Найти тему
Beyond The BTS

📖 Перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS. ГЛАВА 4 (часть 2)

📖 ГЛАВА 1 (часть 1) | 📖 ГЛАВА 1 (часть 2)

📖 ГЛАВА 2 (часть 1) | 📖 ГЛАВА 2 (часть 2)

📖 ГЛАВА 3 (часть 1) | 📖 ГЛАВА 3 (часть 2)

📖 ГЛАВА 4 (часть 1) | 📖 ГЛАВА 4 (часть 2)

📖 ГЛАВА 5 (часть 1) | 📖 ГЛАВА 5 (часть 2)

📖 ГЛАВА 6 (часть 1) | 📖 ГЛАВА 6 (часть 2)

📖 ГЛАВА 7 (часть 1) | 📖 ГЛАВА 7 (часть 2)

Другой уровень

Бан Шихёк очень любил выражение «другой уровень», которое он использовал, чтобы описать BTS своим друзьям ещё до дебюта группы, чтобы описать потрясающие выступления BTS и чтобы описать будущее направление команды.

Хотя не совсем ясно, как он предвидел, что эта новая группа айдолов от крошечной управляющей компании поднимется на другой уровень, такой взрывной успех, вероятно, превзошел то, что Бан изначально ожидал, так как невероятные достижения BTS в годы после их дебюта мог предсказать только истинный пророк. Но ясно, что Бан ожидал, что WINGS действительно поднимет BTS на другой уровень, потому что ничто другое не могло объяснить то, что он сделал в подготовке к релизу альбома.

Это был мой первый раз, когда я исполнил свою собственную мелодию, и это была моя первая сольная песня. Было ощущение, что я вышел на сцену и сам все подготовил. Именно тогда я понял, как чувствуют себя другие участники. Как здорово, когда ты поешь своё творение перед аудиторией.

— Джин

Когда участники BTS начали подготовку к выпуску WINGS, Big Hit Entertainment тоже приступили к работе над концептуальной книгой WINGS Concept Book, которая должна была описать процесс создания альбома. Опубликованная в июне 2017 года, книга содержала искренние размышления участников о своих эмоциях во время подготовки к альбому, а также отчет о всем процессе производства, начиная с первоначального планирования и заканчивая выступлением в Сеуле на 2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III: THE WINGS TOUR. В книге были даже фотографии всех нарядов, которые носили участники группы.

С точки зрения стандартов k-pop индустрии, это было рискованным предприятием, особенно потому, что альбом WINGS еще не был выпущен, когда началась работа над книгой. Было бы намного экономически целесообразно для развлекательной компании просто выделить несколько дней из расписания артистов для съемки обычной фотокниги. Не было никаких веских причин для компании планировать и издавать большую и толстую книгу (вместе с защитным футляром), которая охватывала полугодовое расписание k-pop айдол-группы от производства альбома до тура.

То же самое относилось и к документальной серии под названием Burn the Stage, запланированной вместе книгой WINGS Concept Book и загруженной на YouTube в следующем году*. Big Hit Entertainment внимательно следили за международным туром BTS, запечатлевая каждый аспект их работы на камеру. Документальный фильм не предпринял никаких попыток скрыть, что участники падают в изнеможении или находятся в разногласиях друг с другом по поводу своего выступления. Это было еще одним отклонением от норм индустрии айдолов k-pop, где химия между участниками — то есть близость между ними в данном контексте — считалась решающим элементом успеха как для фанатов, так и для управляющих компаний. Зачем тогда вкладывать столько времени и денег в показ артистов, сталкивающихся с трудностями и конфликтами друг с другом?

*Фильм Burn the Stage был выпущен в марте 2018 года в виде серии из восьми документальных эпизодов на YouTube, которые затем были собраны в художественный фильм Burn the Stage: The Movie (включая ранее не публиковавшиеся кадры), премьера которого состоялась одновременно в более чем семидесяти странах мира в ноябре того же года. За серией Burn the Stage последовали аналогичные документальные и художественные фильмы, посвященные турам и другим крупным музыкальным мероприятиям BTS, в том числе Bring the Soul (2019), Break the Silence (2020) и BTS Monuments: Beyond the Star (2023).

Как оказалось, за предполагаемым безумием Big Hit был свой смысл. За выпуском альбома WINGS последовала публикация книги WINGS Concept Book, которая совпала по времени с производством документального сериала и полнометражного фильма. Именно в этот момент название BTS приобрело дополнительное значение помимо «Bulletproof Boy Scouts»: «Beyond The Scene». Этот новый фирменный стиль BTS и Арми был представлен 5 июля 2017 года, сделав название группы более легко запоминающимся как для корейских, так и для зарубежных фанатов, и расширив сферу ее деятельности.

Именно такое будущее предвидела Big Hit Entertainment для BTS: международная сенсация, которую узнает каждый человек на планете. Артисты, творчество которых стоило усилий, чтобы запечатлеть его в больших, толстых книгах, продаваемых в футлярах.

Популярность BTS во всем мире резко возросла после выхода серии THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE.Однако страстное участие фанатов и отклики на Twitter и YouTube не обязательно приведут к осязаемому успеху. Корейские айдолы уже заняли свою нишу на международном уровне, которая продолжала расширяться на YouTube. Но эти успехи в основном ограничивались азиатским рынком, и попытки k-pop выйти на другие рынки часто не привлекали широкое внимание.

Big Hit Entertainment, однако, действовали так, словно знали, что Bulletproof Boy Scouts вскоре будут приглашены на международные музыкальные премии под именем BTS.

Альбом «Blood Sweat & Tears» стал ярким доказательством предусмотрительности компании и содержал элементы, которые понравились как уже состоявшимся поклонникам BTS, так и совершенно новой аудитории. Как и песня «Dope» из альбома THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE PT.1, «Blood Sweat & Tears» открывалась главной темой песни, чтобы с самого начала привлечь внимание слушателя, и использовала международный тренд Moombahton бит.

Вокал, однако, заметно контрастировал: участники сохранили нежность сольного отрывка Чимина на протяжении всей композиции, а их голоса были подчеркнуты сбалансированным микшированием и реверберацией, что придало песне более темный оттенок. Ритм, казалось, подстегивал к возбуждению, но исполнители на сцене, казалось, дрожали от искушения. «Blood Sweat & Tears» предлагала что-то для каждого слушателя, от долгое время переданных BTS фанатов Арми, очарованных характерной темнотой и динамикой группы, до слушателей из Южной Америки, которые раньше не слышали о BTS.

Когда он понял, что все эти факторы воплощаются в слове «искушение», Бан Шихёк подумал обо всем, что составляет «Blood Sweat & Tears». Подобно тому, как группа BTS достигла успеха и шагнула в новый мир, молодой человек, вступающий в мир взрослой жизни, сталкивается с бесчисленными новыми выборами, многие из которых являются искушениями, уводящими его от цели. Изображение путаницы между болью и наслаждением, преподнесенное как искушение, стало последним кусочком пазла, который довел «Blood Sweat & Tears» до совершенства.

В то время как «Dope» показывала участников в постоянном движении, выполняющих драматические движения без передышки, то в «Blood Sweat & Tears» они почти полностью застыли на месте, сосредоточив все внимание на своем лице, проводя руками по собственному телу и делая жесты, почти напоминающие удушье. Причина такого стиля выступления, возможно, не была понятна тем, кто не был знаком с другими песнями альбома или продолжающимся повествованием альбомов BTS, но атмосфера выступления была ясна даже новой аудитории. Это выступление было о сексуальной привлекательности.

Соединив в себе множество сложных элементов, «Blood Sweat & Tears» была интуитивным сочетанием множества посланий. Нет сомнений, что сексуальная привлекательность была преобладающим оттенком выступления, но, вопреки тенденциям k-pop индустрии, участники были не искусителями, а искушаемые. И когда поклонники захотели погрузиться в эти скрытые значения одно за другим, исследуя тексты и символику, заложенную в клипе, им уже не нужно было искать «Bangtan Boys» или «Bulletproof Boy Scouts» в поисковых системах. Теперь достаточно было набрать слово «BTS».

«BTS» начали набирать в своих поисковых запросах не только корейские фанаты. В 2016 году чистые поставки WINGS составили 751 301 единицу, и в этом году он возглавил Gaon Chart, втрое превзойдя результаты THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE PT.2, который сам по себе показал заметное улучшение по сравнению с предшественником. WINGS также занял 26-е место в Billboard 200 — беспрецедентный результат среди корейских исполнителей — и стал единственным альбомом корейских артистов, который продержался две недели в чарте.

Но даже эти невероятные результаты не полностью объясняли происходящее после выпуска WINGS. Тур 2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III: THE WINGS TOUR, который начался примерно через четыре месяца, охватил двенадцать точек по всему миру и стал настоящим мировым туром. В то время как предыдущий тур, 2016 BTS LIVE THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE ON STAGE: EPILOGUE, ограничивался Азией, тур 2017 года включал концерты в Чили, Бразилии, Австралии и целых трех городах США.

Если считать с первых дней двух туров, то эти взрывные изменения произошли всего за шесть месяцев. Ранее BTS уже выступали в этих странах в рамках 2015 BTS LIVE TRILOGY EPISODE II: THE RED BULLET, но тогда концертные площадки были относительно небольшими, вмещающими всего несколько тысяч мест. В 2017 году площадки были огромными, BTS выступали на арене в Америке — стране, где у них не было официального промоушена. К моменту прибытия группы в Америку для тура, они стали феноменом. Журнал Billboard, освещая концерт в Ньюарке, описывал его следующим образом:

С их верными фанатами Арми, поддерживающими их от начала и до конца, бойз-бенд из семи человек начал американскую часть всемирного тура 2017 BTS Live Trilogy Episode III: The Wings Tour почти трехчасовым шоу, которое включало самые громкие хиты группы и вдумчивые песни их рекордного альбома Wings.

Все указывало на то, что наступила новая эра. Даже с альбомом WINGS группа BTS не выпускала англоязычных песен и не занималась активным продвижением в Америке, не имела поддержки влиятельных международных медиа-каналов, которые могли бы перенести их имя через языковые барьеры, как это делают популярные артисты из США и Великобритании.

Несмотря на это, все больше людей начали узнавать о BTS, искать группу в Twitter и YouTube. В январе 2017 года, за два месяца до концерта в Чили, чилийский государственный телеканал TVN показал, как местные Арми выстраиваются в очереди, чтобы купить билеты на шоу. Арми в каждой стране, похоже, брали пример со своих корейских коллег, безумно влюбляясь в BTS и увеличиваясь в геометрической прогрессии.

Все, чего мы хотели — любви

Иронично, но всплеск популярности особо не повлиял на BTS; или, чтобы быть точнее, они не позволили изменениям повлиять на себя. По словам j-hope, BTS уже знали о международной популярности, которую они завоевали после альбома WINGS. Он вспоминает:

Результаты, которые мы получили в ответ, были, ну, немного другими. Отклики от зарубежных СМИ были… как что-то из другого мира.

Но несмотря на то, как менялся мир, их собственный оставался непоколебимым. Чонгук объясняет:

Ну... что касается меня, то я по-прежнему делал то же самое, что и всегда. И мне нужно было продолжать совершенствоваться и упорно работать, выпуская один альбом за другим, поэтому, если быть честным, наша популярность не казалась мне особо реальной. Но потом наши результаты становились все лучше и лучше, мы видели данные и видели, как наши старые рекорды один за другим были побиты, и я начал ощущать, что нахожусь в оцепенении, это было захватывающе. Так что я просто подумал: «Похоже, у меня все в порядке». Я не хотел зацикливаться на цифрах, просто продолжал делать то, что мы всегда делали.

V тоже разделяет подобное мнение:

Мне действительно понадобилось много времени, чтобы понять, насколько мы стали популярными. Мне просто было хорошо проводить время с другими участниками.

По словам Чимина, такое отношение к группе исходит от атмосферы, которую они создали вместе как BTS.

Можете считать меня тщеславным, но я не тратил много времени на осознание того, насколько мы были популярны. Мне однажды задали вопрос о нашей популярности, и я ответил: «На данный момент было бы невежливо по отношению к нашим фанатам сказать, что мы не знаем, насколько мы популярны». Но до этого мы никогда не делали свою работу с мыслью: «Эй, мы стали популярнее!». Наш мир ограничивался нашей командой и аудиторией. И он все еще остается таким Поэтому мы видели, как наши площадки становились все больше и больше, но мы не имели реального ощущения роста нашей популярности.

Иронично, но всплеск их популярности оказал отрезвляющее влияние на SUGA. Он объясняет:

Мы стараемся не обращать внимания на отзывы о нашей работе. В те времена это было еще более актуально. Мне кажется, я очень сильно переживал: «Что, если я стану самодовольным и начну плохо работать?».

Учитывая все, через что они прошли до выхода альбома WINGS, отношение SUGA было неизбежным. Тексты из юнит- и групповых песен, последовавшие за набором сольных треков в WINGS, говорили сами за себя:

Мне так тяжело, это правильный путь?

действительно так запутался. Никогда не оставляй меня одного

— «Lost»

Музыка, которую я делаю,

Может быть не очень для кого-то,

Давайте изменим этот шаблон насмешек

— «BTS Cypher 4»

Везде, вокруг — АД, ДА!

Онлайн и оффлайн — АД, ДА!

— «Am I Wrong»

Некоторые люди насмехались над нами, когда мы выходили на сцену. Так у нас сложилось представление, что все еще довольно много людей относятся к нам враждебно.

Заявление SUGA относилось ко многим выступлениям, включая MAMA 2016 — одну из крупнейших музыкальных премий Кореи. Двумя неделями ранее, 19 ноября, BTS получили одну из трех главных наград на MMA (Melon Music Awards), премию «Альбом года»: первую главную награду команды в их истории . На MAMA они выиграли премию «Артист года». Но даже будучи явными победителями года на центральной сцене, они оставались объектами ненависти. Некоторые пользователи социальных сетей организовывали кибербуллинг нападки в дни концертов BTS или вручения наград.

Чимин рассказывает, как он себя чувствовал на выступлении на MAMA:

Мы выступали с большим гордым осознанием наших усилий. Я думаю, что многие наблюдали за нами, и мы сказали: «Зацените!».

Действительно, BTS нужно было показать такое выступление, которое завладело бы вниманием аудитории на MAMA. Двумя годами ранее, на своем первом выступлении на MAMA, они были измучены, отчаянны, злы и полны решимости противостоять холодным взглядам всех, кто не являлся Арми. Но теперь в этом не было необходимости. Теперь никто не мог смотреть на них свысока. Они прошли путь от совместного выступления с Block B к выступлению в одиночку на протяжении одиннадцати минут.

Однако это означало, что они должны были доказать свою состоятельность: что они заслуживают звание «Артиста года», полученного при поддержке Арми по всему миру. Они должны были заткнуть тех, кто продолжал унижать их, выступив не просто «хорошо». Они должны были продемонстрировать что-то потрясающее.

BTS воплотили эту цель в жизнь. Их выступлениепривлекло внимание внимание с самого начала, и никто не мог оторвать глаз. Чонгук завис в воздухе. Прежде чем зрители смогли осознать свой шок, они увидели мощный сольный танец j-hope, который исчез во тьме, а за ним последовал Чимин, танцующий в одиночестве с глазами, закрытыми красной тканью. Затем j-hope снова появился, танцующий параллельно на другой половине сцены. Когда песня закончилась, все семь участников вышли на сцену вместе для исполнения песни «Blood Sweat & Tears». Во время перформанса, последовавшего за песней, V упал на пол и задрал рубашку, обнажив спину, на которой виднелась пара зияющих ран от отсутствующих крыльев.

Воспроизводя сцены иного мира из клипа «Blood Sweat & Tears», BTS украли шоу на MAMA, очаровав аудиторию. Но «Blood Sweat & Tears» была лишь главным элементом одиннадцатиминутного блока, наполненного мощными и манящими образами и звуками. Открывающее выступление j-hope и Чимина в «Intro: Boy Meets Evil» началось с пары сольных движений, которые слились в один драматический танец, и напряжение выступления не ослабевало до «Blood Sweat & Tears», а затем взорвалось всплеском энергии вместе с множеством танцоров в «FIRE». Чимин вспоминает:

В определенном смысле, танец с той сцены точно соответствовал моим сильным сторонам. Как по направлению, так и по настроению песни. Поэтому у меня возникло сильное чувство того, что я действительно приложил усилия, чтобы искренне выразить эту песню. И исполнение этой песни было для меня, как исполнителя, невероятным чувством.

Чувство выполненного долга, которое испытывал Чимин, распространялось на всех участников BTS. Весь мир смотрел на них, поскольку их завораживающая визуальная составляющая, безупречное художественное исполнение и захватывающее выступление вошли в историю MAMA. Они продемонстрировали как Арми, так и не Арми, что они обладают всем необходимым, чтобы взять на себя ответственность на таком масштабном мероприятии, как MAMA.

V так высказался об их первой главной награде в 2016 году:

Это было похоже на чудо. Честно говоря, просто быть номинированными было потрясающе. Но когда мы получили награду, лично у меня было такое чувство: «Я знал, что Bangtan победят. Что бы кто ни говорил, Bangtan победит».

И BTS действительно одержали победу на MAMA в том году: получив главную награду, но и доказав, что они заслуживают этой награды.

Идя по этому пути, я всегда думал: «Когда-нибудь мы получим награду». Я сделал выбор в пользу этой группы под названием BTS и верил, что эта команда победит. Вместе с ними я был уверен, что добьюсь успеха.

Непоколебимая вера V в остальных участников позволила BTS противостоять волне ненависти.

Как и для других участников, Big Hit была моей первой компанией, и я дебютировал в ней. Я даже не слышал о других группах и компаниях. Поэтому, когда я посмотрел на других участников, у меня просто... у меня появлялось ощущение бесстрашия. Например, это те люди, которыми я мог похвастаться в школе, сказав: «Это мой хён». С самого начала эти люди были знаменитостями в моих глазах.

Вместе они были непобедимы. Это было чувство сплоченности, объединяющее не только семерых участников BTS, но и BTS с Арми. В этом контексте WINGS стал музыкальным выражением их растущих связей. Сольные треки позволили каждому участнику признаться в своих самых глубоких страхах, песни юнит и группы от «Lost» до «21st Century Girl» стали единым посланием команды миру, а «2! 3!» — их послание Арми.

«2! 3!» была официальным посланием Арми, начинающимся со слов: «Давай будем ходить лишь по дорогам, выстланным цветами / Таких слов я не могу сказать». Несмотря на то, что поначалу они были одиноки и разобщены, BTS вместе пели миру о своей боли и встречались с людьми, которые прислушались к их музыке. Но даже зная обо всем, что фанаты сделали ради них, BTS не могли обещать, что все всегда будет хорошо. Несмотря на это, трек заканчивается оптимистично со словами: « Сотри все печальные воспоминания, / Будем улыбаться, держа друг друга за руки».

Это было похоже на чудо. Честно говоря, просто быть номинированными было потрясающе. Но когда мы получили награду, лично у меня было такое чувство: «Я знал, что Bangtan победят. Что бы кто ни говорил, Bangtan победит».

— V

WINGS стал воплощением всего пути BTS, который они прошли, выйдя на сцену и сформировав сообщество среди Арми. Как показывают слова песни «2! 3!», они больше не боролись в одиночку: они двигались вперед вместе.

Мне так тяжело, это правильный путь?

действительно так запутался. Никогда не оставляй меня

Это был момент, когда BTS и Арми стали неразрывно сплетены. Они вышли за рамки традиционной связи между артистом и фандомом, став сплоченной группой, не подчиняющейся предыдущим стандартам и определениям.

Именно по этим причинам двухлетний путь от THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE до WINGS сводится к одному ключевому слову: любовь. Когда BTS выиграли свою первую крупную награду, преобладающей эмоцией, охватившей j-hope, было не достижение или триумф. Он объясняет:

Именно тогда наше чувство того, что мы любимы, достигло пика. Эта награда заставила нас почувствовать: «Мы через многое прошли» и «Мы действительно усердно трудились».

Чонгук, который, как и остальные участники BTS, тоже прослезился, когда они выиграли премию премию «Артист года» на MAMA, посмотрел на своих товарищей и на фанатов в зале.

«Мы через многое прошли». Все, что мы делали до этого момента, промелькнуло у меня перед глазами. Это было первое, что пришло на ум, потому что другие участники были рядом со мной, а Арми подбадривали нас со своих мест, и все это обрушилось на нас одновременно.

SUGA говорит, что он прекрасно понимает, что значит любовь фанатов для него:

Ну, я иногда смотрю на реакцию фанатов. Довольно часто, на самом деле (смеется). Чтобы поднять самооценку. Потому что у меня такое чувство, что мне нужно знать, что меня любят.

BTS мечтали об успехе. Но когда этот успех наконец стал реальностью, то тем, что они начали хотеть, стала, иронично, любовь — то есть любовь от Арми.

В 2016 году Чимин отмечал свой день рождения на съемочной площадке музыкального шоу. Группа Арми на площадке спела ему «Happy Birthday», и Чимин впервые в жизни стал ценить свой день рождения.

Когда его попросили рассказать об этом подробнее, он ответил:

Раньше мой день рождения был просто поводом получить поздравления, ничего более. Как повод еще раз увидеться с друзьями или привлечь к себе внимание? (смеется). Это мне нравилось, больше ничего особенного я в этом не видел. Но теперь передо мной были эти люди, которых я люблю, люди, ради которых я хочу трудиться, и они праздновали за меня. Это чувство... трудно передать словами.

И для друзей

После успешного 2016 года, отмеченного ключевыми словами «победа» и «любовь», BTS начали новый год, снова оказавшись в центре внимания, на этот раз совершенно неожиданно: в январе 2017 года СМИ сообщили, что BTS пожертвовали 100 миллионов корейских вон организации «4/16 Семьи Севоль и безопасное общество», созданной из семей жертв катастрофы парома «Севоль» в 2014 году.

Из-за этой благотворительной акции песню «Spring Day» из специального альбома YOU NEVER WALK ALONE (продолжение WINGS), вышедшего в феврале 2017 года, стали трактовать как отсылку к трагедии 2014 года. Текст песни начинается словами «Скучаю по тебе», а в клипе изображены горы одежды, которые символизируют 304 погибших и пропавших без вести после крушения парома, — эта трактовка была подкреплена тем, что большинство погибших были старшеклассниками, отправившимися на школьную экскурсию. В расследовательском телешоу «Вопросы без ответов» на канале SBS песня даже прозвучала в апреле 2017 года в эпизоде, посвященном третьей годовщине катастрофы.

BTS никогда не давали официального объяснения значения песни «Spring Day», за исключением кратких комментариев на пресс- конференции в начале тура 2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III: THE WINGS TOUR, где они заявили, что хотели бы оставить интерпретацию на усмотрение слушателей.

По словам RM, песня «Spring Day» началась как послание друзьям:

Когда я писал текст этой песни, я помню, что действительно старался написать ее своим друзьям. Таким друзьям, как те, которые покинули меня, те, которых я вижу время от времени, но они настолько далеко, что, хотя мы и находимся под одним небом, в каком-то смысле они где-то в другом месте.

SUGA, другой автор текста «Spring Day», более конкретен:

Я просто очень сильно обиделся на своего друга.

Он добавляет:

Потому что я не мог встретиться с ними, хотя очень хотел увидеть их.

Позднее, SUGA процитировал текст из «Spring day» в песне «Dear My Friend» (Feat. Kim Jong-wan of NELL) , вошедшей в его микстейп D-2, вышедший в мае 2020 года, подразумевая, что эти две песни были посвящены одному и тому же другу. По его словам, речь идет о «друге, которым он очень дорожил». Но между ними произошел ряд событий, и они отдалились друг от друга и не смогли снова встретиться. В один момент, когда тоска стала слишком сильной, он даже пытался связаться с общими знакомыми, чтобы вновь встретиться с другом. К сожалению, встречи не произошло.

_Когда мне было очень тяжело, этот друг был единственным, на кого я мог положиться... Когда я был стажером, мы обсуждали: «Эй, как ты думаешь, я действительно могу дебютировать?», и даже разрывались плачем, а потом давали обещания вроде «Давай покорим весь мир!». Но теперь мне интересно, как поживает тот друг... Вот почему я на него обижался.

SUGA много пережил до «Spring day», но именно эти страдания и привели его к успеху. К сожалению, старого друга уже не было рядом с ним. Для него «Spring day» стала способом примириться с эмоциями, которые продолжали тлеть в его сердце все эти годы. Получившаяся композиция стала для него источником утешения.

Даже тогда я не помнил, когда в последний раз поднимал себе настроение, слушая музыку... это было действительно давно. Так что в то время я не знал. Зато теперь я знаю.

Тебе известно это всё,

Мой лучший друг рассвет наступит вновь

Ни темнота, ни время года, не длятся вечно

SUGA был далеко не единственным, кто нашел утешение в песне «Spring day». Катастрофа судна «Севоль» наложила неизгладимый отпечаток на сезон в Корее, и весна перестала быть исключительно временем тепла и восстановления. Особенно апрель остается «самым жестоким месяцем» для тех, кто остался травмированным в результате затопления. RM поясняет:

Изучая искусство, я узнал, что многие писатели говорят о весне как о жестоком сезоне. Как говорится в стихотворении Т. С. Элиота «Бесплодная земля»: «Апрель — самый жестокий месяц».Знакомясь с подобными произведениями, я подумал: «Почему мне никогда не приходила в голову мысль о том, что весна может быть жестокой?». Но, с другой стороны, весну можно воспринимать и как то, что происходит в конце зимы. И «Spring day» — это некое чувство, когда кого-то не хватает... Вот почему, я думаю, людям нравится эта песня.

Действительно, «Spring day» сталa символом времени года для корейцев. И по сей день она остается в списке Melon Top 100 и каждый год весной вновь поднимается в рейтинге, что свидетельствует о ее устойчивой популярности. Надежды, которые RM вложил в эту песню, красиво расцвели.

Я хотел создать песню, которая будет долго жить в Корее.

Воспоминания RM о процессе создания песни придают каждому аспекту «Spring day» ощущение судьбы или предопределенности. Он вспоминает:

Даже сейчас это беспрецедентный опыт, но когда я написал мелодию в первый раз, я сразу понял: «Это оно». Опытные музыканты говорят, что некоторые песни возникают как будто из ниоткуда всего за пять минут, и для меня «Spring day» именно так и возникла.

Период от пожертвования в пользу семей погибших на пароме «Севоль» до выпуска альбома YOU NEVER WALK ALONE стал поворотным моментом в карьере BTS. «Spring Day» не делала прямых ссылок на трагедию с паромом, но она была и остается всеобщей песней утешения и поддержки для тех, кто пострадал от подобных происшествий. В то же время пожертвование стало демонстрацией решимости BTS внести свой вклад в развитие общества.

Песня «Not Today» , еще одна новая композиция альбома YOU NEVER WALK ALONE, послала обнадеживающее послание «всем отстающим в мире».

Пока не победите, сражайтесь!

Не сдавайтесь, не падайте!

Начиная с серии THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE и заканчивая WINGS и YOU NEVER WALK ALONE, BTS пели о ранее разобщенных людях, объединяющихся в солидарности через сообщество. Это был путь роста, на котором подростки учились смотреть не только на себя, но и на жизнь других людей. И действительно, BTS в дальнейшем нашли еще больше способов внести свой вклад в развитие мира.

Отчасти их действия были продиктованы желанием отплатить Арми за их любовь и поддержку, показать своим самым преданным поклонникам, что BTS теперь способны играть ведущую роль. Они больше не просто шли вместе, они стали первопроходцами, прокладывающими новый, более значимый путь вперед. BTS перешли от рассказа своих собственных историй к выслушиванию других голосов, активно ища значимые цели, которые можно поддержать и защитить.

RM рассказывает о том, как BTS стали воспринимать мир в это время:

Независимо от того, слушали ли люди нашу музыку или я сам, я ругал себя за то, что мне «есть что сказать о мире вокруг меня». В конце концов, я начинал с Nas и Эминема. В каком-то смысле можно сказать, что мы находимся в неустойчивом и лицемерном положении, но, несмотря на это, нам всегда будет что сказать...

Когда они с трудом вырвались из яйца, то обнаружили, что перед ними безграничный мир, наполненный множеством дел — даже после того, как им была присуждена награда «Артист года».

Продолжение 📖 ГЛАВА 5 (часть 1)