To call it a day — закончить какое-то дело
Если вы считаете, что сегодня достаточно поработали или же дело сделано, используйте фразу to call it a day. Также это выражение используют при увольнении или выходе на пенсию.
I'm going to call it a day and head into town. - Я собираюсь закругляться и поехать в город.
Long time no see! — Давненько не виделись!
Аналог выражения — I haven’t seen you for ages (Тысячу лет тебя не видел).
How are you? (sarcastically) Long time no see! - Как поживаешь? (обычно, когда очень долго не виделись)
That’s lit! — Это круто!, Здорово!
Используем это выражение, когда хотим сказать о том, что вызывает у вас положительные эмоции. Близкая по смыслу фраза — It’s awesome/excellent/exciting.
Thanks for the invitation, pal. The party is lit! — Спасибо за приглашение, приятель. Вечеринка огонь!
Fancy a drink? — Хочешь выпить?
Всем знакомый аналог фразы — Would you like a drink?
Do you fancy a glass of juice? — Хочешь стакан сока?
Keep me posted! — Держи меня в курсе!
Если вы хотите знать всю новую информацию о какой-то ситуации, используйте эту фразу. Синонимы: to inform, to keep up to date, to keep in the picture.
Well, I'd appreciate it if you'd keep me posted. - Ну, буду признательна, если будете держать меня в курсе.
