В мировой прокат выходит долгожданный и многострадальный «Флэш» режиссёра Энди Мускетти. Это даёт нам повод вспомнить обо всех романах, посвящённых молодому спидстеру, что выходили за последние годы в издательстве «Азбука-Аттикус». Начнём, конечно же, с самого первого.
* * * * * Это архивный материал, впервые опубликованный в феврале 2016 года. * * * * *
Флэш поставил себя по ту сторону закона, времени и пространства: в сетке супергеройских историй, переводимых на русский, запустили персональную линейку про Флэша, самого быстрого парня на планете.
Попав под удар молнии и душ из химикатов, Барри Аллен, полицейский исследователь-криминалист, становится самым быстрым человеком на Земле. Энергетическое поле, названное им «Силой скорости», он поставил на службу справедливости и защите нашего мира.
«Только вперёд» – первая книга нового цикла про Флэша избегает заезженного штампа всех аналогичных серий: сюжет стартует с места в карьер, преображая Барри Аллена в супергероя уже на третьей странице повествования. Вся предыстория описана кратко и по существу, позволяя читателю самому додумать нужное, а персонажу – при необходимости покопаться в прошлом, дабы лучше понять себя настоящего.
Несмотря на то, что Флэш в прошлом году отметил 75-летие, в России он по-прежнему не так известен, любим и популярен, как его коллеги по Лиге Справедливости – хотя вот американцы и про него не столь давно запустили телесериал, добравшийся уже до середины второго сезона. Чтобы не нести отсебятины, воспользуемся статьёй, в которой Игорь Кислицын, автор примечаний к настоящему изданию, авторитетно определяет место героя в мире искусства:
Флэш является одним из знаковых персонажей как издательства DC, так и комикс-индустрии в целом; не только как основатель первой в истории супергеройской команды, пионер Серебряного Века и Мультивселенной, но и просто как яркий и харизматичный герой, любимец публики и кумир молодёжи.
И поверим, и проверим. Цитата из «The New York Times» на обложке обещает «визуальное наслаждение» – и это первое, с чем сразу и безусловно соглашаешься. Имея дело далеко уже не с первым графическим романом, изданным в России «Азбукой-Аттикус», отличия от прочих книг замечаешь моментально. Сверхбыстрота Флэша нашла визуальное воплощение в особом формате кадрирования, при котором одна страница вмещает в себя в десяток раз больше информации, чем в случае с Суперменом или Бэтменом.
Так лист, где герой вспоминает погибшего друга, отмечает ключевые моменты их отношений – и уже нет нужды в лишних объяснениях, вся теплота былой дружбы заключена в изображении. А когда Флэш осознаёт, что его мозг обрабатывает всю окружающую информацию одновременно, доказательством тому становится целая россыпь картинок, и там – как может легко показаться! – нашлось место даже запахам и не имеющим вербального аналога звукам: щебетание птички, скрежет строительного крана, аромат свежеиспеченного пирога!..
Виртуозная проработка сцены, в которой герой предотвращает ограбление ювелирного магазина, избежав человеческих жертв, позволяет сполна поверить словам, к которым в противном случае отношение было бы вяло-скептическим:
Я вижу всё, что вот-вот произойдёт. Могу предвидеть любое развитие событий. Сделать правильный выбор. Повлиять на происходящее. И никто ничего даже не заметит.
Вероятно, столь впечатляющий симбиоз слова и дела оказался возможен во многом благодаря тому, что автор книги Фрэнсис Манапул отвечал здесь не только за сценарий (сочинённый в содружестве с Брайаном Буччеллато), но и собственно за иллюстрации – и ему не пришлось долго разъяснять кому-то, что конкретно он задумал и как именно это должно выглядеть на бумаге. Хоть краешком глаза, но заглянуть на его «творческую кухню» позволяют черновики (схематичный и пробный), дополняющие том в качестве приятного бонуса.
К чёрту все эти размышления. Всё предельно просто. Я должен бежать навстречу опасности. {…} Чего бы мне это ни стоило. Я не остановлюсь.
Но не одними картинками исчерпывается успех данного «Флэша» – история тут разработана тоже на славу. Герою предстоит придумать, что делать с многочисленными клонами обретшего способность к регенерации секретного агента ЦРУ («этакая помесь Бэтмена и Джеймса Бонда»). Сразиться с Капитаном Холодом, уготовившим Централ-сити невиданные разрушения, и с Турбиной, пилотом ВВС, семьдесят лет назад засосанным в поток времени. А также помочь каждому в двух огромных городах, отброшенных «в тёмные века» из-за электромагнитного импульса, выведшего из строя все электроприборы: снять плачущих детей с остановившейся карусели, запереть дверь в тигриной клетке, вытащить рабочих из падающего лифта, реанимировать пациента «скорой»… Ну и провести падающий самолёт сквозь железобетонный мост, успеть на бегу дать автограф мальчишке и понять, как в пустыне неподалёку оказался спроектированный в шестидесятых советский танк Т-63.
Однако помимо явных противников, готовых вступить с ним в открытый бой, Флэш наживает на свою душу и злостных наговорщиков – в том числе и в полицейской среде: «Суперспособность не даёт тебе права преступать закон. Он всего лишь очередной самовлюблённый липовый супергерой». Возникают проблемы и иного рода – и тут в облачка для реплик попадают такие термины как «нейробиология», «расширенное восприятие», «ментальные способности», «пространственно-временной барьер», «сенсорные нейроны» и «фемтосекунда». Разобраться в этом непросто, поэтому хорошо, когда под рукой всегда есть друг-учёный, способный разом всё расставить по полочкам.
– То есть мои силы рвут на части саму ткань времени и пространства?
– Каждый твой забег всё ближе подталкивает нас к общей катастрофе. Прости, Флэш, но Силу скорости надо уничтожить.
Завершается «Только вперёд» эффектным многоточием («Поглотив твой мозг, я сохраню твои воспоминания») – что заставляет ждать вторую книгу с особенным нетерпением.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
«Флэш» Джошуа Уильямсона: «Негатив»
«Флэш» Джошуа Уильямсона: «Война Флэшей»
«Флэш» Джошуа Уильямсона: «Год первый»
«Бэтмен / Флэш» Джошуа Уильямсона: «Цена»
«Бэтмен / Флэш» Тома Кинга и Джошуа Уильямсона: «Значок»
Продолжение следует! Ставьте лайк, комментируйте и подписывайтесь!
