Да полно! Итак,
old
- старый. Можно применять к людям и вещам. Но так как никто не любит, чтобы их называли old, то лучше использовать aged или elderly. У этих слов нет негативной окраски.
an oldie but a goodie
- старенький, да удаленький, ну или что-то вроде этого. Когда хотим сказать, что что-то старое, но всё ещё хорошее, хорошо работает. Фраза, правда, считается немного устаревшей. Во всяком случае от молодёжи её уже не услышишь. А вот мне она нравится. Какая-то она добрая что ли.
It’s starting to show its age
- Начал показывать свой возраст (о каком-то предмете). Ещё не старый, но уже начал стареть.
battered
Старый и не в очень хорошем состоянии, потрёпанный. У Рона Уизли в «Гарри Поттере» была battered wand, которая досталась ему second-hand.
obsolete
= old-fashioned, outdated. Слово описывает устаревшие вещи, вышедшие из употребления, потому что их заменили новые, более современные:
obsolete TV - устаревший телевизор
as old as the hills
- старо как мир; очень старый
falling apart
- старый, разваливающийся, рассыпающийся от старости
worn-out
- старый, износившийся, поношенный
It’s shot
- старый и больше невозможно использовать, так как оно старое, поломанное и починить его невозможно да и зачем.
This chair is shot.
аn old piece of crap / an old piece of sh…
- старьё
rustbucket
- старое ржавое ведро. Используется для описания автомобиля, корабля или другого транспортного средства, которое старое и ржавое.
vintage ['vɪntɪʤ]
- слово несёт положительный оттенок, обозначая что-то раритетное, примечательное из-за своего возраста:
vintage cars - старинные автомобили,
vintage telephone - старинный телефон
ancient
- древний как Ancient Greece, ну или у вас какая-то вещь у вас уже сто лет, и вы хотите подчеркнуть, что она не просто old, а ancient.
moth-eaten
- старый, устаревший, изъеденный молью.
What a moth-eaten idea! - Какая допотопная идея!
Если вы выдержали и дочитали до этих строк (молодцы, я бы вряд ли так смогла :) ), то вот вам бонусом ещё несколько слов для ценителей уровня Advanced:
antediluvian [ˌæntɪdɪ'luːvɪən]
- относящийся к эпохе до Всемирного потопа. Но в современном английском это прилагательное используется для создания юмористического эффекта, или чтобы показать пренебрежение, - допотопный, старомодный, устаревший: antediluvian ideas - допотопные представления,
antediluvian telephone - допотопный телефон,
antediluvian giants - допотопные великаны
antiquated ['æntɪkweɪtɪd]
- несовременный, старомодный, устаревший; старый, дряхлый, ветхий. Если вы хотите кого-то раскритиковать за старомодные, несовременные взгляды. Прилагательное носит скорее неодобрительный характер.
antiquated views - устаревшие взгляды,
antiquated equipment - устаревшее оборудование
dilapidated [dɪˈlæpɪdeɪtɪd]
- развалюха, в полуразрушенном состоянии (про здания или транспорт). В Индии много dilapidated buses.
jalopy [ʤə'lɔpɪ]
- драндулет, старый автомобиль в плохом состоянии
I've sold my old jalopy to my neighbour's son.
decrepit [dɪ'krepɪt]
- ветхий, изношенный, обветшалый (старый и в очень плохом состоянии)
decrepit buildings - ветхие здания
Все картинки взяты из открытого доступа в интернете
Если узнали что-то новое, было полезно или просто интересно, то буду рада вашей подписке и рекомендации друзьям. Также у меня есть канал в телеграм, где выкладывается больше всего интересного. Присоединяйтесь и вы! t.me/...eng
