Найти тему
Vitaly Koissin

О книге «Крепость темная и суровая. Советский тыл в годы Второй мировой войны»

Обложка книги Венди Голдман и Дональда Фильцера «Крепость темная и суровая. Советский тыл в годы Второй мировой войны» ('Fortress Dark and Stern : The Soviet Home Front during World War II'). Издательство «Новое литературное обозрение», 2023.
Обложка книги Венди Голдман и Дональда Фильцера «Крепость темная и суровая. Советский тыл в годы Второй мировой войны» ('Fortress Dark and Stern : The Soviet Home Front during World War II'). Издательство «Новое литературное обозрение», 2023.

Уже давно замечено, что иностранные историки нередко пишут об СССР более добротно, чем их отечественные коллеги.

Вот очередная книга, вполне достойная, на мой взгляд. О жизни в советском тылу во время войны. Один из авторов — американец, второй — англичанин.

Оглавление:

Введение см. по этой ссылке.

А по вот этой ссылке — часть, посвящённая трудностям эвакуации.

Немного режет глаз пассаж про то, что «Семьи красноармейцев или младших чинов НКВД ехали в вагонах для скота и голодали так же, как и рядовые граждане». То ли тут перевод не совсем корректный, то ли авторы в самом деле думают, что десятки миллионов родственников миллионов простых солдат (в огромном большинстве вчерашних рабочих и крестьян) могли ожидать каких-то особых условий эвакуации. В общем-то они и были этими самыми «рядовыми гражданами».