Все эти книги объединяет то, что они дают возможность посмотреть на мир другими глазами, узнать для себя что-то новое, проникнуть вглубь, казалось бы, известного. Они дают пищу для ума, но не оставляют равнодушным сердце. Наверное такой и должна быть литература. Во всяком случае для меня время чисто развлекательной литературы безвозвратно ушло (если это, конечно, не детектив). Я скорее помучаю себя чем-то заумным, чем заставлю себя читать что-то пустое.
Книги, которые я включила в сегодняшнюю подборку, написаны совершенно разными людьми: русским монахом, японской гейшей, немецким военнопленным, участником Сталинградской битвы, русской девушкой, учившейся в самом закрытом государстве мира — Северной Корее, и писателем, автором одного из самых длинных романов за всю историю английской литературы.
Заинтригованы? Да, благодаря этим книгам можно «побывать» в нескольких странах, «поговорить» на нескольких языках, проникнуть в разные культуры, понять себя и понять других.
Я давно вынашивала идею подобной подборки. Рада, что она у меня, наконец, сформировалась.
1. «Святогорец», монах Салафиил (Филипьев)
Эта книга была написана в пустынной келье на Афоне, где уже тринадцатый год в полном одиночестве живёт монах Салафиил (р. 1969; до пострига в мантию — инок Всеволод).
«Святогорец» — повесть-притча о таинственном афонском старце Святогорце, который появляется в огромном современном городе (как бы даже не в Петербурге) с определённой миссией. Каждое его явление означает, что творится беззаконие, что нужна помощь. И Святогорец всегда помогает, предоставляет человеку возможность выбора. Возможно создание этого героя относит нас к пророчеству Ф.М. Достоевского о том самом старце, который может прийти покаянное возрождение. Прочитаю, расскажу.
Книга художественная, полная чудес, с закрученным сюжетом, при этом вполне назидательна и поучительна.
2. «Мемуары гейши», Минэко Ивасаки
Минэко Ивасаки (р. 1949) была самой известной и самой высокооплачиваемой гейшей Японии. Перед написанием «Мемуаров гейши» писатель Артур Голден на условиях секретности взял у неё интервью, в результате которого он не только нарушил своё обещание и разгласил закрытую информацию, но и исказил описание жизни гейш. Так Ивасаки решила опубликовать автобиографию.
В своей книге Минэко Ивасаки рассказывает о том, как стала гейшей, повествует о своей жизни и профессиональном пути, начиная с 4-летнего возраста и заканчивая 29 годами, когда она ушла из профессии. Кто такие гейши, в чём заключается их деятельность, почему они не имеют никакого отношения к прoституткам — автор своей книгой отвечает на множество вопросов, развеивает множество мифов.
Книга хорошо написана и читается очень легко. Некоторые японские традиции меня просто поразили. Расскажу вам о книге в отдельном отзыве в сентябре.
3. «Прорыв под Сталинградом», Генрих Герлах
Генрих Герлах (1908–1991) — участник Сталинградской битвы. Он написал свою книгу, можно сказать, по горячим следам — находясь в советском плену.
«Прорыв под Сталинградом» — это не только художественное свидетельство гибели 6-й армии вермахта. Это в первую очередь рассказ об ужасах войны, её буднях, об осознании немецкими офицерами масштаба преступления, в котором они приняли участие, и катастрофы, к которой привёл Германию Гитлер.
В Приложении к книге есть захватывающая история рукописи Герлаха, которая была конфискована в 1949 году. Позже он воссоздал текст и опубликовал книгу «Армия, которую предали» (1957). Книга стала бестселлером. А оригинальный текст романа увидел свет лишь в 2016 году, после того, как Карстен Ганзель нашел рукопись в Российском государственном военном архиве.
4. «Записки из колыбели солнца», Диана Карабегович
Диане Карабегович 25 лет. Она окончила МГИМО со специализацией по корейскому языку. Кроме корейского, она свободно говорит еще на трёх языках: английском, испанском и нидерландском. После первого курса бакалавриата Диана два месяца провела на стажировке в Северной Корее. Там она вела дневник, который и лёг в основу её книги.
Поездка в самую закрытую страну мира стала для автора самым незабываемым в жизни приключением. Много ли мы знаем книг о КНДР? А книг, написанных нашей соотечественницей на основе личных впечатлений? Вот-вот. Поэтому очень хочется прочитать «Записки из колыбели солнца».
5. «Достойный жених», Викрам Сет
В этой книге почти 2 000 страниц (точнее — 1 936). И я не сразу решилась на столь длинный путь. Но книгу, которая может рассказать много нового о нравах и традициях Индии пропустить не хотелось. Моё главное опасение — не станет ли «Достойный жених» резиновым чтением, эдаким бесконечных дешёвым водевилем, — к счастью, не оправдалось. Это настоящая семейная сага, психологический роман. Первые 880 страниц я прочитала на одном дыхании. Не включить столь самобытное произведение в этот список я не могла, поскольку принципу «и уму и сердцу» оно соответствует на 100%.
Викрам Сет (р. 1952) — индийский писатель, которого можно назвать гражданином мира. Родился в Индии, учился в Оксфорде и в Стэнфордском университете в Калифорнии, живёт на две страны (Индия, Англия). Его «Достойный жених» — увлекательный, добрый, ироничный, познавательный роман, который даёт возможность познакомиться с Индией изнутри. В нём есть не только индийская музыка, любовь, семейные хлопоты, но и глубокие стереотипы, присущие индийцам, и реформы, и проблемы самоидентификации. Замечательный роман.
Что из этой подборки вы читали, а что хотели бы прочитать?
👉 Не забудьте подписаться на «Библио Графию» в Телеграме!
