60-я Международная детская книжная ярмарка в Болонье
В марте состоялось главное книжное событие года. Именно здесь, в Болонье, вершатся судьбы детской литературы: продаются и покупаются права на издание в других странах, заключаются договоры, открываются новые таланты и задаются тренды на год.
В рамках ярмарки ежегодно проходит и престижный конкурс иллюстраторов со всего мира. И в этом году одной из финалистов стала Поля Плавинская с иллюстрациями к книге Екатерины Степаненко «Вся правда о пиратах».
Другие книги Поли Плавинской, вышедшие в нашем издательстве, уже получали высокие награды международного жюри. Так, иллюстрации к «Книге холода льда и снега» и «Фантастическим животным со всего света» были выбраны экспертом Международного совета по детской и юношеской литературе (IBBY) Грацией Готти для выставки «Рисованные миры: 1001 выдающаяся детская книга со всего мира».
Индия, Нью-Дели
В марте наши книги побывали в Индии, Нью-Дели. Международная книжная ярмарка New Delhi World Book Fair 2023, которая длилась целых 10 дней, в этом году отметила свой пятидесятилетний юбилей.
Центральная тема ярмарки в нынешнем году — детская литература. В российской программе было немало мероприятий, адресованных как юным посетителям ярмарки, так и их родителям. И мы рады, что и наши книги были тоже представлены на Российском национальном стенде.
XХX МИНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КНИЖНАЯ ВЫСТАВКА-ЯРМАРКА
Также в марте Россия стала почетным гостем юбилейной Минской международной книжной выставки-ярмарки, и мы участвовали в составе межиздательского детского стенда российских издательств.
Детскую программу мероприятий, выставку иллюстраций и книги представляли пять издательств: «Пешком в историю», «Молодая мама», «Самокат», «А+А», «Карьера Пресс».
Казахстан, Астана
В апреле состоялась 6-я Евразийская международная книжная ярмарка Eurasian Book FairEurasian Book Fair 2023 в Астане — крупнейшее культурно-просветительское мероприятие в евразийском пространстве, которое объединяет на одной большой интеллектуальной платформе издательские, книготорговые, научно-образовательные и полиграфические компании стран Европы и Азии.
Несмотря на метель и сугробы, нас ждал очень тёплый приём, и основную часть привезенных книг мы распродали уже в первые дни выставки! А дети были в восторге от организованного мастер-класса по книге "Маски и их истории".
Монголия, Улан-Батор
В начале сентября в столице Монголии - Улан-Баторе, на центральной площади Сухэ-Батора в 34-й раз прошла Международная книжная ярмарка «Номын Ертөнц» - «Книжный мир».
Организатором российского книжного стенда, где были также представлены наши книги, стал Институт перевода. Организацией российской программы выступлений в рамках книжной ярмарки стал также Институт перевода.
Венгрия, Будапешт
В конце сентября книги издательства "Пешком в историю" побывали на Международном книжном фестивале в Будапеште. Будапештский международный книжный фестиваль проводится Ассоциацией издателей и книготорговцев Венгрии ежегодно. Книги из России в этом году представил Институт перевода - некоммерческая негосударственная организация, которая занимается продвижением русской литературы в мире, за что мы очень благодарны организаторам.
На российском стенде была представлена обширная книжная экспозиция художественной, детской, исторической и познавательной литературы. Книги нашего издательства соседствовали с ведущими российскими издательствами и вызвали искренний интерес посетителей фестиваля.
Таджикистан, Душанбе
11-я Международная выставка «Книга Душанбе» состоялась в начале октября.
Россия в качестве Почетного гостя и самой заметной страны в общеярмарочной программе знакомила таджикскую публику с лучшими новинками российского книгоиздания и с приехавшими из Москвы писателями.
Экспозиция Российского национального стенда насчитывала более 500 книг самых разных жанров – от популярной литературы до литературоведческих трудов. Российская программа и обустройство Российского национального стенда организованы АНО «Институт перевода», благодарим организаторов!
Германия, Франкфурт-на-Майне
С 18 по 22 октября во Франкфурте-на-Майне прошел главный ежегодный книжный форум - 75-я Международная книжная ярмарка (Frankfurter Buchmesse). Подробности в эксклюзивном репортаже директора нашего издательства Екатерины Каширской.
"Надо понимать, что Франкфуртская международная книжная ярмарка – это прежде всего ярмарка немецкая, поэтому, конечно же, в центре внимания здесь местные издательства. Организована очень насыщенная программа. В огромном павильоне представлены как крупные, так и небольшие немецкие издательства, на стендах кипит жизнь! С 9 утра и до 6 вечера здесь проходят встречи с авторами, иллюстраторами, писателями и другими профессионалами из книжной индустрии.
Как и в Болонье, на Франкфуртской книжной ярмарке многие страны сделали национальные стенды. Как вы можете видеть на фото, в этом году свои стенды представили Франция, Италия, Исландия, Испания и другие страны, включив в них стенды своих книжных издательств. Конечно, это удобно, когда в одном месте собрана и взрослая, и детская литература на одном языке и относящаяся к определенному национальному рынку".
Полный репортаж здесь.
Сербия, Белград
В Сербии в конце октября проходило одно из старейших и важнейших литературных мероприятий Балканского региона — 66-я Белградская международная книжная ярмарка. Издатели из разных стран представили на ней свои новинки за прошедший год.
Российский национальный стенд представил насыщенную программу мероприятий, которые прошли не только в стенах ярмарки, но и в книжном магазине «Boolevar books» в г. Нови-Сад, на филологическом факультете Белградского университета, на философском факультете Нови-Садского университета, в Русском доме в Белграде.
Книжная экспозиция была представлена новинками более 30 российских издательств, в том числе и «Пешком в историю». Организаторы отмечают, что особый интерес был к книгам со стороны родителей, причем не только русскоязычных, но и сербских.
Благодарим Российский книжный союз за организацию и приглашение на такое значимое мероприятие.
Китай, Шанхай
С 17 по 19 ноября в Шанхае прошла Международная детская книжная ярмарка (China Shanghai International Children's Book Fair), и наше издательство - участник этого знаменательного форума. Подробнее расскажет наш директор Екатерина Каширская.
"Международная детская книжная ярмарка в Шанхае https://www.ccbookfair.com проходит в этом году в 10-й раз. Соорганизаторы ярмарки - Bologna Children's Book Fair, имеющие значительный опыт международных выставок, поэтому с каждым годом ярмарка в Шанхае становится все больше и больше.
Это мой первый визит в Китай и на ярмарку, но наши книги переводятся и издаются на китайском языке уже десять лет, поэтому мы думаем, что эта выставка тоже принесет пользу.
В целом, российский рынок детских книг намного ближе к азиатскому и китайскому рынкам, чем к европейскому. Наши научные книги очень хорошо продаются на азиатских рынках, таких как Китай, Южная Корея, Вьетнам и другие рынки. Я нашла китайскую версию нашей книги «Математика. История идей и открытий» здесь, на ярмарке".
Полный репортаж можно прочитать здесь.
