С 17 по 19 ноября в Шанхае прошла Международная детская книжная ярмарка (China Shanghai International Children's Book Fair), и наше издательство - участник этого знаменательного форума. Подробнее расскажет наш директор Екатерина Каширская.
"Международная детская книжная ярмарка в Шанхае https://www.ccbookfair.com проходит в этом году в 10-й раз. Соорганизаторы ярмарки - Bologna Children's Book Fair, имеющие значительный опыт международных выставок, поэтому с каждым годом ярмарка в Шанхае становится все больше и больше.
Здесь две части: международная выставка, где иностранные издательства продают свои права, и ярмарка местных издательств, по аналогии с ММКЯ и другими. Приходит много родителей, чтобы купить книги и сопутствующие товары для своих детей.
Шанхай – огромный город с населением более 20 млн человек, поэтому народу на ярмарке, конечно, очень много. Люди активно интересуются книгами и детское книгоиздание тут развивается прекрасно. На ярмарке представлено много местных издательств и типографий.
Тут очень интересно, атмосфера совсем другая, не похожая на европейские ярмарки. С утра у нас была издательская панель, где выступали издатели из разных стран, к ней был большой интерес публики, было много посетителей, чувствуется интерес к изучению международного, в частности, европейского опыта.
Это мой первый визит в Китай и на ярмарку, но наши книги переводятся и издаются на китайском языке уже десять лет, поэтому мы думаем, что эта выставка тоже принесет пользу.
В целом, российский рынок детских книг намного ближе к азиатскому и китайскому рынкам, чем к европейскому. Наши научные книги очень хорошо продаются на азиатских рынках, таких как Китай, Южная Корея, Вьетнам и другие рынки. Я нашла китайскую версию нашей книги «Математика. История идей и открытий» здесь, на ярмарке.
Мы рады участвовать в такой грандиозной ярмарке и представлять наши книги всему миру".
На международной ярмарке детских книг в Шанхае в этом году было представлено более 30 000 новых наименований со всего мира, проведена специальная выставка, посвященная научно-популярным книгам, вышедшим за последние 15 лет. В общей сложности на выставке работали 478 детских издателей из 25 стран и регионов, а 91 международный гость принял участие почти в 300 мероприятиях.
Вам также может быть интересно:
Репортаж с книжной ярмарки Frankfurter Buchmesse 2023
Наши книги путешествуют вокруг света: ТОП-10 книг, переведенных на другие языки
Екатерина Каширская об особенностях современной познавательной детской литературы