Этот урок, по своей сути, является продолжением предыдущего. Здесь мы научимся строить простые отрицательные предложениями с конструкцией "...は(wa) ...じゃありません(ja arimasen)", которая является отрицательной формой "... は (wa) ... です(des)."
Отрицательные предложения
Для образования простого отрицательного предложения нам понадобится конструкция "...は (wa) ...じゃありません ( ja arimasen)。" С частицей は(wa) вы уже знакомы, а что же такое じゃありません (ja arimasen) разберем ниже.
Рассмотрим предложения - положительное и отрицательное:
わたし は にほんじん です。（Watashi wa nihonjin des.)
Я - японец.
わたし は にほんじん じゃありません。(Watashi wa nihonjin ja arimasen.)
Я - не японец.
Как вы, наверняка, заметили, в предложении поменялся только конец, вернее последнее слово - глагол. Вместо です(des) во втором предложении мы видим じゃありません (ja arimasen).
じゃありません (ja arimasen) - это отрицательная форма глагола です (des).
То есть じゃありません (ja arimasen) - означает "не быть", "не являться", "не находиться".
Таким образом, чтобы получить отрицательное предложение, вам нужно всего лишь поменять です (des) на じゃありません (ja arimasen)。
Давайте попробуем составить несколько примеров. Лексику будем брать из предыдущего урока.
１． わたし は がくせい じゃありません。
Watashi wa gakusee ja arimasen. - Я не студент.
２．うえださん は かいしゃいん じゃありません。
Ueda-san wa kaishain ja arimasen. - Уэда-сан не служащий компании.
３．わたしたち は かんこくじん じゃありません。
Watashitachi wa kankokujin ja arimasen. - Мы не корейцы.
４．なかむらさん は いしゃ じゃありません。
Nakamura-san wa isha ja arimasen. - Накамура-сан не врач.
А теперь попробуйте составить несколько своих предложений.
Легко, верно?
Другие формы じゃありません (ja arimasen)
Вам могут встречаться и другие формы, которые также означают "не быть", "не являться", "не находиться":
ではありません (dewa arimasen)
じゃありません (ja arimasen)
ではないです(dewanai des)
じゃないです (janai des)
Они все переводятся одинаково.
Отличаются эти слова степенью вежливости и формальности. Выше они расположены от самого вежливого до менее вежливого. Чтобы не путаться, мы будем брать нейтрально-вежливую форму - じゃありません (ja arimasen).
Составим еще несколько примеров с этими вариантами "не быть", "не являться", чтобы у вас было представление об их употреблении.
１．きむらさん は かいしゃいん ではありません。
(Kimura-san wa kaishain dewa arimasen.)
Кимур-сан не работник компании.
Это самый вежливый вариант. Употребляется, когда нужно проявить почтительность и подчеркнутую вежливость.
２．わたし は にほんじん じゃないです。
(Watashi wa nihonjin janai des.)
Я - не японец.
Это нейтральный вариант, один из самых распространенных видов среди отрицательных предложений. Он звучит более неформально.
３．あのひとたち は がくせい ではないです。
(Anohitotachi wa gakusee dewanai des.)
Они - не студенты.
Звучит вежливее, чем вариант выше. В основном употребляется работниками магазинов, на рабочем месте при беседе с начальством.
Итак, мы рассмотрели, как образуется отрицательная форма от глагола です (des). Теперь осталось познакомиться с вопросительной. Об этом будет следующий урок. А пока, подписывайтесь на канал, ставьте лайки, пишите комментарии. До встречи!
