Я слишком стар для изучения языка
Бесспорно, что мозги ребенка и взрослого отличаются, но как дети имеют преимущества в чем-то перед взрослыми, так и взрослые имеют в чем-то преимущества перед детьми. Например, взрослые легче прослеживают логические связи и используют креативные способы запоминания (такие как, например, мнемотехника). Некоторые исследования показывают, что взрослые потенциально способны быстрее изучать язык чем дети. Так, полиглот Брендан Льюис известен своим проектом, в котором он ставит перед собой задачу за три месяца научиться говорить на иностранном языке на уровне выше среднего, а часто впоследствии он даже улучшает свой навык. Однажды ему удалось за три месяца успешно изучить арабский, живя при этом в Бразилии.
Вероятно, вы слышали о гипотезе сензитивного периода: одна из теорий в лингвистике, которая утверждает, что после определенного возраста человек никогда не сможет использовать язык так же как и носитель. Несмотря на то, что у этой теории есть много доказательств, она не означает, что не учить язык – правильное решение. В любом возрасте человек может начать учить язык, а уровень выше среднего вполне достаточен, поскольку позволяет делать очень многое, даже поступить в университет.
У меня нет таланта к изучению языка
Большинство людей считают, что у них нет способностей к изучению языка после школы. Но запомните, что многие полиглоты начали изучать языки уже после школы. Некоторые вещи действительно лучше даются одним и хуже другим; но часто это связано с тем, что человек не видит смысла в изучаемом предмете. Помните, все люди созданы для общения, мы запрограммированы под это, поэтому для успешного изучения языка нужны, прежде всего, время и усилия.
У меня плохая память
Вероятно, у вас плохая память, но для изучения языка хорошая память не так важна как привычка. Помните, что нужно избегать механического запоминания, когда, например, вы пытаетесь забить насильно информацию в мозг, прописывая слово по многу раз. Существуют гораздо более эффективные и менее неприятные методы запоминания слов и правил. Среди них можно назвать мнемотехнику, интервальные повторения.
Мне нужно переехать в страну изучаемого языка
Может ли помочь переезд в страну изучаемого языка? Да! Гарантирует ли переезд улучшение языковых навыков? Нет. Существует много экспатов по всему миру, которые живут в другой стране десятилетиями и не знают более нескольких фраз на иностранном языке. Все дело в том, что продолжают они говорить в обычной жизни на родном языке, поскольку, как правило, живут в местах, где много иммигрантов из их же страны.
Однако если человек, даже живя вне страны изучаемого языка, создает вокруг себя условия для его изучения, то он будет успешно продвигаться. Еще раз вспомним про Брендана Льюиса и то, что он выучил арабский, живя в Бразилии. Другой пример Лука Лампариелло, который выучил на уровень С2 американский английский, ни разу не побывав в США. Часто результаты в изучении языка не следствие таланта, а результат упорного труда.
Мне нужно заниматься в классе
Обучение в классе может быть полезным, особенно если оно вам нравится, хотя некоторые лингвисты считают, что полезнее заниматься один на один с учителем или тьютором. Всегда можно заниматься самостоятельно, общаясь в интернете с носителями языка. Следует помнить, что даже если вы выбираете занятия в классе, то только ими ограничиваться нельзя, если только вы не занимаетесь по 3 часа каждый день. Необходимо за пределами класса применять и использовать язык.
Изучение языка занимает годы
Все верно. На некоторые языки при этом уходит больше времени, чем на другие. Это связано не с тем, что они трудные, а с тем, что они отличаются от родного языка. Самым сложным в изучении вторым языком обычно является как раз второй, то есть первый изучаемый иностранный язык. По этой причине многие советуют начать путь полиглота с эсперанто, одного из самых простых языков в мире, особенно для жителей Европы.
У разных людей уйдет разное количество времени на изучение языка. Многое зависит от того, насколько иностранный язык близок к родному языку, количества времени, которое тратится на его изучение, количества выполняемых упражнений, поставленных целей и пр. Ну и в целом, выучить иностранный язык на 100 процентов невозможно, но ведь вы и свой язык не знаете досконально, так чего же расстраиваться?
#иностранныйязык #лингвистика
