В “Трудно быть богом” Стругацких есть не только зашибенские цитаты, но и интересные слова. Например: божедом.
Это из первой половины романа. Действие происходит во внеземном королевстве Арканар, где царит глухое средневековье. Местные власти объявили интеллектуальную деятельность государственно опасной, образованных или просто грамотных людей арестовывают и казнят. В Арканаре работают законспирированные разведчики с Земли, которые втихаря противодействуют такой политике, например, тайно помогают интеллигенции эмигрировать. Cобирались переправить в безопасное место и светило медицины доктора Будаха, но доктор внезапно пропал. Теперь землянин-разведчик Антон, который живёт в Арканаре под именем благородного дона Руматы Эсторского, опасается, что Будаха могли схватить люди дона Сатарины, который славится тем, что божедомы не успевают вывозить трупы из его темниц.
Кто слово божедом раньше встречал? Красивое, правда? Редкое, потому что уже почти устаревшее, а раньше имело несколько значений.
Первое, как у Стругацких: божедомами называли служителей кладбищ или скудельниц, которые погребали покойников.
Что такое скудельница? - спросите вы. Я вам отвечу. Это второе значение слова божедом. Скудельницами, или убогими домами, божьими домами, божедомами, божедомками, называли (в отличие от кладбищ) места, где хоронили бродяг, за чьи похороны никто не платил и кого погребали на государственный счёт. Ещё в божедомках хоронили самоубийц или умерших внезапно, то есть не успевших перед смертью покаяться и причаститься. На кладбища таких покойников не брали, поэтому божедомы благополучно существовали аж с XIII века и до весьма недавних времён.
Я сейчас читаю “Угрюм-реку”, последнюю книгу из августовского списка, там действие происходит в Сибири в самом-самом начале ХХ века. Слово божедом не употребляется, но один персонаж, например, умирает внезапно от сердечного приступа, и автор очень подчёркивает, что человек не просто умер, но умер именно без покаяния. Того персонажа хоронят на деревенском кладбище, но всё равно видно, тогда это ещё имело большое значение.
