Приходите на БЕСПЛАТНЫЙ ВЕБИНАР: https://iqenglish.ru/webinar-subscription?atid=19&utm_source=yz&utm_medium=link&utm_campaign=wsub&utm_content=reghere&utm_term=2pronouns230410
Возвратные местоимения в английском показывают нам, что человек совершает действие по отношению к самому себе. Именно поэтому они так и называются, ведь действие направлено на того, кто его совершает, то есть возвращается к нему.
Возвратные местоимения позволяют избежать повторений и сделать предложения более краткими и лаконичными.
Итак, возвратные местоимения в английском языке – это myself, yourself, himself, herself, itself в единственном числе и ourselves, yourselves и themselves во множественном. Частичка self на русский переводится как «себя» или «сь/ся».
Возвратные местоимения используются в двух следующих случаях:
⁃ когда нам нужно показать, что действие человека направлено на него самого
Be careful, don’t cut yourself! - Осторожнее, не порежься!
⁃ когда хотим подчеркнуть, что человек сделал что-то самостоятельно, своими силами
We cooked the dinner ourselves. - Мы сами приготовили ужин.
My younger brother does his homework himself. - Мой младший брат сам делает домашнюю работу.
Возвратные местоимения могут использоваться не только с глаголами, но и с предлогами:
I am talking to myself. - Я говорю сам себе.
He is proud of himself. - Он гордится собой.
Также стоит запомнить ряд глаголов, после которых возвратные местоимения не употребляются, так как они изначально подразумевают действия, направленные на человека, совершающего их:
dress – одеваться
hide – прятаться
wash – мыться/умываться
bathe – купаться
shave – бриться
feel – чувствовать
relax – расслабиться
То есть, мы можем сказать «You should relax», но никак не «You should relax yourself».
Надеюсь, теперь вы разобрались с этой темой и предлагаю выполнить небольшое упражнение:
