Эти два времени часто путают и используют одно вместо другого. В сегодняшней статье разберёмся, как не допустить такой досадной оплошности.
Разница в грамматической форме
Если у нас Present Perfect, то используем have и глагол в третьей форме.
John has moved to Japan. — Джон переехал в Японию.
I have missed the train. — Я опоздала на поезд.
Present Perfect Continuous образуется по схеме «have/has + been + Ving».
They have been studying sociology since 2009. — Они изучают социологию с 2009 года.
Разница в значении и использовании
В целом оба эти времени можно использовать в ситуациях, когда какое-то действие началось в прошлом и продолжается до настоящего момента.
I've worked as an accountant for eight years. — Я проработала бухгалтером 8 лет.
I've been working as an accountant for eight years. — Я работаю бухгалтером 8 лет.
Однако есть разница в том, на чём ставятся акценты.
Если мы используем Present Perfect, то нам важно сказать о результате — что сделано и каков итог. Это время используется в отношении уже завершенных действий или закончившихся этапов длящихся действий, у которых уже есть промежуточный результат.
А если мы употребляем Present Perfect Continuous, то хотим обозначить длительность действия, которое ещё не окончено. Или длительность действия, которое недавно (только что) закончилось и привело нас к состоянию, в котором мы находимся в момент говорения.
Tom has written a number of letters and he is going to send them. — Том написал много писем, и он собирается их отправить. (Действие завершено.)
Tom has written a number of letters and he continues to write them. — Том написал несколько писем, и он продолжает их писать. (Действие длится, но есть промежуточный результат.)
Tom has been writing letters since morning. — Том пишет письма с самого утра. (Действие длится.)
Tom has been writing letters for an hour, that's why he's so tired. — Том час писал письма, поэтому он такой уставший. (Длительное действие закончилось, у него есть результат в настоящем.)
Грубо говоря, Present Perfect — это «что или сколько сделано к настоящему моменту», а Present Perfect Continuous — «сколько что-то длится к настоящему моменту».
Разница в сопутствующих словах
Есть так называемые слова-маркеры, по которым можно понять, какое время используется.
Для Present Perfect это:
- already — уже,
- just — только что,
- yet — уже, ещё,
- still — все ещё,
- ever — когда-либо,
- never — никогда,
- before — до этого, раньше.
То есть это наречия, которые как будто подводят итоги к настоящему моменту: они по смыслу связаны с результатом.
Для Present Perfect Continuous характерны указатели времени, начинающиеся с all или the whole:
- all day — весь день,
- all week — всю неделю,
- all this time — все это время,
- the whole night — целую ночь.
То есть выражения, подчёркивающие длительность выполнения действия.
С обоими временами могут использоваться:
- for — в течение,
- since — с (с какого-то времени).
Оба эти предлога могут как обозначать длительность действия, так и подчёркивать эту длительность как результат.
This house has been empty for nine years. — Этот дом пустует уже девять лет.
She has been living in these impossible conditions for over six years. — Она живет в этих невозможных условиях более шести лет.
Michael and I have been dating since the 7th grade. — Мы с Майклом встречаемся с седьмого класса.
Since my visit this summer, little has changed. — Мало что изменилось с моего приезда этим летом.
Рекомендуем собрать наш видеопазл «Грамматическая викторина: Present Perfect Simple или Continuous?» на сайте Puzzle English. Очаровательный ведущий с довольно своеобразным и жёстким чувством юмора задаёт участникам викторины каверзные вопросы об этих временах. Всё полностью на английском.
Видеопазлы — это специальные упражнения для тренировки восприятия английской речи на слух, изучения новых слов и выражений, а также грамматики. Вы смотрите видео, а затем собираете все услышанные фразы из пазликов-слов. На Puzzle English есть множество видеопазлов с отрывками из известных фильмов и сериалов, телешоу, интервью, образовательных лекцийа также с музыкальными клипами и обучающими видео. Учить английский можно в удовольствие.
Пройдите вводный урок и получите скидку на обучение
На Puzzle English уроки построены так, что всё занятие вы только разговариваете на английском, а лексику и грамматику учите самостоятельно. Такой уникальный подход позволяет учить английский бюджетно и эффективно. Приходите на бесплатный вводный урок и получите скидку на обучение.