Viel Freud zum Geburtstag!
Сегодня, 6 мая, весь мир празднует день рождения отца психоанализа — Зигмунда Фрейда, непревзойденного Мастера самой изощренной игры слов — психоанализа.
Внимательный читатель заметит, что я поздравила мэтра с помощью игры слов.
Имя Фрейда (Freud) созвучно немецкому слову «радость» (Freude).
Так, распространенное пожелание счастья на день рождения («Viel Freude zum Geburtstag» дословно «Много радости на день рождения») приобрело психоаналитический и отчасти нарциссический оттенок: «Много Фрейда на день рождения».
Неспроста Фрейд считается автором понятия нарцизма (нарциссизма).
Внимательный читатель также заметит использование выше слова «нарцизм», что не является оговоркой по Фрейду.
Первым, кто ввел понятие «нарциссизм» в 1899 году, был немецкий психиатр и криминалист Поль Наке. С помощью этого термина он описывал человека, относящегося к своему телу как к сексуальному объекту. Фрейд же позаимствовал у Наке этот термин, но посчитал, что слово приобретет лучшее звучание, если убрать из него две буквы – «is». Так «нарциссизм» (Narzissismus) превратился в «нарцизм» (Narzissmus) и нашел свое место в работе Фрейда 1914 года «К введению в нарцизм» («Zur Einführung des Narzissmus»).
Примечательно, что эти же буквы – «is» – Фрейд «вырезал» из своего родного имени Сигизмунд (Sigismund), которое ему дала мать, и стал Зигмундом (Sigmund). Это произошло спустя некоторое время после смерти отца, когда Фрейд начал свой самоанализ.
По мнению французского психоаналитика Бернара Пено такой акт мог быть своеобразной «нарциссической операцией, с помощью которой Фрейд хотел освободиться от ожиданий своей амбициозной матери, выйти из ее нарциссического захвата».
Так, игра Фрейда с буквами собственного имени ознаменовала собой процесс психического разрезания пуповины и отделения от материнского нарциссического сверхинвестирования.
