Ладно, объясняем еще раз. Исключительно с волновой точки зрения. Неподвижные источник и приемник, конечно, не дают изменение частоты и длины волны. Но это, если не учитывать эфирный ветер.
Вот, у нас источник, он имеет частоту, допустим 100Гц. В неподвижном случае на каждую частотину приходится 0.01 секунды. А длина волны λ = 0.01*300000000=3 000 000м.
Теперь у нас дует эфирный ветер, в ту же сторону, что и сигнал. То есть скорость сигнала с+v (ветра), ну, пусть 30 000м/с. Тогда длина волны не может не измениться. 0.01*300 030 000=30 003 000м.
Но свет у нас ненормальная волна. У нее четкая связь длины волны с частотой. с=λV. Поэтому частота тоже измениться. И именно поэтому, говорят «красное смещение», а не «уменьшение частоты», когда ведут перерасчет на частоту (V=V0 (1-v/c)).
Далее. Когда волна света попадает в среду (призму), то в зависимости от коэффициента преломления она тоже меняет длину волны. (Это не мы придумали, если что.) За счет чего и происходит уменьшение ее скорости в среде (λ=λ0/n). А у нас, например, в случае, когда c-v, длина волны и так маленькая. Значит она еще медленней среду пройдет. А это, все равно, будет выражаться в изменении коэффициента преломления.
Например, длина волны 1.2 *10^-7м, частота V=2.5*10^15. В норме.
При эфирном ветре с-v, длина волны измениться, пусть, до 1.1992*10^-7м. При коэффициенте призмы в 1.5, длина волны окажется 1.1992*10^-7/1.5=7.9946*10^-8, вместо положенных 8*10^-8. Что обернется скоростью прохождения среды λ* V=7.9946*10^-8*2.5*10^15=199866666. Откуда коэффициент преломления призмы для этой волны n=с/v=300000000/199866666=1.501 – станет другим. Дисперсия, одним словом. Свет попадет в другое место на шкале.
В общем, что в лоб, что по лбу, а что-то должно измениться.
Однако, сами знаете – ничего не происходит.
P/S: Что касается сокращения пространства. Так мы и так нарисовали сокращенное до безобразия до одной частотины пространство и время.
Дело в том, что призме абсолютно все равно придет сигнал с 20 метров или с 15.
У нее нет плеч с заданной длиной, и время, за которое это расстояние пройдет сигнал ей тоже по барабану. Поэтому мы сразу сказали, что Лоренц тут никак помочь не может.