Прочитывая в детстве Дюма и Гюго, постоянно натыкался на латинские пословицы и поговорки. Смотрел сноски и думал: почему Пушкина учили греческому и латинскому языку, а нас заставляют зубрить историю партии? Моё внутреннее "я" воспротивилось и я отправился в книжный магазин. О да, сейчас там такого не найдете! Этот учебник - раритет. Я стал самостоятельно зубрить латинский. Зачем мне это? Тогда я понять не мог, не понимаю и сейчас. То, о чём толковал Цезарь с Клеопатрой, я так и не узнал, но нагрузил себя огромным количеством слов и фраз. История из жизни, не более того.
Впоследствии, изучая французский и итальянский языки, мне это пригодилось, ибо они выросли из золотой латыни. Стало понятно, почему европейцы так хорошо понимают друг друга.
В смутное время я водил своего сына на занятия по ушу. Пока мы шли с ним длинной дорогой, твердили латинские пословицы. Хорошо это, или нет, но теперь и он вворачивает их в свою разговорную речь.
Эта книга до сих пор стоит у меня на полке, вся исчёрканная карандашом. Глаголы, падежи и склонения... Приятно вспомнить. Было время, когда хотелось учиться чему-то самостоятельно. Дивлюсь себе юному…
