Найти тему

English. Как избежать повтора number в "the number of boys is larger than the number of girls"?

Случаи, когда в учебниках грамматики просят заменить повторяющиеся слова на one/ones, многим знакомы, потому просто примеры приведу для тех, кому нужно освежить в памяти хорошо знакомую тему - как правило речь про существительные исчисляемые и мы говорим "в общем" - то есть ед число с неопределённым артиклем, множественное - без артикля, и часто там про то, у кого какое что-то есть, то есть с глаголом have (use, drive, etc) или like (prefer):

He has a big nose, while she has a small nose.

He has a big nose, while she has a small one.

She drives a brand new car, whilst he drives a used car.

She drives a brand new car, whilst he drives a used one.

He likes sweet apples, whereas she likes sour apples.

He likes sweet apples, whereas she likes sour ones.

She prefers summer sports to winter sports.

She prefers summer sports to winter ones.

В случае, если артикль определённый, то он остаётся, в отличие неопределённого, как в примерах выше, и мы зачастую можем вместо the one cказать that (а если близко предмет, то this one), а вместо the ones - those (а если близко придметы, то these ones)

Сould you pass me the book, please? - Ты не мог бы передать мне ту книгу? (cобеседнику машет рукой в сторону книги)

ДАЛЬШЕ возможны варианты, так как, упс, а книг две:

Which book do you have in mind: the one over here or the one over there (показываю жестами)?

это же предложение можно сформулировать вот так:

Which one do you have in mind: this one or that one (показываю жестами)?

В ответ собеседник скорее всего выберет что-то из двух опций:

This one. или That one.

Со мн числом будет по аналогии, только будет не две книги в примере, а две стопки книг:

Сould you pass me the books, please? - Ты не мог бы передать мне те книги? (cобеседнику машет рукой в сторону книг)

ДАЛЬШЕ возможны варианты, так как на поверку две стопки книг:

Which books do you have in mind: the ones over here or the ones over there (показываю жестами)?

это же предложение можно сформулировать вот так:

Which ones do you have in mind: these ones or those ones(показываю жестами)?

В ответ собеседник скорее всего выберет что-то из двух опций:

These ones. или Those ones.

Далее примеры, в которых остаётся только that или those, а one/ones - cовсем не используются. Такой приём часто используется в описании статистики и разного вида данных (в том числе при описании фото и картинок на экзаменах полезно задействовать).

The number of boys in this school is larger than the number of girls.

The number of boys in this school is larger than that of girls.

Занятно, что если люди "одного статуса", то их можно ещё заменять на peers и counterparts, причём в этом случае the в ссылочной части меняется на their (их "аналоги", такие же как они, но из другой группы)

The men in this picture seem to be older than the men in that picture.

The men in this picture seem to be older than the ones in that one. - так похуже звучит

The men in this picture seem to be older than those in that one. - так получше звучит

The men in this picture seem to be older than their peers/counterparts in that one.

Если противопоставляем или сравниваем сверстников разных полов, то часто полезным будет в качестве замены задействовать "their male/female peers", в том числе в обобщениях (то есть когда начало идеи содержит исчисляемое существительное без the, мы говорим "в общем")

15-year-old boys tend to spend more time playing on their phones than 15-year-old girls

15-year-old boys tend to spend more time playing on their phones than their female peers

The ones часто можно заменить на those, если между the и существительным нет прилагательного

The books on the top shelves are more expensive than the books on the lower shelves.

The books on the top shelves are more expensive than the ones on the lower ones. - так хуже звучит, но технически ок

The books on the top shelves are more expensive than those on the lower ones. - так лучше звучит

Примеры такого рода предложений лучше всего собирать в специальный файлик, а потом группировать и анализировать. Заданий вида "перефразировать" в учебниках очень мало, и они в основном вида She has a small dog, whereas he has a big one. Примеры интересных предложений вы найдёте в англо-английских словарях, содержащих примеры из корпусов, в статьях про that, this, those, these, number, amount, peer, coungterpart, а также в справочниках по грамматике потолще, в которых рассматривается тема referencing и referencing pronouns.

Возможно, что вас заинтересует публикация о предложении с 8 one:

Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️