на каждом углу (в больших и средних городах) - благодаря этому нет необходимости идти в разные места чтобы сделать копии, отправить почту и купить обед, или ехать на другой конец города, чтобы сделать все необходимое. Все рядом.
4. Комбини работают 24 часа.
5. Комбини - это не большие ТЦ; это совсем маленькие магазинчики, подход в которые совершить за пару минут - бегать из одного отдела в другой по большой площади гипермаркета не придется.
Так какие же услуги можно получить в комбини?
1. Отправка и получение почты
Здесь принимают почту 24/7, поэтому не надо подстраиваться под график почтового отделения и специально туда идти. Можно отправить письмо обычной почтой (купить марки) или отправить посылку курьерской службой, доставит ее в кротчайшие сроки.
Кроме того, если по каким-то причинам вы не хотите заказывать доставку товара домой (например, поздно придете с работы, когда курьеры уже не работают, или если хотите забрать товар рядом с офисом) можно заказать доставку товара из интернет-магазинов в любой комбини.
2. Банкомат
В комбини есть банкоматы, которые принимают любые карты, в частности иностранных банков (visa, master card, JCB и др.). Если срочно нужна наличка, то нет необходимости искать банкомат своего банка - можно снять деньги в ближайшем комбини.
Кстати, в банкоматах seven eleven можно не только снять и положить деньги на банковскую карту, но и пополнить транспортную карту (suica, icoca, Passmo и др.) или электронный кошелек (nanoca, edy).
3. Возможность печати
В комбини можно напечатать и отсканировать документы, напечатать почтовые открытки, наклейки и фотографии. Для этого можно использовать разные носители: флешки, диски, usb-кабель или передать данные по вай-фай.
Как вы могли заметить выше, в копировальной машине family mart есть русский язык!
При чем он даже довольно грамотный. Перевод достаточно хороший, все написано грамотно, хотя вот одну ошибку найти удалось :)
4. В комбини можно оплатить любые счета
Здесь принимают абсолютно любой счёт, хоть за товар в интернете (если кто-то не хочет платить картой), хоть за страховку, хоть за к/у.
Конечно, японцы и иностранцы, кто постоянно живет в Японии, часто оформляют автоматическое списывание средств с банковской карты, но, например, для иностранных студентов, у которых нет японской кредитной карты, возможность оплатить в комбини - это очень удобно.
5. Покупка билетов
В комбини можно купить различные билеты: и на самолёт, и на междугородний автобус, и на концерты, и на спортивные (и не только) мероприятия.
Как можно увидеть на фотографии выше, русский язык в настройках поставить можно, однако, такой "русский язык" желательно пару лет получить в языковой школе :)
Похоже, автомат для покупки билетов не адаптирован для иностранцев, но у тех, кто знает японский проблем не возникнет. Также можно обратиться к персоналу - японцы очень вежливые и внимательные, обязательно помогут!
6. Печать фото для документов
Если у вас есть фотография нужного формата (сделанная на телефон, или сохранённая на флешку или другой носитель с прежней съёмки для документов), то в комбини можно распечатать фотографии в нужном формате.
7. Оформление банковской карты и электронного кошелька
В seven eleven можно оформить электронный кошелек nanaco и вместе с ним можно заказать банковскую карточку. Сделать это можно как в комбини, так и онлайн.
Кстати иностранец, проживающий в Японии, тоже может без проблем оформить и карточку, и кошелек.
Nanaco можно оплачивать прикосновением телефона в комбини и некоторых других магазинах, а также покупать напитки в автоматах.
Это, на самом деле, далеко не весь перечень возможностей - в комбини можно также заказывать обеды (на группу людей) и сезонные блюда (например, рождественский торт). Можно покупать подарочные карты (amazon, rakuten и др.), можно играть в беспроигрышную лотерею (например, по известному аниме или с персонажами Санрио), можно заказывать подарки близким по каталогу из дорогих гипермаркетов.
Здесь продаются товары первой необходимости, готовая еда, а также вкусный зерновой кофе (а не из порошка, со вкусом "кофе 3 в 1").
Помимо прочего, в комбини есть туалет, иногда бывает пространство, где можно отдохнуть и пообедать.
И это все собрано в одном, совсем маленьком магазинчике!
Спасибо, что прочитали статью до конца!
О товарах в комбини можно прочитать здесь: