"Илиада" Гомера - неистощимый источник вдохновения для художников. Даже самый короткий, почти незначительный отрывок превращается на полотне в эпическую историю.
Сегодня речь о эпизоде, описанном Гомером в восемнадцатой песне. О том, как Гефест, бог огня, величайший мастер кузнечного дела, по просьбе Фетиды изготовил доспехи для её сына.
Новые доспехи, взамен старых, которые погибли в одном из сражений под стенами Трои. Они были на Патрокле, лучшем друге Ахилла, который вышел в них на бой вместо Ахилла. Такая у них хитрость была - обмануть врага. Но все закончилось трагедией - Патрокла убили. А Ахилл впал в печаль.
И вот мать Ахилла Фемида пришла к Гефесту и высказала свою просьбу.
Вот для чего прихожу и к коленам твоим припадаю;
Может быть, сжалишься ты над моим краткожизненным сыном;
Может быть, дашь ты Пелиду и щит, и шелом, и поножи,
Также и латы: свои потерял он, как друг его верный
Пал от троян; и теперь — по земле он простертый тоскует!
"Илиада" (пер. Николай Иванович Гнедич)
Гефест не мог отказать в просьбе Фетиде. Ведь именно она спасла Гефеста, когда его мать Гера, устыдившись безобразности сына, скинула его с Олимпа.
И Гефест сделал доспехи, красоту, мощь и надежность которых воспевает Гомер в "Илиаде".
И когда все доспехи сковал олимпийский художник,
Взяв, пред Пелидовой матерью их положил он на землю.
И, как ястреб, она с осребренного снегом Олимпа
Бросилась, мча от Гефеста блестящие сыну доспехи.
"Илиада" (пер. Николай Иванович Гнедич)
От несла Фетида оружие, выкованное Гефестом, сыну и передала со словами:
Встань и прими, Пелейон, от Гефеста доспех велелепный,
Дивный, какой никогда не сиял вкруг рамен человека
"Илиада" (пер. Николай Иванович Гнедич)
И вновь Ахиллес был готов к бою.
