Слово "лядунка" сейчас практически забыто. Среди военного снаряжения есть немало таких предметов, которые если и остались в использовании, то разве что в виде элемента парадной формы.
Лядунка - это сумка или короб (коробка) небольшого размера, которая изначально была предназначена для пороха. Чуть позднее в ней стали хранить и носить различного рода боеприпасы к огнестрельному оружию или скорострельных трубок. Впервые она появилась в обиходе армейцев еще в 14 в. Поначалу в них хранили порох, поэтому первые такие коробочки для герметичности делали из металла. Он не пропускал влагу и защищал порох от промокания. Чуть позже в лядунках стали хранить и переносить боеприпасы к огнестрельному оружию (например, патроны) или скорострельных трубок. Подобные сумки иногда изготавливали из сыромятной кожи. Сам же термин «лядунка» является русифицированной формой немецкого слова «ладен» (laden), которое дословно переводится как «заряжать». Существуют также вариации перевода - «зарядница, патронница