В Госдуме обсуждают неожиданную тему - неприличные названия населенных пунктов. Основание – жалоба жительницы деревни Шалава в Ярославской области.
Да, согласитесь, не каждому хотелось бы иметь в свидетельстве о рождении или в паспорте такой – оскорбительный с точки зрения русского языка – топоним.
Топоним – собственное название природного объекта на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.
«Российские Попки в опасности!»
Журналисты сразу же отреагировали на повод и стали приводить примеры названий в своих регионах. В СМИ запестрели заголовки:
«Российские Попки в опасности», – сообщают из Волгоградской области, где находится населенный пункт с таким названием. «Все в Зюзю!», – призывает народный путеводитель из Новосибирской области.
Под Ярославлем, помимо деревни Шалавы, есть Горе-Грязь и Негодяйка. А Зады, Пузыри, Лоходомово, Вонюх, Мокроносово и Огурцы вас встретят в Костромской области.
Новгородские Жадины и Сковородка еще ничего себе по сравнению с Козюльками, Лобком и Сучкино на Псковщине. А я все думала, что стихотворные строки «Родился на хуторе Козюльки двумя годами старше сестры своей Акульки» из репертуара артистов Тарапуньки и Штепселя – просто хохма.
В качестве примеров оскорбительных названий приводится Мусорка (село в Самарской области), Бухалово (несколько деревень в Астраханской, Тверской и Ярославской областях).
А чего стоят Свиногорье, Базарные Матаки, Убей, Старая Тумба и Кильдуразы в Татарстане? Или не только оскорбительные, но и прикольные: Тупица, Чуваки, Ерофей Павлович, Большое Свинорье, Холодец и Пролей-Каша – в Пермском крае.
Как на Доне, на Дону…
Двоюродный брат моей мамы родился в семье, которая после Великой Отечественной войны жила на энном километре железнодорожной ветки. Разъезд в простонародье назывался «Будка стрелочка». Именно «Будка» и обозначена как место рождения в паспорте у родственника.
Сейчас у нас в Ростовской области насчитывается почти 2330 городских и сельских населенных пунктов. Я все изучила: прикольными, в основном, оказались деревенские топонимы.
Почти в каждом сельском районе, а их на Дону, кажется 43, найдется населенный пункт со смешным, странным или незавидным названием. Хотя, это вряд ли повод писать в Думу и просить о переименовании. Так уж исторически сложилось!
Судите сами, есть у нас Шмат, Черюмкин (че рюмкин, че не рюмкин - шучу я, проезжая мимо этого указателя), Голые Бугры и Сараи, хутора Какичев, Козырек, Курячий, Лопуховатый, Хоботок, Пришиб, Прогной, также Личный Труд, Малая Гнилуша и слобода Средняя Гусынка.
Есть среди донских названий, гастрономические: хутора Булочкин, Пирожок, Вареник и Рогалик. Встречаются с именами знаменитостей: Пушкин, Спартак, Селим (в честь турецкого хана?), Чичерин.
Сама я родом тоже из Ростовской области. Появилась на свет в поселке возле ж/д станции Куберле, также именуется и и речка моего детства. Это название мне всегда казалось неказистым. А сейчас выяснила: оно произошло от имени хотона, когда-то кочевавшего в нашей местности. Вторая версия имеет тюркские корни: Куберле – «воин, охраняющий воду». Так что о-го-го себе!
А вот что делать с оскорбительными, принижающими достоинство жителей наименованиями? Представили партии «Новые люди» – авторы инициативы – предлагают их запретить.
А вы как думаете?
#топонимы #география #населенныепункты #история #общество #русскийязык #журналистика
