Если нам не хочется повторять исчисляемое существительное с неопределённым артиклем или без артикля во мн числе, когда мы говорим в общем, то для ед. числа используем one, для мн. числа ones.
- There is a woman in a pink suit, and there is A WOMAN in a green SUIT.
Есть (Видна / Вот) женщина в розовом костюме, и есть (видна / вот) женщина в зелёном костюме.
- There is a woman in a pink suit, and there is ONE in a green ONE.
Есть (Видна) женщина в розовом костюме и (ещё) одна в зелёном.
- There is a also a woman in a blue suit and A WOMAN in a black SUIT
Есть (Видна) также женщина в синем костюме и женщина в чёрном костюме.
- There is a also a woman in a blue suit and one in a black one.
Есть (Видна) также женщина в синем костюме и (ещё) одна в чёрном.
- There are women looking left, and there are WOMEN looking right.
Есть (Видны) женщины смотрящие налево, и есть (видны) женщины смотрящие направо.
- There are women looking left, and there are ONES looking right.
Есть (Видны) женщины смотрящие налево, и есть cмотрящие направо.
В целом, в русском языке вместо повторов скорее слова просто "выкидываются" в таком случае, хотя порой какое-то слово говорится, а в английском замена на one/ones происходит.
БОНУС для дочитавших
Брючный костюм, как на фото, по-английский называется a trouser suit. Обратите внимание, что слово trouser (брючный) без окончания -s: причина в том, что прилагательные в английском не принимают окончаний мн. числа.
ПРИМЕР предложения с 8 (восемью) one
I can see four women in trouser suits in this picture. One of them is dressed in a pink one, one in a blue one, one in a black one, and the last one in a green one.
❓А вам нравятся брючные женские костюмы?
Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net для взрослых или школьников - мы готовим к международным экзаменам, в том числе к CAE и IELTS онлайн - записаться на placement interview #грамматика #cловарный запас #методика #методика преподавания #разговорный английский #английский #английские артикли #одежда