Книга Пола МакКартни ‘The Lyrics: 1956 To The Present’, первоначально вышедшая 2 ноября 2021 года, будет переиздана 7 ноября 2023 года в мягком переплёте и с комментариями 7 новых песен.
Теперь и самого Пола можно будет назвать Paperback Writer - Автор книжонок в мягких обложках!)
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
7 ноября 2023 года в мягком переплёте выйдет однотомное издание ‘Тексты песен: с 1956 года по настоящее время’, содержащее дополнительные комментарии к культовым песням, охватывающим беспрецедентную музыкальную карьеру Пола МакКартни.
Книга-бестселлер №1, по версии New York Times, будет содержать семь комментариев к новым песням от величайшего из ныне живущих авторов песен:
‘Bluebird’
‘Day Tripper’
‘English Tea’
‘Every Night’
‘Hello, Goodbye’
‘Magical Mystery Tour’
‘Step Inside Love’
• МакКартни и Старр продвигают медитацию
Когда ‘The Lyrics’ впервые вышла в печать в 2021 году и получила всемирное признание, её провозгласили единственным в своём роде автопортретом МакКартни, получившим премию ‘Книга года’ от Barnes & Noble и Waterstones, а также British Book Award (Британскую книжную премию). Критики восхищались тем, “насколько глубоко он погружён в историю литературы и как много общего у его творчества как автора песен с произведениями таких авторов, как Диккенс и Шекспир” (New York Times Book Review).
Получив, наконец, мягкий переплёт, она ещё больше чествует широту творческой жизни и музыкальный гений Пола, охватывая шестьдесят шесть лет сквозь призму 161 песни: от дней юности, проведённых в Ливерпуле, мирового доминирования Битлз в поп-культуре, радио-расцвета Wings в 70-х и плодовитой - и до по сей день находящейся на пике сольной карьеры Пола. Являя собой настоящий образец дорожной карты того, как артисты пишут и думают о музыке, ‘The Lyrics’ - “это словно ты стоишь на кухне у шеф-повара, пока он готовит блюдо, добавляя щепотку того и ложку сего и так подкупающе разговаривая с тобой” (Washington Post).
• МакКартни vs Лещенко: кто круче?
‘The Lyrics’, в которой комментарии расположены в алфавитном порядке, чтобы обеспечить калейдоскопический, а не хронологический отчёт, впервые устанавливает канонические тексты этих песен и описывает обстоятельства, при которых они были написаны, людей и места, которые вдохновили на их написание, и что Пол думает о них сейчас. Вместе со всем этим представлена сокровищница материалов из личного архива Пола - черновики, письма, фотографии, - которые никогда прежде не публиковались, что делает эту книгу также уникальной визуальной хроникой жизни одного из величайших авторов песен всех времён.
Комментарии к семи новым песням более подробно раскрывают эти темы - будь то размышления о романтической тоске в песне Веры Линн “We’ll Meet Again” (Мы встретимся вновь) (Bluebird), игривая двусмысленность, призванная сбить с толку цензоров на BBC (Day Tripper), сила блюзовой структуры песни (Every Night), брошенный вызов и удовольствие от написания песен для других исполнителей (Step Inside Love), а также непривычный опыт исполнения серенады астронавтам (English Tea). Эти рассказы от первого лица придают особый контекст текстам песен, любимым поколениями поклонников, и показывают, как на Пола (и его современников) мюзикл “Жижи” оказал такое же сильное влияние, как и “Nashville Skyline” Боба Дилана, карнавальная атмосфера Блэкпула и полиритмия студии звукозаписи в Лагосе.
• Запись ‘Dear Boy’ Пола МакКартни
‘The Lyrics’, содержащая личное предисловие от Пола МакКартни, под редакцией и с введением от лауреата Пулитцеровской премии поэта Пола Малдуна, представляет собой каноническую литературную хронику одного из самых непреходящих сокровищ музыкальной истории.
16 февраля 2023 года Пол обсудил ‘The Lyrics: 1956 To The Present’ с профессором Йельского университета Лэнни Хаммером и Полом Малдуном. Вот несколько фото с этого мероприятия:
• ‘Шестидесятые: портрет эпохи’ Линды МакКартни
‘Эти комментарии, основанные на разговорах, которые проходили у нас с Полом МакКартни в течение пятилетнего периода, настолько близки к автобиографии, насколько это вообще возможно. Его понимание своего собственного артистического процесса подтверждает представление, о котором мы и не догадывались — что Пол МакКартни является крупной литературной фигурой, который опирается на давнюю традицию английской поэзии и расширяет её’.
• Повесть о том, как поссорился Пол МакКартни с Майклом Джексоном
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Paul McCartney.com
Ура! Я освоила телегу, подписывайся:
https://t.me/paul_mccartney_lily_snape