Найти в Дзене
sevprostor

«Девица бруснявеет», «брусника груснеет» — что это значит

Никогда не слышала слова "бруснявеет", но оказывается, оно раньше употреблялось на севере (но, возможно, и не только тут).

В очерках "По Северу России" Константина Константиновича Случевского можно прочитать интересную цитату. Речь про Кольский полуостров:

"Попадалась и брусника; говорят, что встречаются места, усыпанные ею, и тогда они издали резко краснеют, отсюда слово «брусняветь» — краснеть, «девица бруснявеет»;
места, обильно покрытые цветами или ягодой, называют здесь «грусна»".

Девицы-подростки Костромской губернии. Из серии "Гуляют!" Виноградов З.З. 1910-е гг.
Девицы-подростки Костромской губернии. Из серии "Гуляют!" Виноградов З.З. 1910-е гг.

Отдельно удивляет слово "грусна". Почти наверняка, идет оно не от слова грусть.

В словаре Даля можно прочитать также, что грусна́ "место, где много ягоды (на болотистой почве в тундре)", грусно́й "сплошной, густо покрытый, поросший" (Даль). Интересный синоним слова "грусной" - "рясный", то есть "сплошной, густо чем покрытый, поросший (в архангельской области так говорят в основном о ягодной местности в тундре)".

Груснеть, рдеть ягодами, ряснеть, быть покрыту сплошь. Грусна жен. урочище среди тундры, обильное ягодой; особая растительность округа, оазис, остров, зеленчак.


Есть версия, что это слово груснеть происходит из *grǫz-snā; ср. груз, гря́знуть?

А мне бы скорее подумалось, что это от слова гроздь, но я не специалист по словообразованию, в моем случае это просто домыслы, основанные на созвучности.

Из этого получилась у меня даже присказка «девица бруснявеет», «брусника груснеет». Что означает буквально "Девица краснеет, брусника нарастает (покрывает всю поверхность ягодами)".

И напоследок просто несколько фотографий красивых девиц в летних садах.

Девушка с розами. Н.А. Петров. 1900-е гг.
Девушка с розами. Н.А. Петров. 1900-е гг.
Альбом «В. Годуновъ 1900», принадлежавший полковнику 91 пехотного Двинского полка Владимиру Ивановичу Годунову (1859-1915). Девушка на качелях. 1900-е гг.
Альбом «В. Годуновъ 1900», принадлежавший полковнику 91 пехотного Двинского полка Владимиру Ивановичу Годунову (1859-1915). Девушка на качелях. 1900-е гг.
Портрет улыбающейся девушки. Неизвестный фотограф. XX в.
Портрет улыбающейся девушки. Неизвестный фотограф. XX в.
Неизвестная девушка. 1890-е гг.
Неизвестная девушка. 1890-е гг.
Альбом «В. Годуновъ 1900», принадлежавший полковнику 91 пехотного Двинского полка Владимиру Ивановичу Годунову (1859-1915). Две девушки на качелях. 1900-е гг.
Альбом «В. Годуновъ 1900», принадлежавший полковнику 91 пехотного Двинского полка Владимиру Ивановичу Годунову (1859-1915). Две девушки на качелях. 1900-е гг.
Альбом «В. Годуновъ 1900», принадлежавший полковнику 91 пехотного Двинского полка Владимиру Ивановичу Годунову (1859-1915). Девушки в гамаке. 1900-е гг.
Альбом «В. Годуновъ 1900», принадлежавший полковнику 91 пехотного Двинского полка Владимиру Ивановичу Годунову (1859-1915). Девушки в гамаке. 1900-е гг.

Источник фотографий: Государственный исторический музей