🟢🇩🇪📰(+)F.A.Z.: «Самый популярный министр: радиопомехи в деле Писториуса» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Самый популярный министр: радиопомехи в деле Писториуса» рассказывает, что немецкий министр обороны Борис Писториус руководит своим министерством с душой и старанием. Но проблемы накапливаются, реформы не осуществляются, а деньги выбрасываются на ветер. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Министр обороны Борис Писториус во время посещения горнострелковых войск © DPA

Борис Писториус - самый популярный министр обороны за долгое время. Ему это нравится. Поэтому, когда на этой неделе стало известно, что Бундесвер заказал на несколько сотен миллионов евро радиостанции, которые не подходят для танков и внедорожников, он был очень раздражён. При этом он настаивает на том, что его вины в этом нет, поскольку заказ был сделан за шесть недель до его вступления в должность [почему-то я не удивлён — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

На большинстве армейских машин установлены аналоговые радиоприёмники, которые сегодня может слушать практически каждый. Поэтому Бундесвер должен инвестировать в цифровизацию около €20 млрд. Канцлер Олаф Шольц пообещал НАТО к концу 2024 года перевести в цифровой формат около 13 000 машин. Стоимость заказа составляет не менее €1,2 млрд. Видимо, при этом забыли подумать и об установке оборудования. Дорогостоящий фарс, если учесть, что федеральный бюджет сейчас борется за каждый евро, за детей, за интеграцию, за климат, например.

Такие люди, как Писториус, в опросах значительно опережают канцлера. Сочетание мужества и сердечности, характерное для этого многолетнего государственного политика, находит отклик повсюду. До сих пор Писториусу также удавалось ярко описывать условия работы в министерстве и в сфере закупок, выставлять себя в роли исполнителя и выставлять своих предшественников в невыгодном свете.

Но постепенно становится ясно, что для того, чтобы что-то изменить в Бундесвере, нужны не только сердце и мужество. Писториус заменил некоторых людей, нанял более лояльных социал-демократов [ну, какая партийная диктатура «светофорной коалиции», какой непотизм, о чём вы? — прим. «М.П.»]. Был также создан штаб по планированию в стиле его гуру Гельмута Шмидта. Писториус быстро уволил генерального инспектора Бунднсвера Эберхарда Цорна [самый способный генерал в Бундесвере, насколько это вообще возможно. За кресло боялся — прим. «М.П.»] и назначил на его место Карстена Бройера, доверенное лицо канцлера.

Что должно было улучшиться в руководстве Бундесвера с тех пор, неясно. Для Писториуса тем временем накапливаются поражения и конфузы. Ему не удалось добиться поставленной цели — увеличить оборонный бюджет на €10 млрд. Намерение финансировать крупные проекты за счёт дополнительного федерального долга в €100 млрд — макулатура. Кадровая ситуация — критическая. В своём собственном доме Писториус плавает в тёплой ванной: нега, в которой можно увязнуть, если хочешь добиться прогресса.

Ни одна из необходимых реформ не была проведена ни в вооружённых силах, ни в министерстве, ни в бюрократии, занимающейся закупками. Писториус воспользовался аргументом статусного генералитета, согласно которому нельзя ставить новые паруса или менять капитана, когда плывёшь на «всех парусах». Глупости, всё как раз наоборот: на каждой регате паруса меняются постоянно, а новый капитан - это, собственно, сам Писториус. Неужели он уже забыл об этом?

Нет никаких сомнений в том, что он имел в виду под «полным парусом». С начала войны на Украине ни в одном батальоне Бундесвера не произошло коренного улучшения материального и кадрового положения, а значит, и боеготовности. Войска массово передают огромные объёмы вооружения Украине, а замена им не придёт ещё долгие годы. Если бы Украина воевала так неубедительно, инновационно и структурно, как Бундесвер, погрязший в ежедневной рутине Писториуса, то она давно была бы разгромлена. Однако миллиарды на оборону текут рекой - но идут настарую технику и устаревшие структуры. Министр должен услышать радиосигналы и принять меры. В любом случае, одного раздражения недостаточно.

Автор: Петер Карстенс. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «Гуттенберг 2.0» как говорят профессиональные военные.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»