На самом деле гражданские тоже пользуются этим шифром. В русском диктуют слова по буквам, используя имена, например, пИнгвин - И как Иван. А в латинском алфавите есть специальный код, изначально разрабатывавшийся для военных целей.
Сигнал бедствия "mayday" это фонетический эквивалент французского m'aidez ("помогите мне") или m'aider (краткая форма venez m'aider, "придите помогите мне"). Именно французские авиаторы первыми предложили ввести этот термин для международного радиосообщения.
А “ВИСКИ-ИНДИЯ-НОВЭМБЭ-ДЭЛТА” относится к фонетическому алфавиту НАТО.
Это международный радиотелефонный орфографический алфавит, который используется для передачи букв латинского алфавита. Орфографический алфавит используется для написания частей сообщения, содержащих буквы и цифры, чтобы избежать путаницы, поскольку многие буквы звучат одинаково, например, "н" и "м" или "ф" и "с". Особенно сложно распознавать речь по рации, если есть окружающий шум и помехи.
Классическая шутка про СИНЬКИНГ
Для создания этого алфавита буквам латинского алфавита было присвоено 26 кодовых слов в акрофоническом порядке с тем расчетом, чтобы буквы и цифры были легко отличимы друг от друга по радио и телефону, независимо от языковых барьеров и качества связи.
Акрофонический порядок есть и в кириллице. Каждая буква имеет свое название:
«Азъ буки веде. Глаголъ добро есте. Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашъ онъ покои. Рцы слово твердо – укъ фърътъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсъ яти».
Например, сообщение "proceed to map grid DH98" может быть передано как "proceed to map grid Delta-Hotel-Niner-Ait". Использование "Delta" вместо "D" позволяет избежать путаницы между "DH98" и "BH98" или "TH98".
Существовало много версий фонетического алфавита, но окончательный вариант был введен в действие в НАТО 1 марта 1956 года (рассекреченный документ из архива НАТО: SGM-0156-56). МСЭ (международный союз электросвязи) официально принял его, сделав универсальным фонетическим алфавитом, регулирующим все военные, гражданские и любительские радиосвязи.