Хочу рассказать о нашем чтении современных российских авторов. Лето 2021, дочке 10 лет. *** Про девочку Дашу, А. Березин Это записки мужчины (видимо, отчима) о девочке 4-5 лет. Забавно, написано с любовью. Но на какой возраст рассчитано, я не поняла. Точно не на дошкольный. На обложке стоит 6+. У моей дочери, я полагаю, хороший словарный запас, но многие понятия ей не знакомы оказались:
достичь апогея, дзен ("как до дзена на карачках"), эмпирическим путём, альма матер, оксюморон... риторический вопрос, цинично, нерест. Имена собственные: битва при Гангуте, Хаммурапи, Брем... В общем, автор - эрудит, и нам пришлось подтянуться) (NB. два года спустя доча уже знает Хаммурапи и нерест:)) Но и рассуждения, некоторые (даже многие) шуточки явно на взрослых рассчитаны.
Юмор про фамильную - от матери к дочери - скалку и твердолобых мужей доча не поняла. Вообще дочка заметила: - Какую ерунду он мелет про женщин) Я же отмечу, что Даша эта не по годам зациклена на вещах. Зависть чуть ли не