Некоторые начинающие, услышав заветное слово «носитель» ни теряя ни минуты, бегут записываться на занятия именно к нему. Однако, все не так легко, как кажется на первый взгляд. Давайте вместе разберем некоторые моменты, которые помогут вам правильно выбрать преподавателя.
Носитель носителю рознь
Выбирая себе в языковые наставники носителя, неопытные ученики не задумываются, что носители тоже бывают разные.
Для начала поймите, что носитель – не равно преподаватель. Он может быть хорошим человеком, неплохо разбирающимся в своей профессии и любящим общаться с людьми, в том числе и иностранцами, но при этом не обладать навыками преподавания. Такой человек, разговаривающий на изучаемом вами языке, подойдет в качестве друга-носителя для совершенствования языковых навыков: с ним хорошо созваниваться по видеосвязи, переписываться по электронной почте и т.д. Но утверждать, что вы нашли преподавателя по иностранному языку – нельзя.
На деле преподаватель-носитель обладает как минимум сертификатом о преподавании «испанского как иностранного» (или другого иностранного языка). Ведь главное качество преподавателя – умение понятно и доступно объяснить сложную информацию, при этом уметь делать это разными способами. Люди разные, и тип восприятия – у каждого свой. В этом также и кроется профессионализм учителя.
В каких случаях заниматься с носителем все-таки эффективно?
Сказанное отнюдь не означает, что не стоит заниматься с преподавателем-носителем. К примеру, такой учитель станет подходящим наставником, если у вас уже есть начальные знания языка и вы хотите оттачивать разговорную часть. Также стоит обратиться к носителю, если вы планируете переезд в страну, где разговаривают на изучаемом языке. Такой преподаватель не только даст вам необходимые знания для свободного общения с местными жителями, но и расскажет некоторые факты о стране, а также об особенностях жизни в ней.
Однако, перед тем, как записываться на занятия к такому учителю убедитесь, что он действительно квалифицированный специалист в области преподавания, а не обычный человек, проживающий в стране изучаемого вами языка.
Плюсы русскоязычного преподавателя
На начальном этапе, когда вы только-только решили изучать иностранный язык, и пока не знаете толком даже как поздороваться на нем вам подойдет опытный русскоязычный преподаватель. Во-первых, он поможет освоить азы языка: его фундамент, на который в последствие будут накладываться новые знания.
В отличие от простого носителя языка, русскоязычный преподаватель обладает системным подходом, который оттачивался и совершенствовался годами. Кроме того, когда-то такой учитель сам проходил этот путь, и помнит себя в роли ученика: помнит какие «фишки» помогали в учении ему и какие моменты объяснить в первую очередь.
Второе преимущество русскоговорящего преподавателя – имея, соответствующую квалификацию, он подробно объяснит техническое устройство языка: например, почему в глаголе каждого спряжения ставится разное окончание, какой порядок слов в испанском предложении и когда ставится определенный артикль. У носителя нет понимания того, почему он говорит так, а не иначе, ведь у него все происходит на автоматизме с рождения, в отличие от иностранца, для которого новый услышанный глагол, не вписывающийся в принятое правило, уже вызывает панику.
В любом случае, главная идея, которую стоит усвоить при выборе преподавателя: изучение языка – процесс нескорый и трудоемкий. Кого бы вы не выбрали себе в наставники, учитель не сделает работу за вас. Не существует «волшебной таблетки» как в изучении языка, так и в жизни. При желании и стремлении полезным окажется даже русскоязычный преподаватель, а при их отсутствии – и носитель не справится.
Поэтому желаем вам учить испанский язык с удовольствием, а мы вам в этом поможем!
О преподавателях нашей школы вы узнаете по ссылке: https://llamamadama.ru/profesoras
В нашей школе есть возможность проходить курс как самостоятельно, так и с параллельными занятиями с преподавателем школы. Также один из тарифов курса включает в себя разговорную практику с носителем – опытным преподавателем из Аргентины.
Подробности на нашем сайте: https://llamamadama.ru/
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о переезде и жизни в Аргентине, а также, чтобы погрузиться в язык, культуру и обычаи этой волшебной страны!
Ваша Llama Madama - проект по изучению настоящего аргентинского испанского!
